勇氣 Yǒngqì / Keberanian Voc. 棉子 ( Mianzi ) Lagu Mandarin Terjemahan Indonesia
Rabu, 11 Januari 2023
Lagu Mandarin Terjemahan Indonesia
Judul lagu : 勇氣 ( Yǒngqì )
Vocal : 棉子 ( Mián zǐ )
我愛你 無畏人海的擁擠
Wǒ ài nǐ wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
Aku mencintaimu, tak takut pada kerumunan orang
用盡餘生的勇氣
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
Menghabiskan segenap keberanian sisa hidupku
只為能靠近你哪怕一厘米
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ nǎpà yī límǐ
Hanya untuk bisa dekat dengan mu , bahkan meski hanya satu cm
愛上你 是我落下的險棋
ài shàng nǐ shì wǒ luòxià de xiǎn qí
Jatuh cinta padamu adalah resiko ku
不懼歲月的更替
bù jù suìyuè de gēngtì
Tak takut akan pergantian waktu
往後的朝夕不論風雨 是你就足矣
wǎng hòu de zhāoxì
bùlùn fēngyǔ shì nǐ jiù zú yǐ
Untuk selanjutnya baik siang maupun malam , angin maupun hujan ,apapun itu cukup hanya kamu
看了太多情人分分合合
kànle tài duō qíngrén fēn fēn hé hé
Melihat banyak pasangan yang bersama dan berpisah
愛其實很脆弱 像溫室裡的花朵
ài qíshí hěn cuìruò xiàng wēnshì lǐ de huāduǒ
Sebenarnya cinta sangat rapuh seperti bunga di rumah kaca
你這麼說 我其實很忐忑
nǐ zhème shuō wǒ qíshí hěn tǎntè
Kau berkata begitu , aku sebenarnya sangat gelisah
若我沒有許過承諾 你還愛我嗎
ruò wǒ méiyǒu xǔguò chéngnuò nǐ hái ài wǒ ma
Jika aku belum berjanji , masihkah kau mencintaiku
聽夜空的流星 隕落的聲音
tīng yèkōng de liúxīng yǔnluò de shēngyīn
Dengarkan suara bintang jatuh di langit malam
這願望讓你聽
zhè yuànwàng ràng nǐ tīng
Semoga kau mendengarkan keinginan ini
我愛你 無畏人海的擁擠
Wǒ ài nǐ wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
Aku mencintaimu, tak takut pada kerumunan orang
用盡餘生的勇氣
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
Menghabiskan segenap keberanian sisa hidupku
只為能靠近你哪怕一厘米
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ nǎpà yī límǐ
Hanya untuk bisa dekat dengan mu , bahkan meski hanya satu cm
愛上你 是我落下的險棋
ài shàng nǐ shì wǒ luòxià de xiǎn qí
Jatuh cinta padamu adalah resiko ku
不懼歲月的更替
bù jù suìyuè de gēngtì
Tak takut akan pergantian waktu
往後的朝夕不論風雨 是你就足矣
wǎng hòu de zhāoxì
bùlùn fēngyǔ shì nǐ jiù zú yǐ
Untuk selanjutnya baik siang maupun malam , angin maupun hujan ,apapun itu cukup hanya kamu
看了太多情人分分合合
kànle tài duō qíngrén fēn fēn hé hé
Melihat banyak pasangan yang bersama dan berpisah
愛其實很脆弱 像溫室裡的花朵
ài qíshí hěn cuìruò xiàng wēnshì lǐ de huāduǒ
Sebenarnya cinta sangat rapuh seperti bunga di rumah kaca
你這麼說 我其實很忐忑
nǐ zhème shuō wǒ qíshí hěn tǎntè
Kau berkata begitu , aku sebenarnya sangat gelisah
若我沒有許過承諾 你還愛我嗎
ruò wǒ méiyǒu xǔguò chéngnuò nǐ hái ài wǒ ma
Jika aku belum berjanji , masihkah kau mencintaiku
聽夜空的流星 隕落的聲音
tīng yèkōng de liúxīng yǔnluò de shēngyīn
Dengarkan suara bintang jatuh di langit malam
這願望讓你聽
zhè yuànwàng ràng nǐ tīng
Semoga kau mendengarkan keinginan ini
我愛你 無畏人海的擁擠
Wǒ ài nǐ wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
Aku mencintaimu, tak takut pada kerumunan orang
用盡餘生的勇氣
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
Menghabiskan segenap keberanian sisa hidupku
只為能靠近你哪怕一厘米
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ nǎpà yī límǐ
Hanya untuk bisa dekat dengan mu , bahkan meski hanya satu cm
愛上你 是我落下的險棋
ài shàng nǐ shì wǒ luòxià de xiǎn qí
Jatuh cinta padamu adalah resiko ku
不懼歲月的更替
bù jù suìyuè de gēngtì
Tak takut akan pergantian waktu
往後的朝夕不論風雨 是你就足矣
wǎng hòu de zhāoxì
bùlùn fēngyǔ shì nǐ jiù zú yǐ
Untuk selanjutnya baik siang maupun malam , angin maupun hujan ,apapun itu cukup hanya kamu
我愛你 無畏人海的擁擠
Wǒ ài nǐ wúwèi rén hǎi de yǒngjǐ
Aku mencintaimu, tak takut pada kerumunan orang
用盡餘生的勇氣
yòng jìn yúshēng de yǒngqì
Menghabiskan segenap keberanian sisa hidupku
只為能靠近你哪怕一厘米
zhǐ wéi néng kàojìn nǐ nǎpà yī límǐ
Hanya untuk bisa dekat dengan mu , bahkan meski hanya satu cm
愛上你 是我落下的險棋
ài shàng nǐ shì wǒ luòxià de xiǎn qí
Jatuh cinta padamu adalah resiko ku
不懼歲月的更替
bù jù suìyuè de gēngtì
Tak takut akan pergantian waktu
往後的朝夕不論風雨 是你就足矣
wǎng hòu de zhāoxì
bùlùn fēngyǔ shì nǐ jiù zú yǐ
Untuk selanjutnya baik siang maupun malam , angin maupun hujan ,apapun itu cukup hanya kamu
Versi Chinese Simplified :
勇气
棉子的歌曲
我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米
爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣
看了太多情人分分合合
爱其实很脆弱
像温室里的花朵
你这么说
我其实很忐忑
若我没有许过承诺
你还爱我吗
听夜空的流星
陨落的声音
这愿望让你听
我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米
爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣
你这么说
我其实很忐忑
若我没有许过承诺
你还爱我吗
听夜空的流星
陨落的声音
这愿望让你听
我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米
爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣
我爱你
无畏人海的拥挤
用尽余生的勇气
只为能靠近你
哪怕一厘米
爱上你
是我落下的险棋
不惧岁月的更替
往后的朝夕
不论风雨
是你就足矣
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .