Xiang Jian Hen Wan ( 相見恨晚)
Sabtu, 26 Agustus 2017
Lagu mandarin : 相見恨晚 （Xiang jian hen wan）pinyin dan terjemahan Indonesia
你有一張好陌生的臉到今天才看見
ni you yi zhang hao mo sheng de lian, dao jin tian cai kan jian
Kamu punya seraut wajah asing, yg baru hari ini kulihat
有點心酸在我們之間如此短暫的情緣
you dian xin suan zai wo men zhi jian ru ci duan zan de qing
yuan
Ada sedikit kesedihan , cinta di antara kita begini singkat
看著天空不讓淚流下不說一句埋怨
kan zhuo tian kong bu rang lei liu xia bu shuo yi ju mai yuan
Menatap langit, agar air mata tak menetes, tak mengatakan keluhan apapun
只是心中的感慨萬千當作前世來生相欠
zhi shi xin zhong de gan kai wan qian dang zuo qian shi lai sheng
xiang qian
Hanya ratapan hati, jangan sampai di anggap sebagai hutang dari kehidupan masa lalu
你說是我們相見恨晚我說為愛你不夠勇敢
ni shuo shi wo men xiang jian hen wan, wo shuo wei ai ni bu gou yong gan
Kau bilang pertemuan kita terlalu terlambat , Aku bilang demi cinta kau tak cukup berani
我不是求永遠，永遠太遙遠卻陷在愛的深淵
wo bu she qiu yong yuan， yong yuan tai yao yuan que xian zai ai de shen ˙ yuan
Aku tak meminta selamanya, Selamanya terlalu jauh, terjebak dalam jurang cinta
在愛與不愛間來回千萬遍
zai ai yu bu ai jian lai hui qian wan bian
Antara cinta dan tak cinta bolak balik puluhan ribu kali
哪怕已傷痕累累我也不管
na pa yi shang hen lei lei wo ye bu guan
Meskipun sudah terluka parah, aku juga tak peduli
