Bekerja Di Taiwan ( 在台灣工作 )
Minggu, 30 April 2017
Dajia gao...
你們吃飯了嗎？
Nimen chi fan le ma ?
Belajarmandarin15.blogspot.com - Berikut ini mimin akan memeberikan beberapa contoh kalimat tentang bekerja di Taiwan dalam bahasa Mandarin :
1.我明年將在台灣工作.
●Pinyin:
Wǒ míngnián jiàng zài táiwān gōngzuò.
Bahasa lidah:
Wo ming nien chiang cai taiwan kungcuo.
Arti:
Saya akan bekerja ditaiwan tahun depan.
■台語:
Gua mi ni e ti Taiwan co khang khue .
2.在哪一個城市？
●Pinyin:
Zài nǎ yīgè chéngshì?
Bahasa lidah:
Cai na i ke chengshe ?
Arti:
Dikota mana?
■台語:
Ti to cile sia jhi?
3.在台北縣的一個工廠。
●Pinyin:
Zài táiběi xiàn de yīgè gōngchǎng.
Bahasa lidah:
Cai taipei sien te i ke kungchang.
Arti:
Disebuah sebuah pabrik dikabupaten Taipei.
■台語:
Ti Taipak kuan cile kang tiu .
4.你的工作合約幾年？
●Pinyin:
Nǐ de gōngzuò héyuē jǐ nián?
Bahasa lidah:
Ni te kungcuo heyue ci nien?
Arti:
Berapa lama kontrak kerja kamu?
■台語:
Li e kangcok hap yok u ua teng ?
5.我的工作合約兩年，可以延長一年.
●Pinyin:
Wǒ de gōngzuò héyuē liǎng nián, kěyǐ yáncháng yī nián.
Bahasa lidah:
Wo te kungcuo heyue liang nien,keyi yenchang i nien .
Arti:
Masa kontrak kerja saya dua tahun,bisa diperpanjang satu tahun.
■台語:
Gua e kangcok hap yok neng ni , etang en teng cit ni .
6.我的工作合約已經到期了.
●Pinyin:
Wǒ de gōngzuò héyuē yǐjīng dào qí le.
Bahasa lidah:
Wo te kungcuo heyue icing taoji le.
Arti:
Masa kontrak kerja saya sudah habis/jatuh tempo.
■台語:
Gua e kangcok hap yok i kieng kao khi ya.
7.我的工作已經做完了.
●Pinyin:
Wǒ de gōngzuò yǐjīng zuò wán le.
Bahasa lidah:
Wo te kungcuo icing cuo wan le,
Arti:
Pekerjaan saya sudah selesai .
■台語:
Gua kangcok i kieng co wan la .
8.我的合約明年到期了.
Pinyin:
Wǒ de héyuē míngnián dào qí le.
Bahasa lidah:
Wo te he yue ming nien taoji le.
Arti:
Kontrak saya akan habis ditahun depan .
■台語:
Gua hap yok mi ni kao khi .
9.我想提前解約，不想續約了.
●Pinyin:
Wǒ xiǎng tíqián jiěyuē, bùxiǎng xù yuēle.
Bahasa lidah:
Wo siang ti cien cieyue,pu siang su yue le.
Arti:
Saya ingin batalkan kontrak lebih awal,tidak ingin memperpanjangnya lagi.
■台語:
Gua siu mbe dhe cen kai yok , mbo siu mbe kesiok jhiam yok .
10.我的工作合約兩年而已.
●PinyinWǒ de gōngzuò héyuē liǎng nián éryǐ.
Bahasa lidah:
Wo te kuncuo he yue liang nien eryi.
Arti:
Masa kontrak kerja saya hanya dua tahun saja .
■台語:
Gua e kangcok hap yok neng ni nia .
11.我要去台北延長護照.
●Pinyin:Wǒ yào qù táiběi yáncháng hùzhào.
Bahasa lidah:
Wo yao chi taipei yenchang huchao.
Arti:
Saya mau pergi ke taipei memperpanjang paspor.
■台語:
Gua bue khi Taipak en teng jo ciao .
By.梅香
謝謝大家
Xie xie dajia.
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .