Ta shi Wo Baba 《他是我爸》- Humor Mandarin
Minggu, 12 Maret 2017
有一天小明做錯事情了
Yǒu yītiān xiǎomíng zuò cuò shìqíngle
Pada suatu hari Xiao Ming melakukan suatu kesalahan.
老師要小明的爸爸來學校。
lǎoshī yào xiǎomíng de bàba lái xuéxiào.
Guru ingin ayah Xiao Ming datang ke sekolahan.
小明很害怕、
Xiǎomíng hěn hàipà,
Xiao Ming sangat ketakutan.
花了300元,請了一位老頭吃飯，希望那位老頭能幫忙。
Huāle 300 yuán, qǐngle yī wèi lǎotóu chīfàn, xīwàng nà wèi lǎotóu néng bāngmáng.
Dengan uang 300NT,Xiao Ming mentraktir seorang laki laki tua,berharap laki laki tua itu bisa nembantunya.
(Berpura pura jadi ayah nya ).
第二天、 老師見小明帶來了人就問：
Dì èr tiān, lǎoshī jiàn xiǎomíng dài láile rén jiù wèn:
Hari ke dua ,guru bertemu dengan orang yang di bawa Xiao Ming ,lalu bertanya :
" 這是你父親？ "
小明回答： " 是的、 這是我爸爸！ "
"Zhè shì nǐ fùqīn? "
Xiǎomíng huídá: " Shì de, "Zhè shì wǒ bàba! "
"Apakah ini ayah mu ?"
Xiao Ming menjawab : Iya,Ini adalah ayah ku ."
老師叫小明先站到外面、
Lǎoshī jiào xiǎomíng xiān zhàn dào wàimiàn,
Guru menyuruh Xiao Ming untuk berdiri di luar dulu.
然後輕聲問那老頭：
Ránhòu qīngshēng wèn nà lǎotóu :
Lalu dengan suara pelan bertanya kepada orang tua itu :
“ 爸、 您在外面有這麼大的一個孩子、 媽知道嗎？"
“Bà, nín zài wàimiàn yǒu zhème dà de yīgè háizi, mā zhīdào ma?
Pa ,Anda di luar punya anak sebesar itu ,apakah ibu tahu?
😅😅😅😅😅
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .