Yinwei Ni 【因為你】Karena Mu
Sabtu, 18 Maret 2017
送給....又愛又想又不能在一起的人
Sòng gěi ....yòu ài yòu xiǎng yòu bùnéng zài yīqǐ de rén
Teruntuk ...orang orang yang mencintai yang merindu , tapi tak bisa bersama
………………………………………………
因為你，我每天很晚才睡
Yīnwèi nǐ, wǒ měitiān hěn wǎn cái shuì
Karena kamu , setiap hari setelah larut malam aku baru bisa tidur
我一直在等你
wǒ yīzhí zài děng nǐ
Aku selalu menunggu me
想和你說說話
xiǎng hé nǐ shuō shuōhuà
Ingin ngobrol dengan mu
即使是我睡著了醒來，
jíshǐ shì wǒ shuìzhele xǐng lái,
Meski aku sudah tidur lalu terjaga
也會莫名的拿手機看，
yě huì mòmíng de ná shǒujī kàn,
Entah kenapa selalu melihat hp
我卻沒有看到你發給我的信息
wǒ que méiyǒu kàn dào nǐ fā gěi wǒ de xìnxī
Tapi aku tak melihat kamu mengirim pesan untuk ku
便會帶著失望入睡…
biàn huì dàizhe shīwàng rùshuì…
Aku pun tertidur dengan membawa rasa kecewa
因為你、我的手機時不時的亮著
yīnwèi nǐ, wǒ de shǒujī shíbùshí de liàngzhe
Karena kamu , Hp ku tak mengenal waktu selalu berkedip
我去哪都帶著手機
wǒ qù nǎ dōu dài zhuó shǒujī
Kemanapun pergi aku selalu membawa hp
希望能看到你發給我的消息…
xīwàng néng kàn dào nǐ fā gěi wǒ de xiāoxi…
Berharap bisa melihat kabar yang kau kirim untuk ku
因為你、我的心情不斷改變
yīnwèi nǐ, wǒ de xīnqíng bùduàn gǎibiàn
Karena kamu , perasaan ku selalu berubah ubah tanpa henti
因為你、我會莫名的生氣…
yīnwèi nǐ, wǒ huì mòmíng de shēngqì…
Karena kamu , aku bisa marah tanpa sebab
因為你、
yīnwèi nǐ,
Karena kamu
我會時不時的想起我們的對話
wǒ huì shíbùshí de xiǎngqǐ wǒmen de duìhuà
Aku selalu teringat obrolan kita
時不時的一個人傻笑…
shíbùshí de yīgè rén shǎxiào…
Selalu senyum senyum sendiri
因為你的一句話
yīnwèi nǐ de yījù huà
Karena ucapan mu
可以改變我一整天的心情
kěyǐ gǎibiàn wǒ yī zhěng tiān de xīnqíng
Bisa merubah suasana hati ku sepanjang hari
因為你…
yīnwèi nǐ
Karena kamu
我會傷心
wǒ huì shāngxīn
Aku terluka
我會難過
wǒ huì nánguò
Aku merasa sedih
我會流淚
wǒ huì liúlèi
Aku bisa menangis(meneteskan air mata)
我會生氣
wǒ huì shēngqì
Aku bisa marah
我會開心
wǒ huì kāixīn
Aku bisa senang
因為你、我傻的無可救藥…
Yīnwèi nǐ, wǒ shǎ de wú kě jiù yào…
Karena kamu , aku menjadi bodoh tanpa ada obat penyembuhnya
現在的我懂了很多
xiànzài de wǒ dǒngle hěnduō
Aku yang sekarang , bisa mengerti banyak hal
為了你
wèile nǐ
Demi kamu
我可以放棄一切…
wǒ kěyǐ fàngqì yīqiè…
Aku bisa melepaskan semuanya
但又不能放棄一切
dàn yòu bùnéng fàngqì yīqiè
Tapi di sisi lain juga tak bisa melepaska semuanya
只想告訴你
zhǐ xiǎng gàosu nǐ
Aku hanya ingin memberitahu mu
你一定要幸福快樂…
nǐ yīdìng yào xìngfú kuàilè…
Kamu harus bahagia
因為你…
yīnwèi nǐ…
Karena kamu
一切都只因為你…
yīqiè dōu zhǐ yīnwèi nǐ…
Semuanya ...hanya demi kamu
我不奢求什麼
wǒ bù shēqiú shénme
Aku tak mengharapkan apa pun
只是希望你
zhǐshì xīwàng nǐ
Hanya berharap kamu
每天都快樂
měitiān doū kuàilè
Setiap hari selalu gembira
這就足夠了…
zhè jiù zúgòule…
Itu saja sudah cukup
你的快樂就是我的快樂，
nǐ de kuàilè jiùshì wǒ de kuàilè,
Kebahagiaan mu adalah kebahagiaan ku juga
………………………………………………………………………………
送給所有相愛卻不能在一起的人。
sòng gěi suǒyǒu xiāng'ài què bùnéng zài yīqǐ de rén
Teruntuk orang2 yang saling mencintai tapi tak bisa bersama..
😅😅😅
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .