Kosakata Mandarin Yang Sering Digunakan Di Pabrik Topi
Belajarmandarin15.blogspot.com- Hai ,teman teman untuk materi kali ini kita akan belajar tentang kosakata yang sering digunakan di Pabrik Topi . Kosakata ini hanya seputar kosakata yang sederhana saja . Oh ya , ini juga berdasarkan pengalaman saya ketika bekerja di sebuah pabrik topi .
Kosakata Mandarin Yang Sering Digunakan Di Pabrik Topi
Book vessel/pesan kapal
订船 : dìng chuán
Stack open
开闸时间 : Kāi zhá shíjiān
Artikel/order list
订单 : Dìngdān
Produksi
生产 : shēngchǎn
Sampel pre produksi
产前样 : chǎn qián yàng
Produksi masal
大货 : dà huò
sample produksi massal
大货样 : Dà huòyàng
sample uji coba
测试样 : cèshì yàng
B/L Bill of Lading /Konosemen
提单 : tídān
Adalah surat tanda terima barang yang telah muat dalam kapal, dan juga menjadi bukti kepemilikan barang dan sebagai bukti adanya kontrak atau perjanjian pengangkutan barang melalui laut.
Subkon
转关 : zhuǎn guān
Instruksi kerja
工艺单: gōngyì dān
Departemen Topi Woven / Topi Kain
布帽部门 : Bù mào bùmén
Topi woven / Topi Kain
布帽 : Bù mào
Visor topi/ pad topi
帽眉 : mào méi
Mahkota topi
帽冠 : mào guān
Bagian depan
前片 : qián piàn
Bagian belakang
后片 : hòu piàn
TTop button
顶钮 : dǐng niǔ
Bisband
汗带 : hàn dài
Gesper belakang
后扣 : hòu kòu
Gesper baris
排扣 : pái kòu
Ekor topi/Tailband
尾带 : wěi dài
Pita spons
海绵条 : hǎimián tiáo
Eyelets / lubang angin
绣眼 : xiù yǎn
Taping tape, tali lingkar topi
尺寸条 : chǐcùn tiáo
Seaming tape /pita jarum ganda
双针条 : shuāng zhēn tiáo
Pelipit belakang
后弯条 : hòu wān tiáo
PVC
舌心 : shé xīn
Cuci air
水洗 : shuǐxǐ
Sponge /spons
海绵 : hǎimián
Button inti karet
胶心钮 : jiāo xīn niǔ
Kain bukram/ Lapisan Oxford
牛津衬 : niújīn chèn
Variasi visor /variasi pad
行眉 : xíng méi
QC/ pengecekan
检验 : jiǎnyàn
Departemen Rajut
针织部门 : Zhēnzhī bùmén
Topi rajut
针织帽 : zhēnzhī mào
Kain rajut
织片 : zhī piàn
Waxing
倒纱 : dào shā
Benang rajut
纱线 : shā xiàn
Jahit lurus
拼缝 : pīn fèng
Pompom
顶球 : dǐng qiú
Lipatan
翻边 : fān biān
Size
尺码 : chǐmǎ
Ukuran
尺寸 : chǐcùn
Benang jahit
缝纫线 : féngrèn xiàn
Jacquard / Pola rajutan
提花: tíhuā
Panjang ketebalan saat ditarik
拉密度 : lā mìdù
Jahit sambung
接里布/合里布 : jiē lǐ bù/hé lǐ bù
Obras
拷顶 : kǎo dǐng
Jahit label
拼标 : pīn biāo
Balik topi
翻帽子 : fān màozi
Polyester
摇粒绒 : yáo lì róng
QC
检验 : jiǎnyàn
Kain rajut bolong
织片有洞 :zhī piàn yǒu dòng
Departemen Bordir
绣花部门 : Xiùhuā bùmén
Bordir
绣花 : Xiùhuā
Motif depan
前花 : qián huā
Motif samping
侧花 : cè huā
Motif belakang
后花 : hòu huā
Bordir timbul/ bordir 3 dimensi
立体绣 : lìtǐ xiù
Bordir datar
平绣 : píng xiù
QC
检验 : jiǎnyàn
Warna benang salah
线色错误 : xiàn sè cuòwù
Nomor benang salah
线号错误 : xiàn hào cuòwù
Revisi file
改版 : gǎibǎn
File bordir kepadatannya ditambah/Bodir lebih padat
绣花版加密 : xiùhuā bǎn jiāmì
File bordir kepadatannya dikurangi /Bordir lebih tipis lagi
绣花版减稀 : xiùhuā bǎn jiǎn xī
Bordiran bergerigi
绣花有锯齿 : xiùhuā yǒu jùchǐ
Bordiran pas tengah
绣花居中 : xiùhuā jūzhōng
Kertas lapisan warna putih
白色衬纸 : báisè chèn zhǐ
Kertas lapisan warna hitam
黑色衬纸 : hēisè chèn zhǐ
Huruf harus jelas
字体要清晰 : zìtǐ yào qīngxī
Huruf miring
字体歪斜 : zìtǐ wāixié
EVA warna Abu abu terang
浅灰色EVA : qiǎn huīsè EVA
EVA warna Abu abu gelap
深灰色EVA :shēn huīsè EVA
EVA warna Hitam
黑色EVA : hēisè EVA
EVA warna Merah
红色EVA : hóngsè EVA
EVA warna Putih
白色EVA : báisè EVA
EVA warna Coklat
咖啡色EVA : kāfēisè EVA
EVA warna Kuning
黄色EVA : huángsè EVA
EVA warna Orange
橙色EVA : chéngsè EVA
EVA dua koma nol
二点零 : Èr diǎn líng EVA
EVA dua setengah
二点五EVA : Èr diǎn wǔ EVA
EVA satu setengah
一点五EVA : Yī diǎn wǔ EVA
Jarum nomor 9
九号针 : Jiǔ hào zhēn
Jarum nomor 11
十一号针 : shíyī hào zhēn
Jarum nomor 14
十四号针 : shísì hào zhēn
Packing 包装 : Bāozhuāng
Packing
包装 : bāozhuāng
Area packing
包装区 ： Bāozhuāng qū
J-hook
挂钩、问号钩 : guàgōu, wènhào gōu
Kardus kecil， dalam
内盒 : nèi hé
Sticker plastik
内盒贴 : nèi hé tiē
Sticker kardus
外箱贴 : wài xiāng tiē
Kardus luar
外箱 : wài xiāng
Plastik bag
袋 : dài
Stitch tag
纸卡 : zhǐ kǎ
Hang tag
吊卡 : diào kǎ
Content label/label bahan
成分标 : chéngfèn biāo
Label anti pemalsuan
防伪标 : fángwěi biāo
Label tracking bisa dirobek
可撕追踪表 : kě sī zhuīzōng biǎo
Sticker
贴纸 : tiēzhǐ
Label aliansi
联盟表 : liánméng biǎo
Peralatan 设备 : Shèbèi
Mesin dek logo 花样机 : huāyàng jī
Mesin jahit 缝纫机 : féngrènjī
Mesin pemanas 烫帽机 : tàng mào jī
Mesin obras 拷顶机 : kǎo dǐng jī
Mesin 机器 : jīqì
Keranjang 框子 : kuàngzi
Kursi 板凳 : bǎndèng
Kursi 椅子 : yǐzi
Gunting 剪刀 : jiǎndāo
Jarum 针 : zhēn
Penggaris 尺 ： chǐ
Kunci pas 扳手 ： bānshǒu
Gerinda 磨光机 ： mó guāng jī
Bor 手枪钻 ： shǒuqiāng zuān
Pompa air 水泵 ： shuǐbèng
Kunci L 内六角扳手 : nèi liùjiǎo bānshǒu
Palu 榔头 : lángtou
Paku 钉子 : dīngzi
Lampu 电灯泡 : diàndēngpào
Mur 螺帽 : luó mào
Baut 螺丝 : luósī
Las 焊接 : hànjiē
Obeng plus 十字螺丝刀 : shízì luósīdāo
Obeng min 一字螺丝刀 : yī zì luósīdāo
Tang 钳子 : qiánzi
Kabel besar 电缆 : diànlǎn
Kabel kecil 电线 : diànxiàn
Kuas 刷子 : shuāzi
Gergaji mesin 切割机 : qiēgē jī
Cutter 裁纸刀 : cái zhǐ dāo
Pisau 刀 : dāo
Stop kontak 插座 : chāzuò
Steker 插头 : chātóu
Waterpass 水平仪 : shuǐpíngyí
Gergaji 锯子 : jùzi
Sabit 镰刀 : liándāo
Ragum 台虎钳 : tái hǔ qián
Gerinda mesin 砂轮机 : shālún jī
- Ragum adalah suatu alat penjepit untuk menjepit benda kerja yang akan dikikir, dipahat, digergaji, di tap, di sney, dan lain lain.
Lain - Lain
Bahan Baku 原料 : Yuánliào
Bahan tambahan 辅料 : fǔliào ( bahan selain kain : plastik, label, dll)
Kain 面料 : miànliào
Dedel 拆开 : chāi kāi
Berat 重量 : zhòngliàng
Panjang 长 : zhǎng
pendek 短 : duǎn
lebar 宽 : kuān
Tinggi 高 ： Gāo
Motif 序花 ： xù huā
Sticker 贴纸 : tiēzhǐ
Barang reject 不良品 : bù liángpǐn
Label 标 : biāo
Standar permintaan 要求 : yāoqiú
Topi lebih 帽子多 : màozi duō
Topi kurang 帽子少 : màozi shǎo
Kain kurang 面料少 : miànliào shǎo
Barang habis 东西没有了 : dōngxī méiyǒule
Gudang 仓库 : cāngkù
Gudang finish good / Gudang barang jadi 成品仓库 : chéngpǐn cāngkù
Mesin rusak 机器坏了 : jīqì huàile
Cari teknisi 找机修 : zhǎo jīxiū
Ganti operator 换操作员 : huàn cāozuò yuán
Saya sakit 我生病了 : wǒ shēngbìngle
Siapa saja lembur 谁加班 : shéi jiābān
Lembur 加班 : jiābān
Tidak lembur 不加班 : bù jiābān
Pulang jam berapa 几点下班 : jǐ diǎn xiàbān
Warna 颜色 : Yánsè
Royal blue 中宝蓝 ： zhōng bǎolán
Biru 蓝色 : lán sè
Hitam 黑色 : hēisè
Putih 白色 : báisè
Abu-abu 灰色 : huīsè
Merah 红色 : hóngsè
Hijau 绿色 : lǜsè
Orange 橙色 : chéngsè
Kuning 黄色 : huángsè
ungu 紫色 : zǐsè
Biru navy 藏青色 : zàng qīngsè
Coklat 棕色 : zōngsè
Pink 粉色 : fěnsè
Silver 银色 : yínsè
Semoga bermanfaat !!
