Tak Peduli Kau Bertemu Dengan Siapapun ...無論你遇見誰，他都是你生命該出現的人
Minggu, 17 Mei 2020
我一直相信一句話
Wǒ yīzhí xiāngxìn yījù huà
Aku selalu percaya pada sebuah kalimat
無論你遇見誰，他都是你生命該出現的人
Wúlùn nǐ yùjiàn shuí, tā dōu shì nǐ shēngmìng gāi chūxiàn de rén
Tak peduli kau bertemu dengan siapapun , dia adalah orang yang memang seharusnya hadir dalam kehidupanmu
絕非偶然，他一定會教會你一些什麼
jué fēi ǒurán, tā yīdìng huì jiàohuì nǐ yīxiē shénme
Ini bukan sekedar kebetulan , dia pasti akan mengajarimu sesuatu
所以，我也相信：“無論我走到哪裡,那都是我該去的地方
Suǒyǐ, wǒ yě xiāngxìn:“Wúlùn wǒ zǒu dào nǎlǐ, nà dōu shì wǒ gāi qù dì dìfāng
Maka ,aku juga percaya : Tak peduli sampai kemanapun aku berjalan , semua itu adalah tempat yang memang seharusnya aku kunjungi
經歷一些我該經歷的事，遇見我該遇見的人
jīnglì yīxiē wǒ gāi jīnglì de shì,yùjiàn wǒ gāi yùjiàn de rén
Mengalami hal hal yang memang seharusnya kualami , bertemu dengan orang yang memang seharusnya kutemui
昨天，是一道風景，看見了，模糊了
Zuótiān, shì yīdào fēngjǐng, kànjiànle, móhúle
Kemarin adalah sebuah pemandangan , terlihat kemudian tampak kabur
時間是一個過客，記住了，遺忘了
shíjiān shì yīgè guòkè, jì zhùle, yíwàngle
Waktu adalah seorang penumpang ,ingat kemudian terlupakan
生活是一個漏斗，得到了，失去了
shēnghuó shì yīgè lòudǒu, dédàole, shīqùle
Hidup adalah sebuah cerobong , bisa mendapatkan kemudian kehilangan
一歲年齡一歲心，時光打磨成熟心
Yī suì niánlíng yī suì xīn,Shíguāng dǎmó chéngshú xīn
Bertambah usia bertambah pula kedewasaan , waktu melatih kedewasaan
歲月，讓我們對生命的理解和感悟越來越深
Suìyuè, ràng wǒmen duì shēngmìng de lǐjiě hé gǎnwù yuè lái yuè shēn
Waktu telah membuat pemahaman dan persepsi kita tentang kehidupan semakin lama semakin dalam.
