28 Kalimat Mutiara Tentang Persahabatan Dalam Bahasa Mandarin
Senin, 30 Januari 2023
Belajarmandarin15.blogspot.com - Hallo teman teman untuk materi ini kita akan belajar tentang beberapa kalimat tentang Persahatan / Pertemanan dalam bahasa Mandarin .
Kalimat Mutiara :
1. 友誼是愛加上諒解。
Yǒuyì shì ài jiā shàng liàngjiě.
- Persahabatan adalah cinta di tambah pengertian.
2.明槍易躲，暗箭難防。
Míng qiāng yì duǒ, ànjiàn nán fáng.
- Lebih baik memiliki musuh secara tersng terangan daripada memiliki teman palsu (yang menusuk dari belakang )
3. 遇困難時，讓我們互相扶持！
Yù dào kùnnán shí, ràng wǒmen hùxiāng fúchí!
- Saat menghadapi kesulitan, mari kita saling mendukung!
4 . 我們永遠都是好朋友。
Wǒmen yǒngyuǎn dōu shì hǎo péngyǒu.
- Kita selamanya adalah teman baik .
5 . 不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。
Bù dào huànnàn shí, yǒngyuǎn bùnéng rènshí zhēnzhèng de péngyǒu.
- Hingga saat kita dalam masalah, kita tidak akan pernah tahu mana teman sejati.
6 . 謝謝你是那位全世界都遺棄我時還在我身邊的朋友。
Xièxiè nǐ shì nà wèi quán shìjiè dōu yíqì wǒ shí hái zài wǒ shēnbiān de péngyǒu.
- Terima kasih telah menjadi teman yang ada di sisiku , di saat seluruh dunia meninggalkanku.
7 . 患難見真友。
Huànnàn jiàn zhēn yǒu.
- Teman sejati bisa ditemukan saat kita dalam kesulitan .
8 . 友誼是兩人一條心。
Yǒuyì shì liǎng rén yītiáoxīn.
- Persahabatan adalah dua orang dalam satu hati.
9 . 雖然我和你各奔東西，但是我和你的友情不會就此消失。
Suīrán wǒ hé nǐ gè bèn dōngxī, dànshì wǒ hé nǐ de yǒuqíng bù huì jiùcǐ xiāoshī.
- Meskipun kau dan aku berpisah, persahabatan antara aku dan kamu tidak akan hilang.
10 . 益友難得。
Yìyǒu nándé.
- Teman yang baik itu sulit ditemukan / langka.
11 . 朋友可相逢，高山永分離。
Péngyǒu kě xiāngféng, gāoshān yǒng fēnlí .
- Teman mungkin bisa bertemu, tapi gunung tidak pernah bertemu / saling menyapa selamanya .
12 . 朋友是另一個我。
Péngyǒu shì lìng yīgè wǒ.
- Seorang teman adalah aku yang lain.
13 . 友誼可以增添歡樂，可以分擔憂愁。
Yǒuyì kěyǐ zēngtiān huānlè, kěyǐ fēndān yōuchóu.
- Persahabatan bisa menambahkan kebahagiaan dan bisa berbagi duka kesedihan .
14 . 書籍如朋友，應該少而精。
Shūjí rú péngyǒu, yīnggāi shǎo ér jīng.
- Buku seperti teman, harusnya sedikit dan dipilih dengan baik.
15 . 囊中無分文，親友不上門。
Náng zhōng wú fēn wén, qīnyǒu bù shàngmén.
- Tak ada satu sen pun di dalam saku, kerabat dan teman tak akan datang .
16 . 交友慢，失友快。
Jiāoyǒu màn, shī yǒu kuài.
- Mencari teman lambat , kehilangan teman cepat .
17 . 在世無朋友，死后無證人。
Zàishì wú péngyǒu, sǐ hòu wú zhèngrén.
- Hidup tanpa teman , setelah mati tak ada saksi .
18 . 一本好書，莫逆之交。
Yī běn hǎo shū, mònì zhī jiāo.
- Buku yang bagus adalah sahabat yang tidak pernah membelakangi kita.
19 . 我倆友誼永不變。
Wǒ liǎ yǒuyì yǒng bù biàn.
- Persahabatan kita tidak akan pernah berubah selamanya .
20 . 在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。
Zài sī dǐxia yào zhōnggào nǐ de péngyǒu, zài gōngkāi chǎnghé yòu biǎoyáng nǐ de péngyǒu.
- Tegur teman mu secara pribadi, dan pujilah mereka di depan umum.
21 . 東西新的好，朋友老的好。
Dōngxī xīn de hǎo, péngyǒu lǎo de hǎo.
- Sesuatu yang baru itu baik, tetapi teman lama lebih baik.
22 . 朋友千人尚覺少，仇敵一人猶嫌多。
Péngyǒu qiān rén shàng jué shǎo, chóudí yīrén yóu xián duō.
- Ribuan teman terasa terlalu sedikit, tapi satu musuh terasa terlalu banyak.
23 . 朋友的要求不要拖。
Péngyǒu de yāoqiú bùyào tuō.
- Jangan menunda-nunda atas permintaan teman.
24 . 選書如擇友。
Xuǎnshū rú zé yǒu.
- Memilih buku itu seperti memilih teman.
25 . 只要袋里有，不愁沒朋友。
Zhǐyào dài li yǒu, bù chóu méi péngyǒu.
- Selama dompet berisi , jangan khawatir tak punya teman .
26 . 真正的朋友好似兩個身子長著一顆心。
Zhēnzhèng de péngyǒu hǎosì liǎng gè shēnzi zhǎngzhe yī kē xīn.
- Sahabat sejati itu seperti dua tubuh dengan satu hati.
27 . 開玩笑總不能化敵為友，反而有時會失去朋友。
Kāiwánxiào zǒng bùnéng huà dí wéi yǒu, fǎn'ér yǒu shí huì shīqù péngyǒu.
- Lelucon tak akan pernah mengubah musuh menjadi teman , justru sebaliknya terkadang kita bisa kehilangan teman .
28 . 遠親不如近鄰。
Yuǎnqīn bùrú jìnlín.
- Tetangga yang dekat lebih baik daripada kerabat yang tinggalnya jauh .
Bertemu di artikel lainnya ya ...
再見 Zaijian
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .