Kosakata Dan Kalimat Yang Sering Digunakan Di Kafe Dalam Bahasa Mandarin
Rabu, 21 Maret 2018
《咖啡店常用英語＆國語對話》
“Kāfēi diàn chángyòng yīngyǔ＆ Guóyǔduìhuà”
「Dialog yang sering digunakan dikafe / warung kopi dalam bahasa mandarin dan bahasa inggris」
Belajarmandarin15.blogspot.com - Hallo teman teman ...
Apakah teman teman suka nongkrong di kafe atau suka minum kafe ?
Berikut ini kita akan belajar sedikit kosakata tentang kopi dan juga dialog saat di kafe.
Contoh kalimat :
1 . 很多習慣早上喝咖啡的人都是靠咖啡.
Hěnduō xíguàn zǎoshang hē kāfēi de rén dōu shì kào kāfēi.
「Banyak orang terbiasa dipagi hari menghandalkan kopi / kecanduan kopi.」
2 . 早上開始工作前都要喝一杯咖啡
Zǎoshang kāishǐ gōngzuò qián dōu yào hè yībēi kāfēi
「Pagi hari sebelum mulai bekerja harus minum satu gelas kopi」
3 . 如果那天早上喝不到咖啡，她就會覺得整天沒有精神，心情超差。
Rúguǒ nèitiān zǎoshang hē bù dào kāfēi, tā jiù huì juédé zhěng tiān méiyǒu jīngshén, xīnqíng chāo chà.
「Jika pagi hari itu tidak minum kopi,dia seharian merasa tidak ada gairah/semangat,suasana hati juga bete」
4 . 小杯的濃縮咖啡，沒有牛奶
Xiǎo bēi de nóngsuō kāfēi, méiyǒu niúnǎi
[ Satu gelas kecil kopi Espresso ,tanpa susu.]
Short black- 就是espresso，不同叫法
Short black jiùshì espresso, bùtóng jiào fǎ
Short black adalah Espresso ,cuma beda cara menyebutnya.
5 .【Long black】大杯的加了熱水的咖啡，沒有牛奶
dà bēi de jiāle rè shuǐ de kāfēi, méiyǒu niúnǎi
【Long black】satu gelas besar kopi panas,tanpa susu.
6 . Cappuccino- 卡布其諾
kǎ bù qí nuò
【Kopi cappuccino】
7 . Flatwhite- 比latte奶沫少一點
bǐ latte nǎi mò shǎo yīdiǎn
FLATWHITE dibandingkan LATTE busa susunya lebih sedikit.
8 . Mugaccino- 就是cappuccino放在mug杯裡
jiùshì cappuccino fàng zài mug bēi lǐ
[ Macchiato- adalah shortblack dengan lapisan busa susu didalam gelasnya.]
9 . Macchiato- 就是shortblack加上一層奶沫
jiùshì shortblack jiā shàng yīcéng nǎi mò
[ Macchiato- adalah shortblack dengan lapisan busa susu.]
10 . Mocha- 摩卡，就是帶可哥粉的cappuccino
[ Mocha- Mocha adalah cappuccino dengan bubuk cola.]
Mocha- mókǎ, jiùshì dài kě gē fěn de cappuccino.
11 . Ice coffee- 冰咖啡(用牛奶，冰鎮濃咖啡及冰淇淋製成)
bīng kāfēi (yòng niúnǎi, bīngzhèn nóng kāfēi jí bīngqílín zhì chéng)
[ Es Kopi - kopi es (dibuat dengan susu, es espresso dan es krim)]
12 . Ice mocha- 冰摩卡
bīng mókǎ
[ Es kopi mokha]
13 . Frappuccino- 冰沙
bīng shā
[ Smoothies]
【Smoothies】 adalah minuman berbahan dasar buah-buahan yang dicampurdengan susu atau yoghurt serta tambahan lainnya yang diblender hingga lembut.
* 添加物：tiānjiā wù:Aditif
【Aditif】makanan atau bahan tambahan makanan adalah bahan yang ditambahkan dengan sengaja ke dalam makanan dalam jumlah kecil, dengan tujuan untuk memperbaiki penampakan, cita rasa, tekstur, dan memperpanjang daya simpan.
14 .【soymilk】豆奶，有的人為了減肥，用豆奶
「Soymilk」 dòunǎi, yǒu de rén wéi le jiǎnféi, yòng dòunǎi.
「susu kedelai 」, Beberapa orang untuk menurunkan berat badan, menggunakan susu kedelai.
15 .【skimmilk】脫脂牛奶
【skimmilk】 tuōzhī niúnǎi
Susu skim (inggris: Skim milk) adalah susu tanpa lemak yang bubuk susunya dibuat dengan menghilangkan sebagian besar air dan lemak yang terdapat dalam susu. Susu skimmerupakan bagian dari susu yang krimnya diambil sebagian atau seluruhnya. Kandungan lemak pada susu skim kurang lebih 1%.
16 .【equal】代糖。通常是裝在藍色的小紙包裡。
【equal】 dài táng. Tōngcháng shì zhuāng zài lán sè de xiǎo zhǐ bāo lǐ.
Kosakata :
你想要講起來更講究，比如說控制濃縮咖啡的量，要熱一點還是牛奶多一點？想點出一杯自己喜歡的完美咖啡，你一定要學會以下的單字：
Nǐ xiǎng yào jiǎng qǐlái gèng jiǎngjiù, bǐrú shuō kòngzhì nóngsuō kāfēi de liàng, yào rè yīdiǎn háishì niúnǎi duō yīdiǎn? Xiǎng diǎn chū yībēi zìjǐ xǐhuān de wánměi kāfēi, nǐ yīdìng yào xuéhuì yǐxià de dānzì:
「Apakah Anda ingin memahami lebih banyak lagi, seperti meracik ukuran kopi espresso, ingin sedikit panas atau sedikit lebih banyak susu? Ingin memesan secangkir kopi yang sempurna yang Anda suka, Anda harus mempelajari kata-kata berikut ini:」
1 . 小杯
Xiǎo bēi
「Gelas kecil」
2 . 中杯
Zhōng bēi
Gelas sedang「ukuran gelas」
3 . 大杯
Dà bēi
Gelas besar
4 . Latte: 拿鐵
Ná tiě
【Kopi latte】
5 . Cappuccino:
卡布奇諾
Kǎ bù jī nuò
【Kopi Cappuccino】
6 . Extra hot:
特別加熱
Tèbié jiārè
【Panas sekali】「ukuran panasnya kopi」
7 . 留點空間加牛奶
Liú diǎn kōngjiān jiā niúnǎi
【Berikan ruang waktu untuk menambahkan susu】
8 . Ice coffee:
冰咖啡
Bīng kāfēi
【Es kopi】
9 . Frappuccino:
星巴克特製的
Xīngbākè tèzhì de
10 . Mocha: 摩卡咖啡
Mókǎ kāfēi
11 . 少奶泡，多奶
Shào nǎi pào, duō nǎi
Sedikit susu,banyak susu
12 . 不要奶泡
Bùyào nǎi pào
Tidak mau susu
Contoh percakapan :
對話一 : duìhuà yī
【Percakapan ke 1】
💂咖啡師: 你好，需要點些甚麼嗎？
Kāfēi shī: Nǐ hǎo, xūyào diǎn xiē shénme ma?
Barista :【Hallo,perlu pesan apa ?】
*【Barista】 adalah suatu pekerjaan yang pekerjaannya membuat dan menyajikan kopi yang berbasis espresso kepada pelanggan. kata “barista” merupakan bahasa dari Italia yang berarti “pelayan bar”, dan barista adalah posisi yang terhormat.
👸顧客: 我想要一杯中杯豆漿拿鐵，謝謝。
Gùkè: Wǒ xiǎng yào yībēi zhōng bēi dòujiāng ná tiě, xièxiè.
Pelanggan: Saya ingin secangkir latte susu kedelai gelas sedang, terima kasih
💂咖啡師: 請問你的大名是？
Kāfēi shī: Qǐngwèn nǐ de dàmíng shì?
Barista : Siapa nama anda?
👸顧客:
Gùkè
Pelanggan:lelly
💂咖啡師: 一共是 180塊錢。
Kāfēi shī: Yīgòng shì 180 Kuài qián
Barista :Total 180 NT dollar
👸顧客: 這裡，謝謝。
Gùkè: Zhèlǐ, xièxiè.
Pelanggan: Disini/ini,terimakasih
對話二 : Duìhuà èr
【Percakapan ke 2】
👰顧客: 哈囉，我想點一杯咖啡，麻煩你。
Gùkè: Hā luō, wǒ xiǎng diǎn yībēi kāfēi, máfan nǐ.
Pelanggan: Hallo,saya ingin pesan satu gelas kopi ,terimakasih.
Disini kalimat 麻煩你「máfan nǐ」juga bisa diartikan terimakasih selain kalimat xièxiè.
💂咖啡師: 請問大小？
Kāfēi shī: Qǐngwèn dàxiǎo
Barista: Numpang tanya besar atau kecil?
👰顧客: 一杯大的
Gùkè: Yībēi dà de
Pelanggan: Satu gelas yang besar
💂咖啡師: 有需要特別的口味嗎？
Kāfēi shī: Yǒu xūyào tèbié de kǒuwèi ma?
Barista : Apakah kamu perlu cita rasa khusus?
👰顧客: 一杯榛果咖啡，鮮奶油是要加錢的嗎？Gùkè: Yībēi zhēn guǒ kāfēi, xiān nǎiyóu shì yào jiā qián de ma?
Pelanggan: Hazelnut kopi, apakah Anda ingin menambahkan krim segar?
【Hazelnut】Kacang hazel merupakan jenis kacang-kacangan yang tergolong dalam spesies Filbert. ... Saat ini produsen terbesar penghasil hazelnut di dunia adalah negara Turki. Sering digunakan untuk membuat praline atau untuk campuran truffle cokelat dan sirup. Banyak mengandung protein dan asam lemak tak jenuh.「yang ingin tahu kacangnya silahkan cek digoogle ya」
💂咖啡師: 不用，一樣價錢，這樣就好了嗎？
Kāfēi shī: Bùyòng, yīyàng jiàqián, zhèyàng jiù hǎole ma?
Pelanggan: Tidak usah,harganya sama,OK ya?
👰顧客: 對，這樣就好，謝謝。
Gùkè: Duì, zhèyàng jiù hǎo, xièxiè.
Pelanggan: Betul,begitu saja,terimakasih.
Tambahan :
1 . 早安，你今天想點甚麼?
Zǎo ān, nǐ jīntiān xiǎng diǎn shénme?
【selamat pagi,anda hari ini inging pesan apa】
2 . 早安，我要一杯咖啡。
Zǎo ān, wǒ yào yībēi kāfēi.
【selamat pagi,saya mau satu gelas kopi】
3 . 你想要那個大小的咖啡? 我們有小、中和大。
Nǐ xiǎng yào nàgè dàxiǎo de kāfēi? Wǒmen yǒu xiǎo, zhōng hé dà.
【anda ingin kopi yang besar ,kecil?kami ada yang kecil,sedan dan besar】
4 . 大的，謝謝。
Dà de, xièxiè.
【yang besar,terimakasih.】
5 . 是內用還是外帶?
Shì nèi yòng háishì wàidài
【diminum didalam apa dibawa pulang?】
6 . 外帶，謝謝。
Wàidài, xièxiè
【dibawa pulang,terimakasih】
「外帶」「Wàidài」 “To go“dibungkus bawa pulang.
□ 所以點餐時如果說
suǒyǐ diǎn cān shí rúguǒ shuō
“A large coffee to go, please.”
Makanya jika pesan makanan bilangnya .
意思就是「我要一杯大咖啡外帶。」
Yìsi jiùshì 「wǒ yào yībēi dà kāfēi wàidài」
maksudnya「saya mau satu kopi gelas besar dibawa pulang」kalau orang jawa bilang diBUNGKUS berarti dibawa pulang.
Sekian dulu tentang kosakata dan kalimat di kafe.
Untuk kosakata tentang hotel silakan cek di sini :
*KOSAKATA TENTANG HOTEL.
“Kāfēi diàn chángyòng yīngyǔ＆ Guóyǔduìhuà”
「Dialog yang sering digunakan dikafe / warung kopi dalam bahasa mandarin dan bahasa inggris」
Belajarmandarin15.blogspot.com - Hallo teman teman ...
Apakah teman teman suka nongkrong di kafe atau suka minum kafe ?
Berikut ini kita akan belajar sedikit kosakata tentang kopi dan juga dialog saat di kafe.
Contoh kalimat :
1 . 很多習慣早上喝咖啡的人都是靠咖啡.
Hěnduō xíguàn zǎoshang hē kāfēi de rén dōu shì kào kāfēi.
「Banyak orang terbiasa dipagi hari menghandalkan kopi / kecanduan kopi.」
2 . 早上開始工作前都要喝一杯咖啡
Zǎoshang kāishǐ gōngzuò qián dōu yào hè yībēi kāfēi
「Pagi hari sebelum mulai bekerja harus minum satu gelas kopi」
3 . 如果那天早上喝不到咖啡，她就會覺得整天沒有精神，心情超差。
Rúguǒ nèitiān zǎoshang hē bù dào kāfēi, tā jiù huì juédé zhěng tiān méiyǒu jīngshén, xīnqíng chāo chà.
「Jika pagi hari itu tidak minum kopi,dia seharian merasa tidak ada gairah/semangat,suasana hati juga bete」
4 . 小杯的濃縮咖啡，沒有牛奶
Xiǎo bēi de nóngsuō kāfēi, méiyǒu niúnǎi
[ Satu gelas kecil kopi Espresso ,tanpa susu.]
Short black- 就是espresso，不同叫法
Short black jiùshì espresso, bùtóng jiào fǎ
Short black adalah Espresso ,cuma beda cara menyebutnya.
5 .【Long black】大杯的加了熱水的咖啡，沒有牛奶
dà bēi de jiāle rè shuǐ de kāfēi, méiyǒu niúnǎi
【Long black】satu gelas besar kopi panas,tanpa susu.
6 . Cappuccino- 卡布其諾
kǎ bù qí nuò
【Kopi cappuccino】
7 . Flatwhite- 比latte奶沫少一點
bǐ latte nǎi mò shǎo yīdiǎn
FLATWHITE dibandingkan LATTE busa susunya lebih sedikit.
8 . Mugaccino- 就是cappuccino放在mug杯裡
jiùshì cappuccino fàng zài mug bēi lǐ
[ Macchiato- adalah shortblack dengan lapisan busa susu didalam gelasnya.]
9 . Macchiato- 就是shortblack加上一層奶沫
jiùshì shortblack jiā shàng yīcéng nǎi mò
[ Macchiato- adalah shortblack dengan lapisan busa susu.]
10 . Mocha- 摩卡，就是帶可哥粉的cappuccino
[ Mocha- Mocha adalah cappuccino dengan bubuk cola.]
Mocha- mókǎ, jiùshì dài kě gē fěn de cappuccino.
11 . Ice coffee- 冰咖啡(用牛奶，冰鎮濃咖啡及冰淇淋製成)
bīng kāfēi (yòng niúnǎi, bīngzhèn nóng kāfēi jí bīngqílín zhì chéng)
[ Es Kopi - kopi es (dibuat dengan susu, es espresso dan es krim)]
12 . Ice mocha- 冰摩卡
bīng mókǎ
[ Es kopi mokha]
13 . Frappuccino- 冰沙
bīng shā
[ Smoothies]
【Smoothies】 adalah minuman berbahan dasar buah-buahan yang dicampurdengan susu atau yoghurt serta tambahan lainnya yang diblender hingga lembut.
* 添加物：tiānjiā wù:Aditif
【Aditif】makanan atau bahan tambahan makanan adalah bahan yang ditambahkan dengan sengaja ke dalam makanan dalam jumlah kecil, dengan tujuan untuk memperbaiki penampakan, cita rasa, tekstur, dan memperpanjang daya simpan.
14 .【soymilk】豆奶，有的人為了減肥，用豆奶
「Soymilk」 dòunǎi, yǒu de rén wéi le jiǎnféi, yòng dòunǎi.
「susu kedelai 」, Beberapa orang untuk menurunkan berat badan, menggunakan susu kedelai.
15 .【skimmilk】脫脂牛奶
【skimmilk】 tuōzhī niúnǎi
Susu skim (inggris: Skim milk) adalah susu tanpa lemak yang bubuk susunya dibuat dengan menghilangkan sebagian besar air dan lemak yang terdapat dalam susu. Susu skimmerupakan bagian dari susu yang krimnya diambil sebagian atau seluruhnya. Kandungan lemak pada susu skim kurang lebih 1%.
16 .【equal】代糖。通常是裝在藍色的小紙包裡。
【equal】 dài táng. Tōngcháng shì zhuāng zài lán sè de xiǎo zhǐ bāo lǐ.
Kosakata :
你想要講起來更講究，比如說控制濃縮咖啡的量，要熱一點還是牛奶多一點？想點出一杯自己喜歡的完美咖啡，你一定要學會以下的單字：
Nǐ xiǎng yào jiǎng qǐlái gèng jiǎngjiù, bǐrú shuō kòngzhì nóngsuō kāfēi de liàng, yào rè yīdiǎn háishì niúnǎi duō yīdiǎn? Xiǎng diǎn chū yībēi zìjǐ xǐhuān de wánměi kāfēi, nǐ yīdìng yào xuéhuì yǐxià de dānzì:
「Apakah Anda ingin memahami lebih banyak lagi, seperti meracik ukuran kopi espresso, ingin sedikit panas atau sedikit lebih banyak susu? Ingin memesan secangkir kopi yang sempurna yang Anda suka, Anda harus mempelajari kata-kata berikut ini:」
1 . 小杯
Xiǎo bēi
「Gelas kecil」
2 . 中杯
Zhōng bēi
Gelas sedang「ukuran gelas」
3 . 大杯
Dà bēi
Gelas besar
4 . Latte: 拿鐵
Ná tiě
【Kopi latte】
5 . Cappuccino:
卡布奇諾
Kǎ bù jī nuò
【Kopi Cappuccino】
6 . Extra hot:
特別加熱
Tèbié jiārè
【Panas sekali】「ukuran panasnya kopi」
7 . 留點空間加牛奶
Liú diǎn kōngjiān jiā niúnǎi
【Berikan ruang waktu untuk menambahkan susu】
8 . Ice coffee:
冰咖啡
Bīng kāfēi
【Es kopi】
9 . Frappuccino:
星巴克特製的
Xīngbākè tèzhì de
10 . Mocha: 摩卡咖啡
Mókǎ kāfēi
11 . 少奶泡，多奶
Shào nǎi pào, duō nǎi
Sedikit susu,banyak susu
12 . 不要奶泡
Bùyào nǎi pào
Tidak mau susu
Contoh percakapan :
對話一 : duìhuà yī
【Percakapan ke 1】
💂咖啡師: 你好，需要點些甚麼嗎？
Kāfēi shī: Nǐ hǎo, xūyào diǎn xiē shénme ma?
Barista :【Hallo,perlu pesan apa ?】
*【Barista】 adalah suatu pekerjaan yang pekerjaannya membuat dan menyajikan kopi yang berbasis espresso kepada pelanggan. kata “barista” merupakan bahasa dari Italia yang berarti “pelayan bar”, dan barista adalah posisi yang terhormat.
👸顧客: 我想要一杯中杯豆漿拿鐵，謝謝。
Gùkè: Wǒ xiǎng yào yībēi zhōng bēi dòujiāng ná tiě, xièxiè.
Pelanggan: Saya ingin secangkir latte susu kedelai gelas sedang, terima kasih
💂咖啡師: 請問你的大名是？
Kāfēi shī: Qǐngwèn nǐ de dàmíng shì?
Barista : Siapa nama anda?
👸顧客:
Gùkè
Pelanggan:lelly
💂咖啡師: 一共是 180塊錢。
Kāfēi shī: Yīgòng shì 180 Kuài qián
Barista :Total 180 NT dollar
👸顧客: 這裡，謝謝。
Gùkè: Zhèlǐ, xièxiè.
Pelanggan: Disini/ini,terimakasih
對話二 : Duìhuà èr
【Percakapan ke 2】
👰顧客: 哈囉，我想點一杯咖啡，麻煩你。
Gùkè: Hā luō, wǒ xiǎng diǎn yībēi kāfēi, máfan nǐ.
Pelanggan: Hallo,saya ingin pesan satu gelas kopi ,terimakasih.
Disini kalimat 麻煩你「máfan nǐ」juga bisa diartikan terimakasih selain kalimat xièxiè.
💂咖啡師: 請問大小？
Kāfēi shī: Qǐngwèn dàxiǎo
Barista: Numpang tanya besar atau kecil?
👰顧客: 一杯大的
Gùkè: Yībēi dà de
Pelanggan: Satu gelas yang besar
💂咖啡師: 有需要特別的口味嗎？
Kāfēi shī: Yǒu xūyào tèbié de kǒuwèi ma?
Barista : Apakah kamu perlu cita rasa khusus?
👰顧客: 一杯榛果咖啡，鮮奶油是要加錢的嗎？Gùkè: Yībēi zhēn guǒ kāfēi, xiān nǎiyóu shì yào jiā qián de ma?
Pelanggan: Hazelnut kopi, apakah Anda ingin menambahkan krim segar?
【Hazelnut】Kacang hazel merupakan jenis kacang-kacangan yang tergolong dalam spesies Filbert. ... Saat ini produsen terbesar penghasil hazelnut di dunia adalah negara Turki. Sering digunakan untuk membuat praline atau untuk campuran truffle cokelat dan sirup. Banyak mengandung protein dan asam lemak tak jenuh.「yang ingin tahu kacangnya silahkan cek digoogle ya」
💂咖啡師: 不用，一樣價錢，這樣就好了嗎？
Kāfēi shī: Bùyòng, yīyàng jiàqián, zhèyàng jiù hǎole ma?
Pelanggan: Tidak usah,harganya sama,OK ya?
👰顧客: 對，這樣就好，謝謝。
Gùkè: Duì, zhèyàng jiù hǎo, xièxiè.
Pelanggan: Betul,begitu saja,terimakasih.
Tambahan :
1 . 早安，你今天想點甚麼?
Zǎo ān, nǐ jīntiān xiǎng diǎn shénme?
【selamat pagi,anda hari ini inging pesan apa】
2 . 早安，我要一杯咖啡。
Zǎo ān, wǒ yào yībēi kāfēi.
【selamat pagi,saya mau satu gelas kopi】
3 . 你想要那個大小的咖啡? 我們有小、中和大。
Nǐ xiǎng yào nàgè dàxiǎo de kāfēi? Wǒmen yǒu xiǎo, zhōng hé dà.
【anda ingin kopi yang besar ,kecil?kami ada yang kecil,sedan dan besar】
4 . 大的，謝謝。
Dà de, xièxiè.
【yang besar,terimakasih.】
5 . 是內用還是外帶?
Shì nèi yòng háishì wàidài
【diminum didalam apa dibawa pulang?】
6 . 外帶，謝謝。
Wàidài, xièxiè
【dibawa pulang,terimakasih】
「外帶」「Wàidài」 “To go“dibungkus bawa pulang.
□ 所以點餐時如果說
suǒyǐ diǎn cān shí rúguǒ shuō
“A large coffee to go, please.”
Makanya jika pesan makanan bilangnya .
意思就是「我要一杯大咖啡外帶。」
Yìsi jiùshì 「wǒ yào yībēi dà kāfēi wàidài」
maksudnya「saya mau satu kopi gelas besar dibawa pulang」kalau orang jawa bilang diBUNGKUS berarti dibawa pulang.
Sekian dulu tentang kosakata dan kalimat di kafe.
Untuk kosakata tentang hotel silakan cek di sini :
*KOSAKATA TENTANG HOTEL.
