68 Kosakata Bahasa Taiyu / Hokkien Dalam Kehidupan Sehari Hari
Senin, 19 Juli 2021
Belajarmandarin15.blogspot.com - Hallo teman teman , apa kabar ?
Semoga selalu sehat dan dilancarkan segala urusannya .
Kali ini saya akan memberikan beberapa kosakata dalam Bahasa Taiyu / Hokkien yang sering kita temukan dalam kehidupan sehari hari .
Kosakata Bahasa Taiyu / Hokkien :
1 . mai kepo
- jangan ikut campur
2 . mai cap bi
- jangan hiraukan
3 . mai kuan
- jangan pedulikan
4 . mai kepo pat lang e taici
- jangan ikut campur dengan masalah orang lain
5 . kong we ai sio sim
- bicara harus hati-hati
6 . mai ho pat lang siong sim
- jangan buat orang lain terluka hatinya
7 . siong hai
menyakiti
8 . siong hai li
- menyakitimu
9 . li na kho kia cit po
- kamu jika melangkah satu langkah lagi
10 . wa tui li bo kekhi
- saya tidak sungkan-sungkan terhadapmu
11 . siung lai siung khi
- dipikir pikir
12 . kia lai kia khi
- jalan dengan mondar mandir
13 . ai li cit le lang
mencintaimu seorang
14 . ligui
- meninggalkan
15 . lihun
cerai
16 . nikah
- ket hun
17 . chua bo
- menikah (beristri) , istilah untuk laki laki
18 . ket ang
- nikah (bersuami) , istilah untuk perempuan
19 . u chua mbo bo?
- apakah sudah beristri?
20 . u ket ang bo
- apakah sudah bersuami ?
21 . mbo
- istri
22 . ang/angsai
- suami
23 . be cat we
- berbohong
24 . kong be cat we
- berbicara bohong
25 . hia ho kan
- istilah (tumben ,di ada ada in ,misalnya jauh jauh diantarin makanan padahal dianya sibuk masih disempet sempetin
26 . sikan
- waktu
27 . bo sikan
- tidak ada waktu
28 . sekan
- dunia
29 . bo kong pe
- tidak adil
30 . kong u e bo e
- bilang yang tidak tidak
31 . kong phai we
- bicara tidak baik
32 . lau hua tien
- pelupa (karena sudah tua )
33 . gongsing gongsing
- melamun
34 . sua sua khi
- ya sudahlah lupakan saja
35 . ting kai
- waktu yang lalu (kemarin dulu, belum lama)
36 . au kai
- lain kali
37 . kui tang dhi
- waktu yang lama (misalnya musim ketemu musim dari musim semi ketemu musim semi lagi ( berwindu-windu )
38 . a kho u
- ada lagi
39 . li lang ciok ham mban
- kamu orang sangat lelet(lemot untuk orang)
40 . kekau
- perhitungan
41 . li kam cai ya ?
- apakah kamu tahu ?
42 . A bo
- jika tidak
43 . nia nia
- hanya
44 . bo cha ci
tidak membawa uang(ora sangu duit)
45 . bo pua sien
- tidak punya sepeserpun
46 . tau ka ciu
- rewang ,bantu - bantu
47 . co be lai
- tidak mampu melakukannya
48 . co e lai
- mampu melakukannya
49 . e ying e
- bisa atau boleh , kalau dibahasa mandarin 行 ( xing )
50 . esai
- boleh , kalau dibahasa mandarin 可以 (keyi )
51 . siao sit
- kabar berita (misalnya Si A kok tidak ada kabar beritanya)
52 . Sin mbun
- berita di TV
53 . cin cia /cin ne
- sungguh , dibahasa mandarinnya 真的 ( zhende )
54 . kin cat
- polisi
55 . kin cat sensi
- pak polisi
56 . kin cat lai liak
- polisi datang menangkap
57 . mai hong khi
- jangan menyerah
58 . khi siao
- gila
59 . poa pe
- jatuh sakit
60 . puat toh
- terjatuh (untuk orang)
61 . chu sat
- bunuh diri
62 . ciak yo a chu sat
- bunuh diri dengan minum obat
63 . tiao lo chu sat
- bunuh diri dengan terjun dari ketinggian
64 . bo ui
- tidak ada tempat (tempat area sempit ,seperti tempat duduk)
65 . siami socai
- tempat apa
66 . so cai
- tempat (area yang luas,seperti lapangan,wilayah perumahan.
67 . jat to
- tumpah
68 . khi hu
- membully(menganiaya , jika diartikan menganiaya terlalu berat ,istilahnya ,menjahili,meledek ,mengolok,membully
Ok , teman teman itulah beberapa kosakata bahasa Taiyu / Hokkien . Semoga bisa menambah perbendaharaan kosakata teman teman .
Tosia , semoga bermanfaat .
Bye 😘
