Mengucapkan Selamat Berpisah / Goodbye Dalam Bahasa Mandarin
Jumat, 11 Agustus 2017
哈囉
Hallo....
大家好
Dajia hao
Belajarmandarin15.blogspot.com - Lama tak berjumpa, semoga teman teman tetap dalam keadaan sehat wal afiat.
Kali ini kita akan belajar tentang beberapa ucapan yang sering di katakan ketika kita ingin berpisah .
1 . 再見 ( zài jiàn )
Goodbye; See you
Selamat tinggal , Sampai jumpa lagi.
2 . 拜拜 ( bái bái )
Bye-bye
Bersifat informal dan kasual , tapi ini juga sering di gunakan di kalangan pembicara Mandarin
3 . 一會兒見 ( yī huǐ er jiàn )
see you later/in a while
Sampai jumpa lagi / untuk jangka waktu yang pendek akan bertemu kembali.
3 .回頭見 ( huí tóu jiàn )
see you later
Sampai jumpa lagi ( utk jangka waktu pendek )
4 . 明天見 ( míng tiān jiàn )
see you tomorrow
Sampai ketemu besok.
5 . 週一見 ( zhōu yī jiàn )
see you on Monday
Sampai ketemu di hari Senin
* Bisa juga menggunakan hari lain tergantung kebutuhan , misal :
週六見
Zhou liu jian
Sampai ketemu di hari Sabtu
6 . 再聯繫 ( zài lián xi)
Let's catch up later/ let's stay in
touch.
Mari tetap berhubungan.
* Situasi :
Ketika kita berbincang dengan seseorang kemudian terputus dan kita ingin tetap berhubungan lagi dengan orang itu kita bisa mengatakan : " 再聯繫 "
7.失陪了( shī péi le )
Excuse me, I must leave.
Maaf , aku harus pergi.
失陪了 ini sangat formal dan sopan .
Mungkin kita berada pada sebuah pertemuan atau pesta dan ingin meninggalkan tempat lebih awal.
8 .我先告辭了 ( wǒ xiān gào cí )
(Pardon me), I'll take my leave
Maaf , aku pergi dulu.
Biasanya digunakan untuk situasi formal dan ini bersifat sangat sopan.
Misal : ketika kita berhadapan dg atasan kita , orang yg dihormati atau lebih tua yang sifatnya serius.
9 . 保重 ( bǎo zhòng )
Take care
Jaga diri
Mengucapkan selamat jalan untuk orang yang akan bepergian jauh juga bisa menggunakan
一路順風 ( yī lù shùn fēng )
“May the wind be with you”!
Semoga angin menyertai mu yang berarti semoga perjalanan lancar selamat sampai tujuan.
Untuk situasi yang kurang formal atau santai bisa menggunakan :
慢走 Mànzǒu
" walk slowly” ( jalan pelan pelan )
Selamat jalan.
Itu beberapa diantara ucapan selamat berpisah ( goodbye ).
Xie xie dajia
謝謝大家
Jiayou
加油
