Membuat Kalimat Dengan 安 【Ān】dan 按【àn 】
Rabu, 05 April 2017
Zao shang hao..
你們都好嗎？
Nimen dou hao ma
Belajarmandatin15.blogspot.com - Dalam bahasa Mandarin satu hanzi bisa memiliki arti yang berbeda ketika digabung dengan hanzi lainnya.
Kali ini kita belajar mengenal 安 【Ān】dan 按【àn 】：
1.安排【Ānpái】pengaturan
Penggunaan untuk kalimat 安排:
●生死是老天爺的安排好
Shēngsǐ shì lǎotiānyé de ānpái hǎo
「Shengse she lao thien ye te anphai hao」
《Hidup dan mati adalah tuhan yang mengatur》
●什麼時候你來我家玩？
Shénme shíhou nǐ Lái wǒ jiā wán?
「Shenme shehou ni lai wo cia wan?」
Artinya;kapan kamu datang kerumah saya main
*ini kalimat pertanyaan/bertanya*
Jawaban ：
●我這最近很忙，先安排時間我們再說好嗎
WǒZhè zuìjìn hěn máng, xiān ānpái shíjiān Wǒmen zàishuō hǎo ma？
「Wo che cuicin hen mang,sien anphai shecien women cai shuo hao ma?」
Artinya:saya akhir~akhir ini sangat sibuk,mengatur waktu dulu kita bicarakan lagi OK?
「Maksudnya mengatur waktunya dulu tidak bisa minggu ini tunggu minggu depannya lagi」
2.安全【ānquán】ancuen
Penggunaan kalimat 安全;aman
●出門要注意「安全」
【Chūmén yào zhùyì ānquán】
《Chumen yao chu i ancuen》
Artinya:pergi keluar harus perhatikan keamanan/perhatikan keselamatan.
●騎摩托車要戴「安全」帽
Qí mótuō chē yào dài ānquán mào
《Ji motuo che yao tai ancuen mao》
Artinya;Mengendari sepeda motor harus pakai helm
安全帽「 ānquán mào」帽 mào~topi
Topi pengaman 《helm》
3.安心【ānxīn】ansin~hati tenang 《lega》
●聽到你平安到家，今天晚上我就安心睡覺的.
Tīngdào nǐ píng'ān dào jiā, jīntiān wǎnshàng wǒ jiù ānxīn shuìjiào de
《Thing tao ni ping an tao cia,cin thien wanshang wo cio ansin shuiciao te》
Artinya;dapat mendengar kamu selamat sampai rumah,malam hari ini saya tidur dengan nyaman(tidur dengan hati tenang)
4.平安【píng'ān】aman,keselamatan
Penggunaan kalimat 【平安 píng'ān】
●你平安回來，我很高興的
Nǐ píng'ān huílái, wǒ hěn gāoxìng de
《Ni ping an huilai,wo hen kaosing》
Artinya:Kamu kembali dengan selamat,saya sangat senang.
5.安靜【ānjìng】「ancing」tenang,hening
Penggunaan kalimat 安靜ānjìng:
●請安靜一點，阿嬤在睡覺
Qǐng ānjìng yīdiǎn, ā mā zài shuìjiào
《Jing ancing itien,ama cai shuiciao》
Artinya:harap tenang,nenek sedang tidur
●今天晚上那麼安靜
Jīntiān wǎnshàng nàme ānjìng
《Cinthien wanshang neme ancing》
Artinya:begitu tenangnya/heningnya malam ini (tanpa ada suara brisik misalnya)
●安慰【ānwèi】menghibur 《menenangkan》
Penggunaan kalimat (安慰 ānwèi）
●有你安慰我,我覺得很安心
《Yǒu nǐ ānwèi wǒ，wǒ juéde hěn ānxīn》
「You ni anwei wo，wo cuete hen ansin」
Artinya:ada kamu menghiburku,saya rasa sangat lega,tenang,nyaman
Disini 安心 ansin bisa diartikan 「nyaman」sedangkan kata「nyaman」ada sendiri yaitu :《舒服Shūfú》
ini bisa dibikin kalimat lain untuk contoh penggunaan (舒服~Shūfú)tentu sudah pada tahu kan .
7.按讚【àn zàn】~like,tekan jempol (untuk nilai komentar yang ada sukai
Penggunaan kalimat 【 按讚~an chan】
Sebuah (like)dikomentar (itu yg saya tahu)
8.按摩【ànmó】mijat 《按 an yang artinya tekan,pencet》
Penggunaan kalimat ;「按摩 anmo」
●我全身酸痛，我要去找按摩師
Wǒ quánshēn suāntòng, Wǒyào qù zhǎo ànmó shī
《Wo cuenshen suan thong,yao jhih chao anmo she》
Artinya:seluruh tubuh saya pegal linu/nyeri linu,saya mau pergi cari tukang pijat.
9.按到【àn dào】「an tao」kepencet
Penggunaan kalimat 《按到》
●按到別人的門鈴
Àn dào biérén de ménlíng
《An tao pieren te men ling》
Sampai pencet bel pintu orang lain 「mencet bel pintu orang lain 」
10.按錯了【àn cuòle】artinya:salah pencet/salah tekan
Penggunaannya ini pasti sudah banyak yang tahu kan....?
11.暗暗(àn'àn)gelap
Penggunaannya kalimat 「暗暗 an an」
●在停電，暗暗的看不到東西
Zài tíngdiàn, àn'àn de kàn bù dào dōngxi
「Cai thing tien,an an te khan pu tao tungsi」
Artinya:sedang pemandaman listrik,gelap tidak bisa melihat apa ~apa /tidak bisa melihat barang.
12.答案【dá'àn】ta an
Penggunaan kalimat 「答案 da an」
●我要等你的答案 .
Wǒ yào děng nǐ de dá'àn
《Wo yao teng ni te ta an》
Artinya:saya akan/harus/mau menunggu jawaban kamu.
13.Oh ya ada satu lagi yang sering kita ucapakan setiap hari
早安 【 Zǎo ān 】artinya selamat pagi
午安 【 wǔ ān】 artinya selamat siang
晚安 【wǎn'ān】artinya selamat malam
By.梅香
Xie xie dajia
謝謝大家
Tetap semangat.
加油
Baca juga :
* PENGGUNAAN 是否
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .