想你心會痛 （ Xiang Ni Xin Hui Tong ）
Kamis, 01 Juni 2017
Lagu mandarin : 想你心會痛(Xiang Ni Xin Hui Tong )Pinyin Dan Terjemahan Indonesia
留不住的不叫誓言
liú bù zhù de bù jiào shìyán
Sesuatu yang tak dapat dipertahankan tak bisa di sebut janji
愛過了期限
àiguòle qíxiàn
Cinta telah melewati batas
以前是敷衍後來變謊言
yǐqián shì fūyǎn hòulái biàn huǎngyán
Dulu acuh tak acuh kemudian berubah menjadi dusta
你學會表演
nǐ xuéhuì biǎoyǎn
Kau telah bisa ber akting
覆水難收叫做懷念
fùshuǐnánshōu jiàozuò huáiniàn
Cinta yang telah berakhir dan tak bisa di ulang lagi di sebut kerinduan
痛沒有語言
tòng méiyǒu yǔyán
Rasa sakit tak bisa berbicara
愛情的善變後來才發現
àiqíng de shàn biàn hòulái cái fāxiàn
Keindahan cinta yang berubah baru di sadari kemudian
永遠太遙遠
yǒngyuǎn tài yáoyuǎn
Selamanya terlalu jauh
離開你的那天下著雨
líkāi nǐ dì nèi tiānxiàzhe yǔ
Di hari saat aku meninggalkan mu pas turun hujan
沒有勇氣回頭說再見
méiyǒu yǒngqì huítóu shuō zàijiàn
Tak punya keberanian untuk menoleh dan mengatakan selamat tinggal
愛已時過境遷
ài yǐ shíguòjìngqiān
Cinta telah berlalu
我們是盡了緣
wǒmen shì jǐnle yuán
Kita diputuskan oleh takdir
想起你的時候心痛到撕裂
xiǎngqǐ nǐ de shíhou xīntòng dào sī liè
Saat mengingat mu hati sakit seperti robek
錯過的感情怎麼破鏡重圓
cuòguò de gǎnqíng zěnme pòjìngchóngyuán
Cinta yang telah hilang bagaimana menyatukan kembali
慢慢習慣沒有你在我身邊
màn man xíguàn méiyǒu nǐ zài wǒ shēnbiān
Lambat laun terbiasa tanpa mu di sisi ku
我已向現實妥協
wǒ yǐ xiàng xiànshí tuǒxié
Aku sudah bisa menerima realita
想起你的時候心痛到撕裂
xiǎngqǐ nǐ de shíhou xīntòng dào sī liè
Saat mengingat mu hati sakit seperti robek
別讓未來與昨天再重疊
bié ràng wèilái yǔ zuótiān zài chóngdié
Jangan biarkan masa depan dan hari kemarin bertumpang tindih
等著時間的解藥將傷口復原
děngzhe shíjiān de jiě yào jiāng shāngkǒu fùyuán
Menunggu waktu sebagai penawar yang akan menyembuhkan luka
Simak juga sebuah lagu Mandarin dari Lengmo (冷漠 ) :
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .