50 Kalimat Yang Sering Digunakan di Hotel Dalam Bahasa Mandarin Part 1
Senin, 26 Maret 2018
Belajarmandarin15.blogspot.com -【餐旅服務人員常用國語50句】
Cān lǚ fúwù rényuán chángyòng Guóyǔ50 jù
「50 kalimat Staf pelayanan makanan/Perhotelan biasa digunakan dalam bahasa mandarin」& terjemahaan dalam bahasa Indonesia」
Sebelumnya kita telah belajar tentang beberapa kosakata hotel , klik disini ya :
KOSAKATA TENTANG HOTEL.
Contoh kalimat :
1.先生，早！
【Selamat pagi tuan】
Xiānshēng, zǎo!
2. 小姐，午安
【Selamat siang nona】
Xiǎojiě, wǔ ān
3.小姐，晚安。
【Selamat malam nona】
Xiǎojiě, wǎn'ān
4.歡迎光臨
【Selamat datang】
Huānyíng guānglín
5.需要我效勞嗎?
【Perlu bantuan apa dari saya】
Xūyào wǒ xiàoláo ma?
6.要我幫什麼忙嗎？
【Butuh/perlu bantuan apa dari saya】
Yào wǒ bāng shénme máng ma?
7.這邊請！
【Sebelah sini silahkan !】
Zhè biān qǐng!
8.您先請！
【Silahkan anda duluan】
Nín xiān qǐng!
9.請坐！想要喝什麼？
【Silahkan duduk ! Ingin minum apa?】
Qǐng zuò! Xiǎng yào hē shénme?
10.什麼? 請再說一遍。
【Apa ?mohon katakan sekali lagi】
Shénme? Qǐng zàishuō yībiàn.
11.抱歉。我不懂您的意思。
【Maaf.saya tidak mengerti/tidak paham makdud anda】
Bàoqiàn. Wǒ bù dǒng nín de yìsi.
12.這個嘛，讓我想一想
【Ini ya,biarkan saya pikir~pikir】
Zhège ma, ràng wǒ xiǎng yī xiǎng
13.對不起，您的意思是...
【Maaf,maksud anda adalah】
Duìbùqǐ, nín de yìsi shì...
14.這個我不會用英語說。
【Ini saya tidak bisa bicara menggunakan bahasa inggris】
Zhège wǒ bù huì yòng yīngyǔ shuō.
15.我找會講英語的人來幫您。
【Saya cari orang yang bisa bahasa inggris untuk membantu anda】
Wǒ zhǎo huì jiǎng yīngyǔ de rén lái bāng nín.
16.這裡是餐廳訂位置【Berikut adalah lokasi reservasi restoran】
Zhèlǐ shì cāntīng dìng wèizhì
17.我要訂房。
【Saya ingin pesan kamar】
Wǒ yào dìngfáng.
18.我幫您轉到訂房部。
【Saya membantu Anda pergi ke bagian pemesanan kamar】
Wǒ bāng nín zhuǎn dào dìngfáng bù.
19.請留下您的大名及電話。
【Mohon tinggalkan nama anda dan nomer telpon】
Qǐng liú xià nín de dàmíng jí diànhuà.
20.要訂哪個時候的？
【Kapan pesannya】
Yào dìng nǎge shíhòu de?
21.您打算要住幾天幾夜？
【Berencana untuk tinggal beberapa malam?】
Nín dǎsuàn yào zhù jǐ tiān jǐyè?
22.單人房,雙人房或套房?
【Kamar untuk satu orang,kamar untuk dua orang atau satu set kamar】
Dān rén fáng, shuāngrén fáng huò tàofáng?
23.可能會到明天中午退房？
【Apakah anda ingin bayar sekarang】
Kěnéng huì dào míngtiān zhōngwǔ tuì fáng?
24.什麼時候住進來？
【Kapan masuk untuk tinggal】
Shénme shíhòu zhù jìnlái?
25.請填這張表。
【Silahkan isi formulir ini】
Qǐng tián zhè zhāng biǎo.
26.在這裡簽名。
【Tanda tangan disini】
Zài zhèlǐ qiānmíng.
27.一個一天一夜收費多少？
【Satu malam biayanya berapa?】
Yīgè yītiān yīyè shōufèi duōshǎo?
28.有沒有比較便宜的房間？
【Apakah ada kamar yang lebih murah】
Yǒu méiyǒu bǐjiào piányí de fángjiān?
29.這禮拜還有沒有房間?
【Minggu ini belum ada kamar】
Zhèlǐbài hái yǒu méiyǒu fángjiān?
30.請再把您的姓唸一次。
【Silahkan baca sekali lagi nama belakang anda.】
Qǐng zài bǎ nín de xìng niàn yīcì.
31.我帶您去櫃台登記。
【Saya akan mengantarmu ke meja untuk mendaftar.】
Wǒ dài nín qù guìtái dēngjì.
32.您有幾個行李？
【Anda ada berapa koper】
Nín yǒu jǐ gè xínglǐ?
33.您的行李就這一些嗎？
【Koper anda hanya ini ya】
Nín de xínglǐ jiù zhè yīxiē ma?
34.希望您住宿愉快。
【Berharap anda senang tinggal dengan senang】
Xīwàng nín zhùsù yúkuài.
35.跟我來。
【Mari ikuti saya】
Gēn wǒ lái.
36.這就是220房。
【Ya ini kamar 220】
Zhè jiùshì 220 fáng
37.客房服務撥810分機。
【Nomer layanan kamar tekan 810】
Kèfáng fúwù bō 810 fēnjī.
38.緊急逃生門在那邊。
【Pintu keluar darurat ada di sana.】
Jǐn jí táoshēng mén zài nà biān.
39.兌換錢幣請到出納。
【Pertukaran uang pergi ke kasir.】
Duìhuàn qiánbì qǐng dào chūnà.
40.請用電梯。
【Silakan menggunakan lift.】
Qǐng yòng diàntī.
41.這是您第一次來台灣嗎？
【Apakah ini pertama kalinya anda datang ke Taiwan?】
Zhè shì nín dì yī cì lái táiwān ma?
42.您對台灣印象如何？
【Apa kesan Anda tentang Taiwan?】
Nín duì táiwān yìn xiàng rúhé?
43.注意台階/小心地板滑。
【Perhatikan langkah hati-hati lantainya licin】 Zhùyì táijiē/xiǎoxīn dìbǎn huá
44.小姐﹐這是上樓／下摟。
【Nona,ini naik kelantai atas/lantai bawah Xiǎojiě﹐zhè shì shàng lóu/xià lǒu.
45.到幾樓?
【Sampai berapa lantai】
Dào jǐ lóu?
46.請幫我按十一樓。
【Bantu saya pencet/tekan lantai 10】
Qǐng bāng wǒ àn shíyī lóu.
47.就在您右手/左手邊。
【Ya sebelah tangan kanan/tangan kiri anda】
Jiù zài nín yòushǒu/zuǒshǒu biān.
48.外出前請關燈。
【Sebelum pergi keluar mohon matikan lampu】 Wàichū qián qǐng guān dēng.
49.飯店服務與設施，參考這張摺頁說明。
【Layanan dan fasilitas hotel, lihat deskripsi lebaran ini】
Fàndiàn fúwù yǔ shèshī, cānkǎo zhè zhāng zhé yè shuōmíng.
50.讓我來去找......
【Biar Saya pergi cari】
Ràng wǒ láiqù zhǎo......
Untuk lanjutannya silakan klik link berikut :
* 50 Kalimat Yang Sering Digunakan Di Hotel Part 2.
💛May💙
Met belajar ya teman teman.Semoga bermanfaat .
加油。愛你們喔。
Cān lǚ fúwù rényuán chángyòng Guóyǔ50 jù
「50 kalimat Staf pelayanan makanan/Perhotelan biasa digunakan dalam bahasa mandarin」& terjemahaan dalam bahasa Indonesia」
Sebelumnya kita telah belajar tentang beberapa kosakata hotel , klik disini ya :
KOSAKATA TENTANG HOTEL.
Contoh kalimat :
1.先生，早！
【Selamat pagi tuan】
Xiānshēng, zǎo!
2. 小姐，午安
【Selamat siang nona】
Xiǎojiě, wǔ ān
3.小姐，晚安。
【Selamat malam nona】
Xiǎojiě, wǎn'ān
4.歡迎光臨
【Selamat datang】
Huānyíng guānglín
5.需要我效勞嗎?
【Perlu bantuan apa dari saya】
Xūyào wǒ xiàoláo ma?
6.要我幫什麼忙嗎？
【Butuh/perlu bantuan apa dari saya】
Yào wǒ bāng shénme máng ma?
7.這邊請！
【Sebelah sini silahkan !】
Zhè biān qǐng!
8.您先請！
【Silahkan anda duluan】
Nín xiān qǐng!
9.請坐！想要喝什麼？
【Silahkan duduk ! Ingin minum apa?】
Qǐng zuò! Xiǎng yào hē shénme?
10.什麼? 請再說一遍。
【Apa ?mohon katakan sekali lagi】
Shénme? Qǐng zàishuō yībiàn.
11.抱歉。我不懂您的意思。
【Maaf.saya tidak mengerti/tidak paham makdud anda】
Bàoqiàn. Wǒ bù dǒng nín de yìsi.
12.這個嘛，讓我想一想
【Ini ya,biarkan saya pikir~pikir】
Zhège ma, ràng wǒ xiǎng yī xiǎng
13.對不起，您的意思是...
【Maaf,maksud anda adalah】
Duìbùqǐ, nín de yìsi shì...
14.這個我不會用英語說。
【Ini saya tidak bisa bicara menggunakan bahasa inggris】
Zhège wǒ bù huì yòng yīngyǔ shuō.
15.我找會講英語的人來幫您。
【Saya cari orang yang bisa bahasa inggris untuk membantu anda】
Wǒ zhǎo huì jiǎng yīngyǔ de rén lái bāng nín.
16.這裡是餐廳訂位置【Berikut adalah lokasi reservasi restoran】
Zhèlǐ shì cāntīng dìng wèizhì
17.我要訂房。
【Saya ingin pesan kamar】
Wǒ yào dìngfáng.
18.我幫您轉到訂房部。
【Saya membantu Anda pergi ke bagian pemesanan kamar】
Wǒ bāng nín zhuǎn dào dìngfáng bù.
19.請留下您的大名及電話。
【Mohon tinggalkan nama anda dan nomer telpon】
Qǐng liú xià nín de dàmíng jí diànhuà.
20.要訂哪個時候的？
【Kapan pesannya】
Yào dìng nǎge shíhòu de?
21.您打算要住幾天幾夜？
【Berencana untuk tinggal beberapa malam?】
Nín dǎsuàn yào zhù jǐ tiān jǐyè?
22.單人房,雙人房或套房?
【Kamar untuk satu orang,kamar untuk dua orang atau satu set kamar】
Dān rén fáng, shuāngrén fáng huò tàofáng?
23.可能會到明天中午退房？
【Apakah anda ingin bayar sekarang】
Kěnéng huì dào míngtiān zhōngwǔ tuì fáng?
24.什麼時候住進來？
【Kapan masuk untuk tinggal】
Shénme shíhòu zhù jìnlái?
25.請填這張表。
【Silahkan isi formulir ini】
Qǐng tián zhè zhāng biǎo.
26.在這裡簽名。
【Tanda tangan disini】
Zài zhèlǐ qiānmíng.
27.一個一天一夜收費多少？
【Satu malam biayanya berapa?】
Yīgè yītiān yīyè shōufèi duōshǎo?
28.有沒有比較便宜的房間？
【Apakah ada kamar yang lebih murah】
Yǒu méiyǒu bǐjiào piányí de fángjiān?
29.這禮拜還有沒有房間?
【Minggu ini belum ada kamar】
Zhèlǐbài hái yǒu méiyǒu fángjiān?
30.請再把您的姓唸一次。
【Silahkan baca sekali lagi nama belakang anda.】
Qǐng zài bǎ nín de xìng niàn yīcì.
31.我帶您去櫃台登記。
【Saya akan mengantarmu ke meja untuk mendaftar.】
Wǒ dài nín qù guìtái dēngjì.
32.您有幾個行李？
【Anda ada berapa koper】
Nín yǒu jǐ gè xínglǐ?
33.您的行李就這一些嗎？
【Koper anda hanya ini ya】
Nín de xínglǐ jiù zhè yīxiē ma?
34.希望您住宿愉快。
【Berharap anda senang tinggal dengan senang】
Xīwàng nín zhùsù yúkuài.
35.跟我來。
【Mari ikuti saya】
Gēn wǒ lái.
36.這就是220房。
【Ya ini kamar 220】
Zhè jiùshì 220 fáng
37.客房服務撥810分機。
【Nomer layanan kamar tekan 810】
Kèfáng fúwù bō 810 fēnjī.
38.緊急逃生門在那邊。
【Pintu keluar darurat ada di sana.】
Jǐn jí táoshēng mén zài nà biān.
39.兌換錢幣請到出納。
【Pertukaran uang pergi ke kasir.】
Duìhuàn qiánbì qǐng dào chūnà.
40.請用電梯。
【Silakan menggunakan lift.】
Qǐng yòng diàntī.
41.這是您第一次來台灣嗎？
【Apakah ini pertama kalinya anda datang ke Taiwan?】
Zhè shì nín dì yī cì lái táiwān ma?
42.您對台灣印象如何？
【Apa kesan Anda tentang Taiwan?】
Nín duì táiwān yìn xiàng rúhé?
43.注意台階/小心地板滑。
【Perhatikan langkah hati-hati lantainya licin】 Zhùyì táijiē/xiǎoxīn dìbǎn huá
44.小姐﹐這是上樓／下摟。
【Nona,ini naik kelantai atas/lantai bawah Xiǎojiě﹐zhè shì shàng lóu/xià lǒu.
45.到幾樓?
【Sampai berapa lantai】
Dào jǐ lóu?
46.請幫我按十一樓。
【Bantu saya pencet/tekan lantai 10】
Qǐng bāng wǒ àn shíyī lóu.
47.就在您右手/左手邊。
【Ya sebelah tangan kanan/tangan kiri anda】
Jiù zài nín yòushǒu/zuǒshǒu biān.
48.外出前請關燈。
【Sebelum pergi keluar mohon matikan lampu】 Wàichū qián qǐng guān dēng.
49.飯店服務與設施，參考這張摺頁說明。
【Layanan dan fasilitas hotel, lihat deskripsi lebaran ini】
Fàndiàn fúwù yǔ shèshī, cānkǎo zhè zhāng zhé yè shuōmíng.
50.讓我來去找......
【Biar Saya pergi cari】
Ràng wǒ láiqù zhǎo......
Untuk lanjutannya silakan klik link berikut :
* 50 Kalimat Yang Sering Digunakan Di Hotel Part 2.
💛May💙
Met belajar ya teman teman.Semoga bermanfaat .
加油。愛你們喔。
