感動天感動地 ( Gǎndòng Tiān Gǎndòng Dì ) Pinyin Dan Terjemahan
Minggu, 02 April 2017
一開始我以為
yī kāishǐ wǒ yǐwéi
pada awalnya ku kira
愛本來會很容易
ài běnlái huì hěn róngyì
Cinta itu sangat mudah
所以沒經過允許
suǒyǐ méiyǒu jīngguò yǔnxǔ
Sehingga tanpa izin
就把你放心裡
jiù bǎ nǐ fàng xīnli
menaruh mu dalam hati
直到後來有一天
zhí dào hòulái yǒu yī tiān
sampai kemudian di suatu hari
你和他走在一起
nǐ hé tā zǒu zài yīqǐ
kau dan dia berjalan bersama
我才發現原來愛情
wǒ cái fāxiàn yuánlái àiqíng
aku baru menyadari ternyata cinta
不是真心就可以
bù shì zhēnxīn jiù kěyǐ
Tidak hanya mengandalkan ketulusan hati
我感動天感動地
wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì
aku mampu mengharukan langit mengharukan bumi
怎麼感動不了你
zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
mengapa tidak mampu mengharukan《hati》mu
明明知道沒有結局
míngmíng zhīdao méiyǒu jiéjú
jelas-jelas tahu tiada akhir
卻還死心塌地
què hái sǐxīntādì
Tapi masih saja berkeras hati
我感動天感動地
wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì
aku mampu mengharukan langit mengharukan bumi
怎麼感動不了你
zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ
mengapa tidak mampu mengharukan《hati》mu
總相信愛情會有奇蹟
zǒng xiāngxìn àiqíng huì yǒu qíjì
selalu percaya cinta akan ada keajaiban
都是我騙自己
dōu shì wǒ piàn zìjǐ
semuanya adalah kebohongan pada diri sendiri
以為自己不再去想你
yǐwéi zìjǐ bùzài qù xiǎng nǐ
Beranggapan tidak akan memikirkanmu lagi
保持不被刺痛的距離
bǎochí bù bèi cìtòng de jùlí
menjaga jarak agar tidak terluka
就算早已忘了我自己
jiùsuàn zǎoyǐ wàngle wǒzìjǐ
Meskipun sejak awal diriku sudah melupakan
卻還想要知道你的消息
què hái xiǎngyào zhīdao nǐ de xiāoxi
Tapi masih tetap ingin tahu tentang kabarmu
Temukan kan juga lagu mandarin lainnya :
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .