Percakapan Di Bandara Bahasa Mandarin Dan Taiyu / Hokkien
Rabu, 06 Desember 2017
Belajarmandarin15.blogspot.com - Hallo teman teman kali ini kita belajar tentang bahasa Taiyu dan Mandarin ya ...
Kalimat yang sering digunakan
「常用句子 」
【 chángyòng jùzi 】
台語:yit siong yong ku
* Baris 1 tulisan hanzi
* Baris 2 pinyin
* Baris 3 cara baca hanzi
* Baris 4 bahasa taiyu / hokien
* Baris 5 arti bahasa Indonesia
1.您一大早要去哪裡？
Nín yī dà zǎo yào qù nǎlǐ?
Lisan:
Nin i ta cao yao jhui na li?
台語:
Li cit dao ca mbue khi to wi?
● Anda mau pergi kemana pagi~pagi sekali?
2.我現在要去機場，今天要回印尼。
Wǒ xiànzài yào qù jīchǎng, jīntiān yào huí yìnní.
Lisan:
Wo sien cai yao jhui ci chang,cin thien yao hui in ni.
台語:
Gua cima mbue khi kitiu,kinalit gua mbue tengkhi in ni.
● Saya mau ke bandara udara sekarang,hari ini saya mau pulang ke indonesia.
3.明天一大早我必須去雅加達.
Míngtiān yī dà zǎo wǒ bìxū qù. yǎjiādá.
Lisan:
Ming thien i ta cao wo pisu jhui ya cia ta.
台語:
Minacai cit dao ca gua pit su ai khi cakata.
● Besok pagi~pagi sekali saya harus ke jakarta.
4.我要去桃園中正機場
Wǒ yào qù táoyuán zhōngzhèng jīchǎng.
LIsan:
Wo yao jhui taoyen chong cheng ci chang.
台語:
Gua mbue khi dhoheng tiong cieng kitiu.
● Saya mau pergi ke bandara udara CKS TAO YUAN.
5.他已經啓程到桃園國際機場了.
Tā yǐjīng qǐchéng dào táoyuán guójì jīchǎngle.
Lisan:
Tha icing cicheng tao taoyen kuoci ci chang le.
台語:
I iking jut fat kao dho heng kok ce kitiu.
●Dia sudak berangkat ke bandara udara internasional Tao Yuan.
6.今天是假日，高速公路恐怕會塞車.
Jīntiān shì jiàrì, gāosù gōnglù kǒngpà huì sāichē
Lisan:
Cin thien she ciare,kaosu konglu khongpha hue saiche.
台語:
Kinalit si ka lit,ko sok kong lo ghiong kia e dhat jhia.
● Hari ini hari libur,kemungkinan jalan tol akan macet.
7.我要提早去機場
Wǒ yào tízǎo qù jīchǎng.
Lisan:
Wo yao thi cao jhui ci chang.
台語:
Gua mbue dhe ca khi kitiu.
● Saya harus kebandara udara lebih pagi.
8.在機場有很多交通工具回台北
Zài jīchǎng yǒu hěnduō jiāotōng gōngjù huí táiběi
Lisan:
Cai ci chang you hentuo ciao tong kong juih hue Taipei.
台語:
Ti kitiu u cin cue kao dong kang ku khi Taipak.
●Dibandara udara banyak alat transport untuk pulang ke Taipei.
9.我們要在機場吃早餐
Wǒmen yào zài jīchǎng chī zǎocān.
Lisan:
Women yao cai ci chang che cao chan.
台語:
Wun mbue ti ki kitiu ciak ca teng
● Kami ingin sarapan dibandar udara.
10.請你先打電話告訴我.
Qǐng nǐ xiān dǎ diànhuà gàosù wǒ.
Lisan:
Jing ni sien ta tien hua kaosu wo.
台語:
Jhia shieng ka tenwe ka gua kong
●Tolong telpon aku dulu untuk memberi tahu.
11.你什麼時候要回來.
Nǐ shénme shíhòu yào huílái.
Lisan:
Ni sheme shehou yao huelai.
台語:
Li tangsi mbue teng lai .
●Kapan kamu akan kembali.
12.我可以到機場接你，請放心！
Wǒ kěyǐ dào jīchǎng jiē nǐ, qǐng fàngxīn!
Lisan:
Wo keyi tao ci chang cie ni,jing fang sin !
台語:
Gua etang kao kitiu ciap li,jhia hong sim !
●Saya bisa jemput kamu di bandar udara,jangan kwatir !
13.要保重喔！再見啊！
Yào bǎozhòng ō! Zàijiàn a!
Lisan :
Ao pao chong o ! cai cien a !
台語:
Ai poh tiong o ! cai ken a !
●Harus jaga diri ! Sampai jumpa lagi !
💙May💚
Tentang percakapan ke bandara.
Kalimat yang sering digunakan
「常用句子 」
【 chángyòng jùzi 】
台語:yit siong yong ku
* Baris 1 tulisan hanzi
* Baris 2 pinyin
* Baris 3 cara baca hanzi
* Baris 4 bahasa taiyu / hokien
* Baris 5 arti bahasa Indonesia
1.您一大早要去哪裡？
Nín yī dà zǎo yào qù nǎlǐ?
Lisan:
Nin i ta cao yao jhui na li?
台語:
Li cit dao ca mbue khi to wi?
● Anda mau pergi kemana pagi~pagi sekali?
2.我現在要去機場，今天要回印尼。
Wǒ xiànzài yào qù jīchǎng, jīntiān yào huí yìnní.
Lisan:
Wo sien cai yao jhui ci chang,cin thien yao hui in ni.
台語:
Gua cima mbue khi kitiu,kinalit gua mbue tengkhi in ni.
● Saya mau ke bandara udara sekarang,hari ini saya mau pulang ke indonesia.
3.明天一大早我必須去雅加達.
Míngtiān yī dà zǎo wǒ bìxū qù. yǎjiādá.
Lisan:
Ming thien i ta cao wo pisu jhui ya cia ta.
台語:
Minacai cit dao ca gua pit su ai khi cakata.
● Besok pagi~pagi sekali saya harus ke jakarta.
4.我要去桃園中正機場
Wǒ yào qù táoyuán zhōngzhèng jīchǎng.
LIsan:
Wo yao jhui taoyen chong cheng ci chang.
台語:
Gua mbue khi dhoheng tiong cieng kitiu.
● Saya mau pergi ke bandara udara CKS TAO YUAN.
5.他已經啓程到桃園國際機場了.
Tā yǐjīng qǐchéng dào táoyuán guójì jīchǎngle.
Lisan:
Tha icing cicheng tao taoyen kuoci ci chang le.
台語:
I iking jut fat kao dho heng kok ce kitiu.
●Dia sudak berangkat ke bandara udara internasional Tao Yuan.
6.今天是假日，高速公路恐怕會塞車.
Jīntiān shì jiàrì, gāosù gōnglù kǒngpà huì sāichē
Lisan:
Cin thien she ciare,kaosu konglu khongpha hue saiche.
台語:
Kinalit si ka lit,ko sok kong lo ghiong kia e dhat jhia.
● Hari ini hari libur,kemungkinan jalan tol akan macet.
7.我要提早去機場
Wǒ yào tízǎo qù jīchǎng.
Lisan:
Wo yao thi cao jhui ci chang.
台語:
Gua mbue dhe ca khi kitiu.
● Saya harus kebandara udara lebih pagi.
8.在機場有很多交通工具回台北
Zài jīchǎng yǒu hěnduō jiāotōng gōngjù huí táiběi
Lisan:
Cai ci chang you hentuo ciao tong kong juih hue Taipei.
台語:
Ti kitiu u cin cue kao dong kang ku khi Taipak.
●Dibandara udara banyak alat transport untuk pulang ke Taipei.
9.我們要在機場吃早餐
Wǒmen yào zài jīchǎng chī zǎocān.
Lisan:
Women yao cai ci chang che cao chan.
台語:
Wun mbue ti ki kitiu ciak ca teng
● Kami ingin sarapan dibandar udara.
10.請你先打電話告訴我.
Qǐng nǐ xiān dǎ diànhuà gàosù wǒ.
Lisan:
Jing ni sien ta tien hua kaosu wo.
台語:
Jhia shieng ka tenwe ka gua kong
●Tolong telpon aku dulu untuk memberi tahu.
11.你什麼時候要回來.
Nǐ shénme shíhòu yào huílái.
Lisan:
Ni sheme shehou yao huelai.
台語:
Li tangsi mbue teng lai .
●Kapan kamu akan kembali.
12.我可以到機場接你，請放心！
Wǒ kěyǐ dào jīchǎng jiē nǐ, qǐng fàngxīn!
Lisan:
Wo keyi tao ci chang cie ni,jing fang sin !
台語:
Gua etang kao kitiu ciap li,jhia hong sim !
●Saya bisa jemput kamu di bandar udara,jangan kwatir !
13.要保重喔！再見啊！
Yào bǎozhòng ō! Zàijiàn a!
Lisan :
Ao pao chong o ! cai cien a !
台語:
Ai poh tiong o ! cai ken a !
●Harus jaga diri ! Sampai jumpa lagi !
💙May💚
