Menggunakan 會 [Huì]Dan 能 [néng]
Minggu, 02 April 2017
會(hui) dan 能（neng) adalah dua karakter yang sering kita temui di bahasa Mandarin.
會(hui) dan 能（neng)mempunyai arti "mampu" , tapi diantara keduanya ada sedikit perbedaannya .
Perbedaan 會(hui) dan 能（neng) ：
* 會(hui) Berarti mampu dikarenakan kemampuan dan faktor dari diri sendiri.
Misal :
●我會說英語.
(wo hui shuo yingyu).
Saya bisa berbicara bahasa Inggris.
(karena telah belajar dan mampu untuk berbicara Inggris)
●我會開車.
(wo hui kai che)
Saya bisa menyetir mobil
(karena telah belajar atau kursus dsb)
* 會 (hui) yang berarti akan
Misal :
1. 我明天會去你家。
Wo mingtian hui qu ni jia.
Besok aku akan pergi ke rumah mu.
2. 我會把這些東西丟掉。
Wo hui ba zhe xie dongxi diu diao.
Aku akan membuang membuang barang barang ini .
B. 能（neng)
* 能（neng) mempunyai arti bisa karena keadaan/faktor-faktor yang biasanya dipengaruhi dari luar
Misal :
1 . 我終於能進去了。
Wo zhongyu neng jinqu le.
Aku akhirnya sudah dapat masuk.
( Karena dapat izin jadi bisa masuk )
2. 因為有你幫忙，我們能平安到家。
Yinwei you ni bangmang ,women neng ping an dao jia.
Karena ada kamu yang membantu , kami dapat selamat sampai rumah.
* 能（neng) dengan tambahan 不 (bu ) di depan berarti tidak di ijinkan atau tidak di perbolehkan.
Misal :
●在這裡我不能說英語
(zai zheli wo bu neng shuo Yingyu)
Disini saya tidak bisa berbahasa Mandarin
( mungkin karena tidak diperbolehkan oleh oranglain dsb).
●對不起，我不能告訴你。
(Duibuqi, wo bu neng gaosu ni)
Maaf, aku tidak bisa memberitahumu .
(bukan berarti dia tidak tahu,tetapi karena tidak diperbolehkan untuk untuk memberitahukannya) .
Itulah beberapa perbedaan antara 會(hui) dan 能（neng) .
Tetap semangat
加油
Baca juga :
* MENUNJUKKAN ARAH
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .