Saat Kecil ...小時候 （Xiǎoshíhòu ... ）
Sabtu, 23 Mei 2020
小時候 枕頭上全是口水
Xiǎoshíhòu zhěntou shàng quán shì kǒushuǐ
Saat kecil ,yang di atas bantal semuanya adalah air liur
長大後 枕頭上全是淚水
zhǎngdà hòu zhěntou shàng ,quán shì lèishuǐ
Setelah dewasa , yang di atas bantal semuanya adalah airmata
小時候微笑是一種心情
xiǎoshíhòu wéixiào shì yīzhǒng xīnqíng
Saat kecil senyuman adalah sebuah suasana hati
長大後微笑是一種表情
zhǎngdà hòu wéixiào shì yīzhǒng biǎoqíng
Setelah dewasa senyuman adalah sebuah ekspresi wajah
小時候 哭著哭著就笑了
Xiǎoshíhòu kūzhe kūzhe jiù xiàole
Saat kecil menangis dan menangis , akhirnya tertawa
長大後 笑著笑著就哭了
zhǎngdà hòu xiàozhe xiàozhe jiù kūle
Setelah dewasa tertawa dan tertawa akhirnya menangis
我們終於到了小時候最羨慕的年齡
Wǒmen zhōngyú dàole xiǎoshíhòu zuì xiànmù de niánlíng
Akhirnya kita sampai pada usia dimana kita sangat mendambakan masa kecil kembali
但卻沒有成為小時候想成為的人
Dàn què méiyǒu chéngwéi xiǎoshíhòu xiǎng chéngwéi de rén
Tetapi tidak menjadi orang yang saat kecil kita idamkan .
都說人生如戲 , 也許是真的
Dōu shuō rénshēng rú xì ,yěxǔ shì zhēn de
Semua berkata hidup seperti sebuah drama
Mungkin saja benar
小時候我們需要扮演好一個個會問各種奇怪問題的乖孩子
xiǎoshíhòu wǒmen xūyào bànyǎn hǎo yīgè gè huì wèn gèzhǒng qíguài wèntí de guāi háizi
Saat kecil kita perlu berperan dengan baik sebagai anak anak patuh yang menanyakan berbagai macam pertanyaan aneh .
長大後我們需要扮演好一個情緒穩定的成年人
zhǎngdà hòu wǒmen xūyào bànyǎn hǎo yīgè qíngxù wěndìng de chéngnián rén
Setelah dewasa kita perlu berperan dengan baik sebagai seorang dewasa yang stabil secara emosional
演技精湛的生活順遂討人喜歡
yǎnjì jīngzhàn de shēnghuó shùnsuì tǎo rén xǐhuān
Akting yang luar biasa , kehidupan mulus , disenangi banyak orang
演技拙劣的生活坎坷被人群孤立
yǎnjì zhuōliè de shēnghuó kǎnkě bèi rénqún gūlì
Akting yang buruk , kehidupan yang bergelombang , dikucilkan oleh orang orang
人們喜歡圍觀那些離叛道不合規範的人
rénmen xǐhuān wéiguān nàxiē lí pàn dào bùhé guīfàn de rén
Orang orang suka menonton mereka yang menyimpang dari norma
嘲笑他鄙夷他對他指指點點
cháoxiào tā bǐyí tā duì tā zhǐ zhǐdiǎn diǎn
Mengejeknya , mencemoohnya, mempergunjingkannya
因為他不肯扮演好自己的角色
yīnwèi tā bù kěn bànyǎn hǎo zìjǐ de juésè
Karena dia menolak untuk memainkan perannya dengan baik
但其實心底滿是妒忌因為他成功扮演了自己
dàn qíshí xīndǐ mǎn shì dùjì yīnwèi tā chénggōng bànyǎnle zìjǐ
Tetapi sebenarnya dalam hati penuh kecemburuan , karena dia berhasil memerankan dirinya sendiri
Baca juga :
愛情與生活 - Cinta Dan Kehidupan.
