Cara Tepuk Punggung ( Pai Bei Pai Tan De Fangfa / 拍背排痰的方法 )
Senin, 28 Agustus 2017
posisi tangan dan alat tepuk punggung
Dajia hao
大家好
Nimen dou hao ma
你們都好嗎？
Belajarmandarin15.blogspot.com - Tepuk punggung pasien dalam bahasa Mandarin disebut 拍背 （ Pai bei）.
Artikel sebelumnya :
Kali ini kita belajar tentang tepuk punggung untuk pasien .
Nanti di akhir artikel ini mimin akan memberikan beberapa kosakata yang berkaitan dengan tepuk pungung.
* Tujuan tepuk punggung :
Bisa meringankan dahak supaya bisa batuk dan dahak mudah keluar.
* Indikasi :
Penyakit paru obstruktif kronik bronkitis kronis pneumonia ketidaksadaran terbaring di tempat tidur Setelah operasi besar .
posisi tangan
* Cara melakukan tepuk punggung :
Jari tangan disatukan berbentuk seperti cangkir lalu kedua tangan ditepuk perlahan lahan secara bergantian dan dimulai dari punggung bawah naik keatas
Hal hal yang perlu diperhatikan saat melakukan tepuk punggung :
1. Atur kepala pasien diatas ranjang secara mendatar dan diposisi miring.
2. Tepuk punggung dilakukan selama 3-5 menit ,kecepatan menepuk dalam hitungan pertepuk perdetik selama 3-5detik.
3. Hindari tepuk punggung didaerah tulang belakang. ginjal, jantung. hati dan daerah yg terluka
4. Tepuk punggung dilakukan setengah jam sebelum makan dan satu atau dua jam sesudah makan, agar tidak muntah yang menyebabkan infeksi paru2.
5. Jika pasien menggunakan obat pelancar dahak maka tunggu sampai selesai lalu boleh ditepuk puggungnya, dan setelah itu boleh dilakukan sedot dahak .
Untuk cara sedot dahak silakan klik di sini :
( CARA SEDOT DAHAK )
6. Jika pasien merasa tidak nyaman untuk ditepuk maka tepuk punggung langsung dihentikan
7. Jika pasien pendarahan atau mudah patah tulang dilarang untuk tepuk punggung
8. Jika pasien terlalu kurus dan kecil, punggung harus dilapisi dengan handuk dan gunakan alat untuk menepuk punggung agar pasien nyaman.
Cara melakukan tepuk punggung :
Video dari youtube
(China Medical University Hospital )
Berikut ini beberapa istilah tentang tepuk punggung dalam bahasa mandarin :
1 . 拍背排痰 : paibei pai tan
tepuk punggung mengeluarkan dahak
2 . 拍背器 : paibei qi
alat tepuk dahak
3 . 手掌弓起如杯狀 : Shou zhang gong qi ru bei zhuang
Tangan membusur seperti cangkir
4 . 翻身 : fansen
balik badan
5 . 兩個小時一次要翻身: liang ge xiao shi yi ce yao fanshen
dua jam sekali harus balik badan
6 . 痰 : tan
dahak
7 . 咳嗽 : keshou
batuk
8 . 痰要咳出來 : tan yao ke chulai
dahak harus di batukkan keluar
9 . 喉嚨 : houlong
tenggorokan
10 . 肺部 : feibu
bagian paru paru
11 . 肺部下 : fei bu xia
bagian di bawah paru paru
12 . 肺部上 : fei bu shang
bagian di atas paru paru
13 . 飯前30分鐘 : fan qian 30 fenzhong
30 menit sebelum makan
14 . 飯後或灌食後一小時內不可拍痰 : fanhou huo guan shi hou yi xiao nei bu ke pai tan
setelah makan atau pemberian makan lewat selang dalam satu jam tidak boleh tepuk punggung
15 . 阿嬤很瘦要小心 : ama hen shou yao xiaoxin
Nenek sangat kurus harus hati2.
16 . 每天要拍四次 : mei tian yao pai si ci.
Tiap hari harus tepuk punggung 4 kali .
17 . 每次要拍五到十分鐘 : mei ci yao pai wu dao shi fenzhong.
setiap kali harus di tepuk 5 sampai 10 menit.
18 . 注意病人的呼吸 : zhuyi bingren de huxi
Perhatikan nafas pasien
19 . 呼吸困難 : huxi kunan.
susah bernafas
Itu dulu materi kali ini.
Semoga bermanfaat 😘
Xie xie nimen de hezuo.
謝謝你們的合作
拜拜
