男人情女人心 ( Ta po ling jing ca po ling sim )

Lagu Taiyu :男人情女人心 ( Ta Po Ling Jing Ca Po Ling Sim ) Lirik Dan Terjemahan Indonesia

( 男 )
查埔人的情
Ta po lang e jing
Cinta seorang laki laki

甘願為愛拼一生
Kam guan wi ai piak i sing
Demi cinta rela berjuang seumur hidup

( 女 ) 查某人的心
Ca po lang e sim
Hati seorang wanita

甘願為情來犧牲
Kam guan wi jing lai hising
Demi cinta rela berkorban

( 男 )
對妳這段情
Tui li cit tuan jing
Cinta ku ini pada mu

是愈久愈堅定
Si lu ku lu ken ting
Semakin lama semakin kuat

( 女 )
愛你一粒心也袂變形
ai li ji lia xin ya buei bian hing
Hati ini mencintai mu juga tidak berubah

( 男 )
無奈今夜　雨袂停
Bo nai kim ya ho boe thing
Malam ini tak berdaya , hujan tidak berhenti

啊~ 今夜風這冷
Ah ~ kim ya hong cia lieng
Ah angin malam begitu dingin

咱的情也不願停　
Nan e jing ya em muan thing
Cinta kita juga tak rela untuk berhenti

也不願冷
Ya em muan lieng
Juga tak rela dalam  kedinginan

( 女 )
分開咱的心情
Hun khui nan e sim jing
Memisahkan perasaan cinta kita

心疼是一層層
Sim thia si cit ting ting
Sakit hati yang berlapis lapis

這段情　放地心肝頂
Cit tuan jing kheng teh sim kua ting
Cinta ini , di dalam hati

(女)
心愛的
Sim ai e
Kekasih ku tercinta

再會啦
Cai hue la
Sampai jumpa lagi

(男 )
心愛的
Sim ai e
Kekasih ku tercinta

再會啦
Cai hue la
Sampai jumpa  lagi

(合 ) bareng
這段情　放地心肝頂
Cit tua jing kheng teh sim kua ting
Cinta ini , di dalam hati

Ninik Utari

Tetaplah menjadi baik , setiap kebaikanmu adalah berkah untukmu .

Share this post