Menerjemahkan Alamat Dari Bahasa Mandarin Ke Bahasa Inggris
Rabu, 19 Desember 2018
Belajarmandarin15.blogspot.com - Kali ini kita akan belajar menerjemahkan / mentranslate alamat dari bahasa mandarin ke bahasa Inggris .
Ada beberapa cara untuk menerjemahkan alamat dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Inggris :
1 . Secara manual
Sudah kita bahas di materi terdahulu , untuk mengetahuinya silakan klik link berikut : MENTERJEMAHKAN ALAMAT DARI BAHASA MANDARIN KE BAHASA INGGRIS.
2. Dengan aplikasi e動郵局 yang bisa di instal dari Playstore.
3. Dengan website
Dan kali ini kita akan bersama sama belajar menerjemahkan alamat dengan menggunakan aplikasi Post Taiwan .
Menerjemahkan alamat bahasa Mandarin ke bahasa Inggris dengan aplikasi Post Taiwan :
1. Instal aplikasi di playstore , ketik : "post taiwan".
Pilih gambar yang tulisannya :
e動郵局 (e dong you qu- e tong you chi)
Atau langsung saja klik link berikut :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mitake.android.epost.
2. Jika telah terinstal ,silakan buka aplikasi :
Klik gambar bertuliskan :
各戶服務 (ke hu fu wu) / Service
3. Cari tulisan dan klik :
中文地址英譯 ( zhong wen dizhi ying yi) di baris ke 6 dari atas.
4. Masukkan nama daerah yang di maksud. Jika tidak bisa menulis dengan huruf mandarin. Kita tinggal klik tulisan pada kolom ( 請選縣市 ), Lalu gulirkan pada tulisan yang muncul , pilih daerah yang di maksud . Lalu klik ( 確定 )
5.Selanjutnya pilih district , kolom bawahnya . Sama seperti tadi klik kolom ( 請選擇鄉鎮市縣 ).
Lalu gulir dan pilih district yang dimaksud .Lalu klik 確定.
6. Kemudian masukkan jalan , caranya seperti yang diatas . Pilih jalan dan klik 確定。
7 . Berikutnya masukkan nomor gang , alley , nomor rumah , lantai berapa , lalu klik 查詢
Lihat gambar berikut :
8. Klik tombol 查詢 , alamat yang dimaksud sudah dialih bahasakan ke bahasa Inggris .
Lalu di pojok kanan atas klik ( 複製文字 )untuk mengcopy alamat.
Catatan :
Alamat yang saya dituliskan diatas hanya contoh , jadi bukan alamat yang sebenarnya .Jika ada kesamaaan mohon dimaafkan .
Berikut ini saya sertakan beberapa hanzi beserta artinya yang biasa muncul pada tulisan alamat agar lebih mudah saat mengisi kolom kolom :
Untuk menterjemahkan alamat dari bahasa Mandarin ke bahasa Inggris secara manual silakan klik link berikut ini :
* MENTERJEMAHKAN ALAMAT DARI BAHASA MANDARIN KE BAHASA INGGRIS.
Tidak sulit bukan , untuk latihan silakan mentranslatekan alamat masing masing .
Oh ya , sobat mandarin juga harus berhati hati , jangan mempublikasikan alamat sembarangan ya , agar tak di salah gunakan oleh orang orang yang tak bertanggung jawab .
Selamat belajar dan juga selamat bekerja .
Untuk materi berikutnya kita akan belajar menterjemahkan alamat bahasa Mandarin ke bahasa Inggris tanpa aplikasi post Taiwan yaitu dengan menggunakan website .Di tunggu ya...
Semoga bermanfaat 😘
Ada beberapa cara untuk menerjemahkan alamat dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Inggris :
1 . Secara manual
Sudah kita bahas di materi terdahulu , untuk mengetahuinya silakan klik link berikut : MENTERJEMAHKAN ALAMAT DARI BAHASA MANDARIN KE BAHASA INGGRIS.
2. Dengan aplikasi e動郵局 yang bisa di instal dari Playstore.
3. Dengan website
Dan kali ini kita akan bersama sama belajar menerjemahkan alamat dengan menggunakan aplikasi Post Taiwan .
Menerjemahkan alamat bahasa Mandarin ke bahasa Inggris dengan aplikasi Post Taiwan :
1. Instal aplikasi di playstore , ketik : "post taiwan".
Pilih gambar yang tulisannya :
e動郵局 (e dong you qu- e tong you chi)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mitake.android.epost.
2. Jika telah terinstal ,silakan buka aplikasi :
Klik gambar bertuliskan :
各戶服務 (ke hu fu wu) / Service
中文地址英譯 ( zhong wen dizhi ying yi) di baris ke 6 dari atas.
Lalu gulir dan pilih district yang dimaksud .Lalu klik 確定.
7 . Berikutnya masukkan nomor gang , alley , nomor rumah , lantai berapa , lalu klik 查詢
Lihat gambar berikut :
8. Klik tombol 查詢 , alamat yang dimaksud sudah dialih bahasakan ke bahasa Inggris .
Lalu di pojok kanan atas klik ( 複製文字 )untuk mengcopy alamat.
Video cara menerjemahkan alamat Mandarin ke bahasa Inggris :
Catatan :
Alamat yang saya dituliskan diatas hanya contoh , jadi bukan alamat yang sebenarnya .Jika ada kesamaaan mohon dimaafkan .
Berikut ini saya sertakan beberapa hanzi beserta artinya yang biasa muncul pada tulisan alamat agar lebih mudah saat mengisi kolom kolom :
Untuk menterjemahkan alamat dari bahasa Mandarin ke bahasa Inggris secara manual silakan klik link berikut ini :
* MENTERJEMAHKAN ALAMAT DARI BAHASA MANDARIN KE BAHASA INGGRIS.
Tidak sulit bukan , untuk latihan silakan mentranslatekan alamat masing masing .
Oh ya , sobat mandarin juga harus berhati hati , jangan mempublikasikan alamat sembarangan ya , agar tak di salah gunakan oleh orang orang yang tak bertanggung jawab .
Selamat belajar dan juga selamat bekerja .
Untuk materi berikutnya kita akan belajar menterjemahkan alamat bahasa Mandarin ke bahasa Inggris tanpa aplikasi post Taiwan yaitu dengan menggunakan website .Di tunggu ya...
Semoga bermanfaat 😘
