爱你到最后一刻 ( ài nǐ dào zuì hòu yī kè ) Mencintaimu Sampai Akhir - Lagu Mandarin Terjemahan Indonesia
Senin, 13 Februari 2023
Belajarmandarin15.blogspot.com Lagu Mandarin Terjemahan Indonesia
Judul lagu : 爱你到最后一刻 ( ài nǐ dào zuì hòu yī kè ) Mencintaimu Sampai Akhir
Vocal : 莫叫姐姐 ( Mo Jiao Jie jie )
我们的故事
wǒ men de gù shì
Kisah kita
就是个传说
jiù shì gè chuan shuō
Adalah sebuah legenda
太多风浪也没 将我们分隔
tài duō fēng làng yě méi jiāng wǒ men fēn gé
Begitu banyak angin dan ombak juga tak akan memisahkan kita
我们乘坐着
wǒ men chéng zuò zhe
Kita menaiki
幸福的列车
xìng fú dì liè chē
Kereta bahagia
带你遨游世界 每一个角落
dài nǐ áo yóu shì jiè měi yī gè jiǎo luò
Membawamu mengelilingi setiap sudut dunia
直到有一天
zhí dào yǒu yī tiān
Sampai suatu hari nanti
我们都老了
wǒ men dōu lǎo le
Kita menjadi tua
希望我们 还能相爱着
xī wàng wǒ men hái néng xiāng'ài zhe
Berharap kita masih bisa saling mencintai
眼睛模糊了
yǎn jīng mó hú le
Mata sudah kabur
头发也白了 tóu fǎ yě bái le
Rambut juga sudah memutih
满面皱纹
mǎn miàn zhòu wén
Wajah penuh keriput
也很快乐
yě hěn kuài lè
Juga sangat bahagia
如果有一天
rú guǒ yǒu yī tiān
Jika suatu hari nanti
我们走不动了
wǒ men zǒu bù dòng le
Kita sudah tak bisa berjalan lagi
我会爱你
wǒ huì ài nǐ
Aku akan mencintaimu
到最后一刻
dào zuì hòu yī kè
Sampai saat terakhir
蹒跚依偎着
pán shān yī wēi zhe
Dengan langkah lambat bergandengan
看夕阳日落
kàn xī yáng rì luò
Melihat matahari terbenam
给你唱属于 我们的歌
gěi nǐ chàng shǔ yú wǒ men de gē
Menyanyikan lagu milik kita untukmu
我们的歌
wǒ men de gē
Lagu milik kita
就算大雨让
jiù suàn dà yǔ ràng
Meskipun hujan badai
这城市颠倒
zhè chéng shì diān dǎo
Menghancurkan kota ini
我会毫不犹豫 将你拥入怀抱
wǒ huì háo bù yóu yù jiāng nǐ yōng rù huái bào
Aku akan memelukmu tanpa ragu
坚定的眼神
jiān dìng de yǎn shén
Tatapan mata penuh keyakinan
是彼此的承诺
shì bǐ cǐ de chéng nuò
Adalah janji kita
没有谁能改变
méi yǒu shéi néng gǎi biàn
Siapapun tak bisa merubah
我爱你的执着
wǒ ài nǐ de zhí zhuó
Keyakinan cinta ku
直到有一天
zhí dào yǒu yī tiān
Sampai suatu hari nanti
我们都老了
wǒ men dōu lǎo le
Kita menjadi tua
希望我们 还能相爱着
xī wàng wǒ men hái néng xiāng'ài zhe
Berharap kita masih bisa saling mencintai
眼睛模糊了
yǎn jīng mó hú le
Mata sudah kabur
头发也白了 tóu fǎ yě bái le
Rambut juga sudah memutih
满面皱纹
mǎn miàn zhòu wén
Wajah penuh keriput
也很快乐
yě hěn kuài lè
Juga sangat bahagia
如果有一天
rú guǒ yǒu yī tiān
Jika suatu hari nanti
我们走不动了
wǒ men zǒu bù dòng le
Kita sudah tak bisa berjalan lagi
我会爱你
wǒ huì ài nǐ
Aku akan mencintaimu
到最后一刻
dào zuì hòu yī kè
Sampai saat terakhir
蹒跚依偎着
pán shān yī wēi zhe
Dengan langkah lambat bergandengan
看夕阳日落
kàn xī yáng rì luò
Melihat matahari terbenam
给你唱属于 我们的歌
gěi nǐ chàng shǔ yú wǒ men de gē
Menyanyikan lagu milik kita untukmu
我们的歌
wǒ men de gē
Lagu milik kita
直到有一天
zhí dào yǒu yī tiān
Sampai suatu hari nanti
我们都老了
wǒ men dōu lǎo le
Kita menjadi tua
希望我们 还能相爱着
xī wàng wǒ men hái néng xiāng'ài zhe
Berharap kita masih bisa saling mencintai
眼睛模糊了
yǎn jīng mó hú le
Mata sudah kabur
头发也白了 tóu fǎ yě bái le
Rambut juga sudah memutih
满面皱纹
mǎn miàn zhòu wén
Wajah penuh keriput
也很快乐
yě hěn kuài lè
Juga sangat bahagia
如果有一天
rú guǒ yǒu yī tiān
Jika suatu hari nanti
我们走不动了
wǒ men zǒu bù dòng le
Kita sudah tak bisa berjalan lagi
我会爱你
wǒ huì ài nǐ
Aku akan mencintaimu
到最后一刻
dào zuì hòu yī kè
Sampai saat terakhir
蹒跚依偎着
pán shān yī wēi zhe
Dengan langkah lambat bergandengan
看夕阳日落
kàn xī yáng rì luò
Melihat matahari terbenam
给你唱属于 我们的歌
gěi nǐ chàng shǔ yú wǒ men de gē
Menyanyikan lagu milik kita untukmu
我们的歌
wǒ men de gē
Lagu milik kita
愛你到最後一刻 ( ài nǐ dào zuì hòu yī kè ) Mencintaimu Sampai Akhir versi Mandarin Tradisional
莫叫姐姐
愛你到最後一刻
作詞：馬健南
作曲：馬健南
我們的故事就是個傳說
太多風浪也沒將我們分隔
我們乘坐着幸福的列車
帶你遨遊世界每一個角落
直到有一天 我們都老了
希望我們還能相愛着
眼睛模糊了
頭髮也白了
滿面皺紋也很快樂
如果有一天 我們走不動了
我會愛你到最後一刻
蹣跚依偎着
看夕陽日落
給你唱屬於我們的歌
我們的歌
就算大雨讓這城市顛倒
我會毫不猶豫將你擁入懷抱
堅定的眼神是彼此的承諾
沒有誰能改變我愛你的執着
直到有一天 我們都老了
希望我們還能相愛着
眼睛模糊了
頭髮也白了
滿面皺紋也很快樂
如果有一天 我們走不動了
我會愛你到最後一刻
蹣跚依偎着
看夕陽日落
給你唱屬於我們的歌
我們的歌
直到有一天 我們都老了
希望我們還能相愛着
眼睛模糊了
頭髮也白了
滿面皺紋也很快樂
如果有一天 我們走不動了
我會愛你到最後一刻
蹣跚依偎着
看夕陽日落
給你唱屬於我們的歌
我們的歌
🌼 Note :
- Terjemahan ini artinya sudah disesuaikan agar mudah untuk dipahami , bukan semata terjemahan per kata.
Terima kasih 🥰
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .