Ai Ni De Ren Bu Hui Rang Ni Deng Dai ( 愛你的人不會讓你等待 ）
Sabtu, 11 Agustus 2018
愛你的人，不會讓你一再等待
Ài nǐ de rén, bù huì ràng nǐ yīzài děngdài
👉 Orang yang mencintai mu , tak akan membiarkanmu menunggu lagi
第一分鐘，你覺得他在看著短信，
dì yī fēnzhōng, nǐ juédé tā zài kànzhe duǎnxìn
❤ Menit ke 1 : Kamu merasa dia sedang melihat pesan
第二分鐘，你覺得他在回復著你
dì èr fēnzhōng, nǐ juédé tā zài huífùzhe nǐ
💚 Menit ke 2 : Kamu merasa dia sedang membalas pesan kamu
第三分鐘，你開始檢查手機有沒有短信
dì sān fēnzhōng, nǐ kāishǐ jiǎnchá shǒujī yǒu méiyǒu duǎnxìn,
💜 Menit ke 3 : Kamu mulai memeriksa hp ada atau tidak pesan
第四分鐘，你開始在想他為什麼那麼慢回復
dì sì fēnzhōng, nǐ kāishǐ zài xiǎng tā wèishéme nàme màn huífù
💚 Menit ke 4 : Kamu mulai berpikir ,mengapa begitu lambat membalas
第五分鐘，你開始安慰自己說他沒看見
dì wǔ fēnzhōng, nǐ kāishǐ ānwèi zìjǐ shuō tā méi kànjiàn
💗 Menit ke 5 : Kamu mulai menghibur diri sendiri , dan mengatakan bahwa dia tak melihat
第六分鐘，收起了手機以為等下就能收到回復
dì liù fēnzhōng, shōu qǐle shǒujī yǐwéi děng xià jiù néng shōu dào huífù
💛 Menit ke 6 : Menyimpan hp ,mengira bahwa sebentar lagi akan bisa mendapatkan balasan.
第七分鐘，掏出手機來看，你以為已經過了好久了，
dì qī fēnzhōng, tāo chū shǒujī lái kàn, nǐ yǐwéi yǐjīngguòle hǎojiǔle
❤ Menit ke 7 , Mengeluarkan hp untuk di lihat , kamu mengira waktu sudah berlalu sangat lama .
第八分鐘，你開始灰心了，你覺得他不會回復了
dì bā fēnzhōng, nǐ kāishǐ huīxīnle, nǐ juédé tā bù huì huífùle
💛 Menit ke 8 , Kamu mulai kecewa , kamu merasa dia tak akan membalas.
第九分鐘，你有股衝動想要再發封短信給他
dì jiǔ fēnzhōng, nǐ yǒu gǔ chōngdòng xiǎng yào zài fā fēng duǎnxìn gěi tā
💟 Menit ke 9 , Kamu punya hasrat ingin mengirim pesan lagi padanya
第十分鐘，你打好了信息，最終卻還是刪除了
dì shí fēnzhōng, nǐ dǎ hǎole xìnxī, zuìzhōng què háishì shānchúle...
💖 Menit ke 10 , Kamu sudah selesai mengetik pesan , tapi pada akhirnya malah di hapus.
第二十分鐘，你的心情已經開始不好了
Dì èrshí fēnzhōng, nǐ de xīnqíng yǐjīng kāishǐ bù hǎole
💜 Menit ke 20 , Perasaan mu sudah mulai tak enak .
第三十分鐘，你還是希望能收到他的回復
dì sānshí fēnzhōng, nǐ háishì xīwàng néng shōu dào tā de huífù
❤ Menit ke 30 , Kamu masih berharap bisa mendapat balasan dari nya
第四十分鐘，你始終還是再發了封簡訊給他
dì sìshí fēnzhōng, nǐ shǐzhōng háishì zài fāle fēng jiǎnxùn gěi tā
💙 Menit ke 40 , Kamu tetap saja mengirim pesan ke pada nya
第五十分鐘，原本美好的心情已經完全被破壞了
dì wǔshí fēnzhōng, yuánběn měihǎo de xīnqíng yǐjīng wánquán bèi pòhuàile
💚 Menit ke 50 , Rasa yang pada awalnya indah telah menjadi berantakan.
一個小時後，雖然依舊希望得到回復，但你已經絕望了...
yīgè xiǎoshí hòu, suīrán yījiù xīwàng dédào huífù, dàn nǐ yǐjīng juéwàngle...
💖 Satu jam kemudian , Meski masih berharap mendapat balasan , tapi kamu sudah putus asa
幾個小時後，在乎的心還是給了你一點希望
Jǐ gè xiǎoshí hòu, zàihū de xīn háishì gěile nǐ yīdiǎn xīwàng
💚 Beberapa jam kemudian , Hati yang peduli masih saja memberimu sedikit harapan
你再一次檢查你的手機，他回復了
nǐ zài yīcì jiǎnchá nǐ de shǒujī, tā huífùle
👉 Kamu memeriksa hp mu sekali lagi , dia membalas
他問你發生了什麼事情，你心中一暖
tā wèn nǐ fāshēngle shénme shìqíng, nǐ xīnzhōng yī nuǎn
👉 Dia bertanya padamu telah terjadi apa , Hati mu merasakan kehangatan
你的氣全消了，但你已經不知道該怎麼回他了
nǐ de qì quán xiāole, dàn nǐ yǐ jīng bù zhīdào gāi zěnme huí tāle
👉 Kemarahan /emosi mu semua menghilang , tapi kamu sudah tak tahu bagaimana harus membalasnya
因為你再也找不回在你發送簡訊給他時的感受了...
yīnwèi nǐ zài yě zhǎo bù huí zài nǐ fāsòng jiǎnxùn gěi tā shí de gǎnshòule...
👉 Karena kamu sudah tak lagi menemukan rasa yang ada saat kau kirim pesan padanya
可他竟然回復你了，不回復他又好像對不起自己
Kě tā jìngrán huífù nǐle, bù huífù tā yòu hǎoxiàng duìbùqǐ zìjǐ
👉 Tapi karena dia membalasmu , tak membalas nya rasanya seperti bersalah pada diri sendiri
等待了那麼久，難道自己為的不就是他的回復嗎？
děngdàile nàme jiǔ, nándào zìjǐ wèi de bù jiùshì tā de huífù ma?
👉 Menunggu begitu lama , bukan kah itu hanya demi menunggu balasannya ?
好想也讓他試試等待的感受，但你舍不得
Hǎo xiǎng yě ràng tā shì shì děngdài de gǎnshòu, dàn nǐ shěbudé
👉 Sangat ingin membuatnya juga mencoba merasakan rasanya menunggu , tapi kamu juga tak tega
與其說你舍不得，倒不如說你根本就不會不回復他...
yǔqí shuō nǐ shěbudé, dào bùrú shuō nǐ gēnběn jiù bù huì bù huífù tā...
👉 Dari pada bilang kamu tak tega ,lebih baik bilang pada dasarnya kamu tak bisa membalasnya
可在你回復了他以後，換來的
Kě zài nǐ huífùle tā yǐhòu, huàn lái de
👉 Tapi setalah kamu membalasnya , berganti
卻又是一次漫長的等待...
què yòu shì yīcì màncháng de děngdài...
👉 Malah sekali lagi harus menunggu sangat lama
沒有人值得你一再地找尋
Méiyǒu rén zhídé nǐ yīzài de zhǎoxún
👉 Tak ada orang yang layak yang kamu harus sekali lagi mencari
沒有人值得你一再地等待
méiyǒu rén zhídé nǐ yīzài de děngdài
👉 Tak ada orang yang layak yang kamu harus sekali lagi menunggunya
如果你知道他很忙，那你就不應該打擾他
rúguǒ nǐ zhīdào tā hěn máng, nà nǐ jiù bù yìng gāi dǎrǎo tā
👉 Jika kamu tahu dia sibuk , maka kamu tak seharusnya mengganggunya
如果你知道他不忙，可他回復你卻異常的慢
rúguǒ nǐ zhīdào tā bù máng, kě tā huífù nǐ què yìcháng de màn
👉 Jika kamu tahu dia tak sibuk , tapi dia tak membalasmu lambat tak sewajarnya
你該知道，他根本就不在乎你
nǐ gāi zhīdào, tā gēnběn jiù bùzàihū nǐ
👉 Kamu harus tahu , dia pada dasarnya tak peduli padamu
他回復得那麼慢，你又何苦那麼緊張回復他呢?
tā huífù dé nàme màn, nǐ yòu hékǔ nàme jǐnzhāng huífù tā ne?
👉 Dia membalas begitu lambat , Mengapa kamu harus begitu khawatir dan tergesa gesa membalasnya ?
別怕你回復得慢，他就不會再回復你了
Bié pà nǐ huífù dé màn, tā jiù bù huì zài huífù nǐle
👉 Jangan takut kamu lambat membalasnya , Dia tak akan membalas mu lagi...
真正在乎的人，無論再忙，也會想盡辦法回復你
zhēnzhèng zàihū de rén, wúlùn zài máng, yě huì xiǎng jǐn bànfǎ huífù nǐ
👉 Orang yang benar benar peduli , betapapun sibuknya , juga akan segera mencari cara untuk membalasmu
真正在乎的人，無需你找，他也會自動地想起你...
zhēnzhèng zàihū de rén, wúxū nǐ zhǎo, tā yě huì zìdòng dì xiǎngqǐ nǐ...
👉 Orang yang benar benar peduli padamu , kamu tak perlu mencari , dia akan secara otomatis merindukanmu
不得空，沒時間，沒看見一切均屬不夠愛的借口
Bùdé kōng, méi shíjiān, méi kànjiàn yīqiè jūn shǔ bùgòu ài de jíkǒu
👉 Tidak longgar , tak ada waktu ,tak akan terlihat semua itu sebagai alasan untuk tak cukup mencintai
當你愛一個人時，你會讓你愛的人找不到你嗎？
dāng nǐ ài yīgèrén shí, nǐ huì ràng nǐ ài de rén zhǎo bù dào nǐ ma?
👉 Ketika kamu mencintai seaeorang , Akankah kamu membiarkan orang yang mencintai tak bisa menemukan mu ?
你知道你會不得空，你會要你愛的人傻傻等你嗎？
Nǐ zhīdào nǐ huì bùdé kōng, nǐ huì yào nǐ ài de rén shǎ shǎ děng nǐ ma?
👉 Kamu tahu kamu akan tak memiliki waktu , Akankah kamu membiarkan orang yang mencintai mu menunggumu dengan bodoh ?
如果你不會，為什麼他會呢？
Rúguǒ nǐ bù huì, wèishéme tā huì ne?
👉 Jika kamu tidak , Mengapa dia bisa melakukannya ?
答案你心中該有數...
Dá'àn nǐ xīnzhōng gāi yǒushù...
👉 Dalam hati kamu sudah tahu dengan baik jawabannya
隨時接你電話的人 才是真正在乎你的人
Suíshí jiē nǐ diànhuà de réncái shì zhēnzhèng zàihū nǐ de rén
👉 Orang yang sewaktu waktu menerima telepon mu , adalah orang yang benar benar peduli pada mu
閉上眼 輕輕的回憶 你身邊 有沒有那樣一個 ....
bì shàng yǎn qīng qīng de huíyì nǐ shēnbiān yǒu méiyǒu nàyàng yīgè....
👉 Pejamkan mata pelan pelan mengingat , di sisimu adakah orang yang seperti itu
如果僅僅只是朋友同學 那麼把他變成好朋友
Rúguǒ jǐnjǐn zhǐ shì péngyǒu tóngxué nàme bǎ tā biànchéng hǎo péngyǒu
👉 Jika dia hanya sekedar teman , teman sekolah ,maka anggaplah dia sebagai teman baik
如果是好朋友 那麼就對他更好一些
rúguǒ shì hǎo péngyǒu nàme jiù duì tā gèng hǎo yīxiē
👉 Jika dia adalah teman baik , maka kamu harus memperlakukan dia dengan lebih baik
因為 他比你愛的人還在意你 至少在他心裡 你是有一席之地
yīnwèi tā bǐ nǐ ài de rén hái zàiyì nǐ zhìshǎo zài tā xīnlǐ nǐ shì yǒu yīxízhīdì
👉 Karena dia di banding orang yang mencintai mu lebih peduli pada mu , setidaknya dalam hatinya ada sedikit ruang buatmu
與其把時間浪費在不愛你的人身上 不如多回頭看看 一直深愛你的人...
yǔqí bǎ shíjiān làngfèi zài bù ài nǐ de rén shēnshang bùrú duō huítóu kàn kàn yīzhí shēn ài nǐ de rén...
👉 Daripada menghabiskan waktu untuk orang yang tak mencintai mu lebih baik menoleh melihat kembali orang yang selalu sangat mencintai mu
💖💚💙
Artikel mandarin dari :
http://women.fanpiece.com/m/touching-story/c1069057.html
