Kosakata Tentang Kantor Pos & Bank ( 郵局&銀行) Dalam Bahasa Mandarin
Jumat, 07 Juli 2017
Kantor pos & bank
【Yóujú & yínháng】
台語:YU KIOK & NGIN HANG
Belajarmandarin15.blogspot.com - Di Taiwan kita bisa berkirim surat, mengirimkan paket domestik atau ke luar negeri,juga bisa membuka rekening atau menabung uang di kantor pos . Peranan kantor pos di Taiwan mirip dengan bank,hanya saja transaksinya terbatas dalam daerah Taiwan .
Kantor pos Taiwan juga menyediakan jasa pengiriman surat dan paket secara kilat.Kita harus datang mengantarkan surat atau paket ke kantor pos , sedangkan usaha jasa swasta bisa datang ketempat anda untuk mengambil barang kiriman anda untuk dikirimkan secepatnya ke tangan penerima.
Adakalanya pengirim surat tidak harus mendatangi kantor pos,jika surat dikirim secara biasa atau kilat dan anda tahu berat surat tidak lebih dari tarif dasar atau kita tahu berapa nilai perangko yang dibutuhkan surat kita ,maka kita tinggal menempelkan perangkao dan dimasukkan ke dalam bis surat yang berwarna merah dan hijau yang banyak ditemui di pinggir~pinggir jalan. Dan jangan lupa mencantumkan kode pos agar surat bisa sampai tepat waktu.
Kalimat dan kosakata tentang kantor pos dan bank :
● 郵票~you piao (YU BHIO)
perangko
● 信封:sin fong (BHUE HONG)
amplop surat
信箱:sin siang (SIN SIU)
kotak pos/kotak surat
● 郵差:you chai (YU JHAI)
pak pos
● 郵筒: you tong (YU DHANG)
bis surat
● 明信片:ming sin pien(MIN SIN BHI)
kartu pos
[ kantor pos juga menjual kartu pos khusus yang bisa dipakai langsung tidak perlu ditempeli perangko lagi]
● 匯款:hui kuan (HUE GHUAN)
Mengirim uang
[ 款，kuan sama artinya dengan 錢,cien yaitu uang]
● 現金袋:sien cin tai:(HEN KIM TEA)
Amplop khusus untuk mengirimkan uang tunai via kantor pos.
● 掛號信:kua hao sin(KUA HO BHUE)
surat tercatat
● 普通信:pu tong sing(BHON DHONG BHUE)
surat biasa.
● 限時專送:sien she chuan sung(HEN SI CUAN SANG)
pengiriman ekspres
● 手續費:Shou su fei(CHIU SIOK HUI)
biaya adminitrasi.
www.belajarmandarin15.blogspot.com
Beberapa contoh kalimat tentang kantor pos & bank :
1.我要寄包裹到印尼.
Wǒ yào jì bāoguǒ dào yìnní.
LISAN;Wo yao ci paokuo tao inni.
台語:GUA BUE KIA PAO KO KAO IN NI.
Saya ingin mengirim paket ke Indonesia.
2.請問寄這封信到印尼要多少錢郵票？
Qǐngwèn jì zhè fēng xìn dào yìnní yào duōshǎo qián yóupiào？
LISAN:jingwen ci che fong sin tao in ni yao tuo shao cien you piao ?
台語:JHIA MENG KIA CE HONG BHUE KAO IN NI AI KUA CE YU BHIO ?
Numpang tanya mengirim surat ini ke indonesia perlu perangko harga berapa ?
3.這封信要寄掛號，另一封寄限時專送。
Zhè fēng xìn yào jì guàhào, lìng yī fēng jì xiànshí zhuān sòng.
LISAN:ce fong sin yao ci kuahao,ling i fong ci sien she chuan sung.
台語:CE HONG BHUE AI KIA KUAHO,LING WA CIT HONG KIA HEN SI CUAN SANG.
Surat ini kirim secara tercatat,yang satu lagi kirim EXPRES.
4.我想開戶，需要什麼證件？
Wǒ xiǎng kāihù, xūyào shénme zhèngjiàn？
LISAN:wo siang kai hu,suyao sheme cheng cien ?
台語:GUA SIUNG BUE GUI HO,SHU YAO SIAMI CIN KIA ?
Saya ingin buka rekening , perlu identitas apa saja ?
5.我不要定存，活期存款戶就可以了.
Wǒ bùyào dìng cún, huóqí cúnkuǎn hù jiù kěyǐle
LISAN:wo pu yao ting cun,huoji cun kuan hu cio keyi le.
台語:GUA MBO AI TIENG CUN,WUA KI CUN GHUAN HO TO ETANG TIT LA.
Saya tidak mau deposito berjangka,cukup tabungan biasa saja.
6.今天的美金匯率多少？我想匯兩萬塊台幣到到印尼。
Jīntiān de měijīn huìlǜ duōshǎo? Wǒ xiǎng huì liǎng wàn kuài táibì dào dào yìnní.
LISAN:Cinthien te meicin huilui tuo shao ?wo siang hui liang wan kuai taipi tao inni.
台語:KINALIT E MBI KIM HUE LUET SI WA CE,GUA SIUNG BUE HUE NENG MBAN KHO TAIPE KAO IN NI.
Berapa kurs dolar US hari ini ? Saya ingin mengirim uang NTD 20.000 ke indonesia.
Berikut adalah beberapa sistem pembayaran 付款方式 【Fùkuǎn fāngshì】dalam bahasa Mandarin :
1. 分期付款 【Fēnqí fùkuǎn】
Adalah membayar dengan cara mengangsur
2. 貨到付款 【huò dào fùkuǎn】
Adalah membayar ketika barang datang. Pembayaran ini bisa menggunakan kartu kredit, uang tunai atau yang lainnya.
3. 交貨付現 【jiāo huò fùxiàn】
Adalah membayar tunai ketika barang datang. Di Indonesia sering disebut COD ( Cash on Delivery)
4. 轉帳 【zhuǎn zhàng】
adalah membayar dengan mentransfer melalui ATM
5. 電子轉帳 【diànzǐ zhuǎnzhàng】
Adalah membayar dengan mentransfer melalui media internet
6. 以現金支付【yǐ xiànjīn zhīfù】
adalah membayar dengan uang tunai
7. 用信用卡付 【yòng xìnyòngkǎ fù】
membayar dengan menggunakan kartu kredit
Teman teman sampai disini dulu tentang kantor pos dan bank pos .
Xie xie dajia 謝謝大家
Tetap semangat.....加油.
Teman teman juga bisa menemukan kosakata tentang bank di link berikut :
* KOSAKATA TENTANG BANK DALAM BAHASA MANDARIN .
