Di Dunia Ini , Apakah Yang Menjadi Milikmu Sebenarnya - 世界上到底什麼是你的？( Shìjiè shàng dàodǐ shénme shì nǐ de? )
Senin, 11 Mei 2020
Belajarmandarin15.blogspot.com - Teman teman tulisan berikut :Di Dunia Ini , Apakah Yang Menjadi Milikmu Sebenarnya - 世界上到底什麼是你的？( Shìjiè shàng dàodǐ shénme shì nǐ de? ) ,mengajarkan kepada kita agar kita memperlakukan diri sendiri dengan baik .
Marilah kita pikirkan sebenarnya di dunia ini apakah yang benar benar menjadi milik kita ?
Agar teman teman lebih memahami silakan melihat video berikut , karena video berikut selain ada pinyin juga dilengkapi dengan arti bahasa Indonesia :
什麼是你的？
Shénme shì nǐ de?
真正讀懂它很難。 世界上到底什麼是你的？
Zhēnzhèng dú dǒng tā hěn nán. Shìjiè shàng dàodǐ shénme shì nǐ de?
愛人是你的嗎？ 不是。
Àirén shì nǐ de ma? Bùshì.
你們雖然風雨同舟身體交融、情感交匯。 但總有一天要分手
Nǐmen suīrán fēngyǔtóngzhōu shēntǐ jiāoróng, qínggǎn jiāohuì.Dàn zǒng yǒu yītiān yào fēnshǒu
與愛人同生有可能，共死絕不會
yǔ àirén tóng shēng yǒu kěnéng, gòng sǐ jué bù huì,
白頭偕老：只是美好的願望
báitóuxiélǎo: Zhǐshì měihǎo de yuànwàng
兒女是你的嗎?不是
érnǚ shì nǐ de ma? Bùshì
你們雖然有著濃濃的血緣關係，有著難捨難分的骨肉親情
nǐmen suīrán yǒuzhe nóng nóng de xiěyuán guānxì, yǒuzhe nán shě nán fēn de gǔròu qīnqíng
那也只能有短暫時光的天倫之樂
nà yě zhǐ néng yǒu duǎn zhàn shíguāng de tiānlún zhī lè
即便是你到了另一個世界，
Jíbiàn shì nǐ dàole lìng yīgè shìjiè
他們也只是為你送行，卻沒能把你又重新接回人間的能力
tāmen yě zhǐshì wèi nǐ sòngxíng, què méi néng bǎ nǐ yòu chóngxīn jiē huí rénjiān de nénglì
金錢是你的嗎？ 不是
jīnqián shì nǐ de ma? Bùshì
雖然你拼命的賺錢，即便是銀行有再多的存款
suīrán nǐ pīnmìng de zhuànqián, jíbiàn shì yínháng yǒu zài duō de cúnkuǎn
那也是生不帶來 死不帶去的東西
nà yěshì shēng bù dài lái sǐ bù dài qù de dōngxī
房子和車子是你的嗎？ 不是
fángzi hé chēzi shì nǐ de ma? Bùshì
雖然你的住屋溫馨、開車舒服，
suīrán nǐ de zhù wū wēnxīn, kāichē shūfú,
但當你離開的那一天，就什麼都不再享有了。
dāng nǐ líkāi dì nà yītiān, jiù shénme dōu bù zài xiǎngyǒule.
那麼究竟什麼是你的呢？你的身體。
Nàme jiùjìng shénme shì nǐ de ne? Nǐ de shēntǐ.
只有它才是始終不離不棄的陪伴你，走完人生的全部歷程
Zhǐyǒu tā cái shì shǐzhōng bù lì bù qì de péibàn nǐ, zǒu wán rénshēng de quánbù lìchéng
你的身體，只有它才能拼命地呵護你，
nǐ de shēntǐ, zhǐyǒu tā cáinéng pīnmìng de hēhù nǐ,
直到幫耗盡它的全部的能量為止。
zhídào bāng hào jìn tā de quánbù de néngliàng wéizhǐ.
如果你的身體健康狀況越好，陪你走的路程就越遠。
Rúguǒ nǐ de shēntǐ jiànkāng zhuàngkuàng yuè hǎo, péi nǐ zǒu de lùchéng jiù yuè yuǎn.
沒有了身體，你的生命也就終止了。
Méiyǒule shēntǐ, nǐ de shēngmìng yě jiù zhōngzhǐle
因此，你要把這唯一屬於你的東西“身體”看作無價之寶
Yīncǐ, nǐ yào bǎ zhè wéiyī shǔyú nǐ de dōngxī “shēntǐ” kàn zuò wújià zhībǎo
愛護它、感謝它, 別忘了身體是一切
àihù tā, gǎnxiè tā ， bié wàngle shēntǐ shì yīqiè
沒有了健康，無法享受人生所有的樂趣
méiyǒule jiànkāng, wúfǎ xiǎngshòu rénshēng suǒyǒu de lèqù
身體健康，生活才會有質量，生命就會延長。
shēntǐ jiànkāng,shēnghuó cái huì yǒu zhìliàng, shēngmìng jiù huì yáncháng
只要活著一天，就是福氣，就該珍惜。
Zhǐyào huózhe yītiān, jiùshì fúqi, jiù gāi zhēnxī.
人生最大的錯誤，是用健康去換取身外之物
Rénshēng zuìdà de cuòwù, shì yòng jiànkāng qù huànqǔ shēnwàizhīwù
人生最大的浪費，是用生命解決自己製造的麻煩
rénshēng zuìdà de làngfèi, shì yòng shēngmìng jiějué zìjǐ zhìzào de máfan
新時代人生新標準
xīn shídài rénshēng xīn biāozhǔn
最聰明的人：要玩，要樂，要豁達，要幽默。
zuì cōngmíng de rén: Yào wán, yào lè, yào huòdá, yào yōumò.
最呆傻人的：
老急，老氣，老鬱悶，老加班
Zuì dāishǎ rén de: Lǎo jí, lǎoqì, lǎo yùmèn, lǎo jiābān
最健康的人：
多走、多動、多鍛煉、多擁抱。
zuì jiànkāng de rén: Duō zǒu, duō dòng, duō duànliàn, duō yǒngbào.
最快樂的人：
常說、常笑、常聯繫，常給老朋友發訊息。
Zuì kuàilè de rén: Cháng shuō, cháng xiào, cháng liánxì, cháng gěi lǎo péngyǒu fā xùnxí.
你說是嗎？
Nǐ shuō shì ma?
不要那麼累，回頭看看，對自己好一點 !
Bùyào nàme lèi, huítóu kàn kàn, duì zìjǐ hǎo yīdiǎn!
Marilah kita pikirkan sebenarnya di dunia ini apakah yang benar benar menjadi milik kita ?
Agar teman teman lebih memahami silakan melihat video berikut , karena video berikut selain ada pinyin juga dilengkapi dengan arti bahasa Indonesia :
什麼是你的？
Shénme shì nǐ de?
真正讀懂它很難。 世界上到底什麼是你的？
Zhēnzhèng dú dǒng tā hěn nán. Shìjiè shàng dàodǐ shénme shì nǐ de?
愛人是你的嗎？ 不是。
Àirén shì nǐ de ma? Bùshì.
你們雖然風雨同舟身體交融、情感交匯。 但總有一天要分手
Nǐmen suīrán fēngyǔtóngzhōu shēntǐ jiāoróng, qínggǎn jiāohuì.Dàn zǒng yǒu yītiān yào fēnshǒu
與愛人同生有可能，共死絕不會
yǔ àirén tóng shēng yǒu kěnéng, gòng sǐ jué bù huì,
白頭偕老：只是美好的願望
báitóuxiélǎo: Zhǐshì měihǎo de yuànwàng
兒女是你的嗎?不是
érnǚ shì nǐ de ma? Bùshì
你們雖然有著濃濃的血緣關係，有著難捨難分的骨肉親情
nǐmen suīrán yǒuzhe nóng nóng de xiěyuán guānxì, yǒuzhe nán shě nán fēn de gǔròu qīnqíng
那也只能有短暫時光的天倫之樂
nà yě zhǐ néng yǒu duǎn zhàn shíguāng de tiānlún zhī lè
即便是你到了另一個世界，
Jíbiàn shì nǐ dàole lìng yīgè shìjiè
他們也只是為你送行，卻沒能把你又重新接回人間的能力
tāmen yě zhǐshì wèi nǐ sòngxíng, què méi néng bǎ nǐ yòu chóngxīn jiē huí rénjiān de nénglì
金錢是你的嗎？ 不是
jīnqián shì nǐ de ma? Bùshì
雖然你拼命的賺錢，即便是銀行有再多的存款
suīrán nǐ pīnmìng de zhuànqián, jíbiàn shì yínháng yǒu zài duō de cúnkuǎn
那也是生不帶來 死不帶去的東西
nà yěshì shēng bù dài lái sǐ bù dài qù de dōngxī
房子和車子是你的嗎？ 不是
fángzi hé chēzi shì nǐ de ma? Bùshì
雖然你的住屋溫馨、開車舒服，
suīrán nǐ de zhù wū wēnxīn, kāichē shūfú,
但當你離開的那一天，就什麼都不再享有了。
dāng nǐ líkāi dì nà yītiān, jiù shénme dōu bù zài xiǎngyǒule.
那麼究竟什麼是你的呢？你的身體。
Nàme jiùjìng shénme shì nǐ de ne? Nǐ de shēntǐ.
只有它才是始終不離不棄的陪伴你，走完人生的全部歷程
Zhǐyǒu tā cái shì shǐzhōng bù lì bù qì de péibàn nǐ, zǒu wán rénshēng de quánbù lìchéng
你的身體，只有它才能拼命地呵護你，
nǐ de shēntǐ, zhǐyǒu tā cáinéng pīnmìng de hēhù nǐ,
直到幫耗盡它的全部的能量為止。
zhídào bāng hào jìn tā de quánbù de néngliàng wéizhǐ.
如果你的身體健康狀況越好，陪你走的路程就越遠。
Rúguǒ nǐ de shēntǐ jiànkāng zhuàngkuàng yuè hǎo, péi nǐ zǒu de lùchéng jiù yuè yuǎn.
沒有了身體，你的生命也就終止了。
Méiyǒule shēntǐ, nǐ de shēngmìng yě jiù zhōngzhǐle
因此，你要把這唯一屬於你的東西“身體”看作無價之寶
Yīncǐ, nǐ yào bǎ zhè wéiyī shǔyú nǐ de dōngxī “shēntǐ” kàn zuò wújià zhībǎo
愛護它、感謝它, 別忘了身體是一切
àihù tā, gǎnxiè tā ， bié wàngle shēntǐ shì yīqiè
沒有了健康，無法享受人生所有的樂趣
méiyǒule jiànkāng, wúfǎ xiǎngshòu rénshēng suǒyǒu de lèqù
身體健康，生活才會有質量，生命就會延長。
shēntǐ jiànkāng,shēnghuó cái huì yǒu zhìliàng, shēngmìng jiù huì yáncháng
只要活著一天，就是福氣，就該珍惜。
Zhǐyào huózhe yītiān, jiùshì fúqi, jiù gāi zhēnxī.
人生最大的錯誤，是用健康去換取身外之物
Rénshēng zuìdà de cuòwù, shì yòng jiànkāng qù huànqǔ shēnwàizhīwù
人生最大的浪費，是用生命解決自己製造的麻煩
rénshēng zuìdà de làngfèi, shì yòng shēngmìng jiějué zìjǐ zhìzào de máfan
新時代人生新標準
xīn shídài rénshēng xīn biāozhǔn
最聰明的人：要玩，要樂，要豁達，要幽默。
zuì cōngmíng de rén: Yào wán, yào lè, yào huòdá, yào yōumò.
最呆傻人的：
老急，老氣，老鬱悶，老加班
Zuì dāishǎ rén de: Lǎo jí, lǎoqì, lǎo yùmèn, lǎo jiābān
最健康的人：
多走、多動、多鍛煉、多擁抱。
zuì jiànkāng de rén: Duō zǒu, duō dòng, duō duànliàn, duō yǒngbào.
最快樂的人：
常說、常笑、常聯繫，常給老朋友發訊息。
Zuì kuàilè de rén: Cháng shuō, cháng xiào, cháng liánxì, cháng gěi lǎo péngyǒu fā xùnxí.
你說是嗎？
Nǐ shuō shì ma?
不要那麼累，回頭看看，對自己好一點 !
Bùyào nàme lèi, huítóu kàn kàn, duì zìjǐ hǎo yīdiǎn!
Temukan tulisan serupa di :
Cinta Dan Kehidupan.
Cinta Dan Kehidupan.
