Menggunakan Piweiguan / Selang Makan ( 鼻胃管 )
Senin, 28 Agustus 2017
鼻胃管( piweiguan )
Belajarmandarin15.blogspot.com - Hallo
teman teman , kali ini kita akan belajar bagaimana memberikan makanan kepada pasien dengan selang makan / selang NGT ( Naso Gastric Tube )/ pi wei guan / 鼻胃管。
Beberapa hal yang harus diperhatikan dalam penggunaan selang makan :
* Tujuan pemasangan piweiguan atau selang makan :
1. Untuk memperbaiki atau mempertahankan status nutrisi pasien
2. Untuk memberikan obat
3. Biasanya di pasang pada pasien yang mengalami masalah dalam menelan , gampang tersedak.
* Hal hal yang perlu diperhatikan :
1. Makanan yang dapat diberikan adalah makanan cair, makanan yang diblender halus, susu , dan formula khusus sesuai saran dokter
2. Residu / sisa makanan lambung harus dicek sebelum memberikan makanan. Residu > 50 cc, tunda pemberian sampai 1 jam.
3. Hindari mendorong makanan untuk mencegah iritasi lambung. Kecepatan yang direkomendasikan adalah pemberian dengan ketinggian sekitar 45 cm dari abdomen.
* Persiapan :
1. Cairan makanan
2. Air putih
3. Tabung suntik besar
4. Tissu
5. Handuk kecil
6. Sarung tangan (jika di perlukan )
針筒( zhentong / spuit / tabung suntik )
* Cara pemberian makanan :
1 . Mencuci tangan
2. Menyiapkan alat disamping tempat tidur
3 . Menyampaikan pada pasien bahwa kita memberikan makanan padanya ( tak peduli pasien bisa mendengar atau tidak )
4. Memposisikan pasien dalam posisi setengah duduk 30- 60 derajat ( kepala lbh tinggi dari lambung mencegah agar tidak muntah ) atau duduk di kursi. Jika pasien di larang dalam posisi duduk , bisa dengan posisi miring kanan dengan kepala agak tinggi boleh dilakukan.
5. Mengecek penempatan/kepatenan selang NGT
6. Mengkaji residu lambung .
Mengecek apakah masih ada sisa makanan dalam lambung.Residu > 50 cc, tunda pemberian sampai 1 jam. Jika residu yang keluar berwarna kehitaman atau merah segera konsultasikan dengan dokter.Jika berwarna kuning , bening itu normal.
7. Memberikan makanan via NGT
Saat memberi makanan harus berhati2 jangan sampai udara turut masuk kelambung , saat memasang tabung suntik atau melepasnya harap pangkal selang di tekuk menghindari udara masuk.
8 . Setelah makanan/formula habis, membilas dengan air putih 60 ml, menyisakan air tetap berada di selang NGT.
9 . Membantu pasien mengatur posisi yang nyaman . Istirahatka pasien kurang lebih 30 menit setelah pemberian makanan, mencegah terjadinya muntah.
10 . Merapikan dan membersihkan alat.
11. Mencuci tangan.
Itulah cara simple pemberian makanan dengan piweiguan. Untuk lebih jelas silakan lihat video berikut.
video dari youtube
( Tzuchi Hospital )
Solasi perekat di hidung harus diganti dan dibersihkan setiap hari .
Di bawah ini mimin sertakan kosakata tentang piweiguan :
1 . 鼻子
pizi : hidung
2 . 鼻胃管
piweiguan : selang makan / NGT
3 . 病人
bingren : pasien
4 . 牛奶
niunai : susu
5 . 奶粉
naifen : susu bubuk
6 . 開水
kaishui : air minum
7 . 毛巾
maojin : handuk kecil
8 . 針筒
zhentong : spuit / tabung suntik
9 . 反抽
fanchou : sedot
10 . 頭高一點
tou gao yi dian : kepala agak tinggi sedikit
11 . 喝牛奶
he niu nai : minum susu
12 . 灌水
guan shui : beri minum air lewat selang makan / NGT
13 . 灌牛奶 guan niu nai : beri susu lewat selang makan / NGT
Semoga bermanfaat .
Xie Xie dajia.
Jia you.
Baca juga :
* NAMA NAMA PENYAKIT DALAM BAHASA MANDARIN .
