滿天星 ( Man Tian Xing )
Kamis, 10 Agustus 2017
Lagu mandarin : 滿天星Man Tian Xing Lirik Dan Terjemahan Indonesia
還會記彼年咱置山頂看夜景
hái huì jì bǐ nián zán zhì shāndǐng kàn yèjǐng
Masih teringat tahun itu kita berada di puncak bukit melihat pemandangan malam
你講你是尚光的彼顆星
nǐ jiǎng nǐ shì shàng guāng de bǐ kē xīng
Kau bilang kau adalah bintang di atas bintang (yg paling terang )
永遠陪伴阮身邊
yǒngyuǎn péibàn yuǎn shēnbiān
Menemani di sisi ( ku ) selamanya
如今你我兩人分開千萬里
rújīn nǐ wǒ liǎng rén fēnkāi qiān wàn lǐ
Sekarang kau dan aku berdua terpisah puluhan ribu mil
當初的約定你甘還會記
dāngchū de yuēdìng nǐ gān hái huì jì
Janji manis mu saat awal , masih teringat
你看滿天星星 燦爛又晶瑩
nǐ kàn mǎn tiān xīngxīng cànlàn yòu jīngyíng
Lihatlah langit yang penuh bintang, berkilau dan juga jernih
那是我在倒數 和你見面時間來臨
nà shì wǒ zài dàoshǔ hé nǐ jiànmiàn shíjiān láilín
Itu adalah aku yg sedang menghitung mundur waktu pertemuan yang akan datang dengan mu
如果滿天星星 遮滿了烏雲
rúguǒ mǎn tiān xīngxīng zhē mǎnle wūyún
Jika langit penuh bintang , tertutup awan gelap
那是我等不到你 心在哭泣
nà shì wǒ děng bù dào nǐ xīn zài kūqì
Itu menggambarkan aku yang menunggu mu tapi kau tak datang , hati sedang menangis
