不該愛的人 （Bugai Ai De Ren）
Selasa, 12 Desember 2017
Lagu mandarin : (不該愛的人) Bugai Ai De Ren - Orang yang tak seharusnya di cintai Voc :安祈爾 , pinyin dan terjemahan Indonesia
從來都不願去相信緣分
Cónglái dōu bù yuàn qù xiāngxìn yuánfèn
Sejak awal tak mau mempercayai takdir
還是自己太過天真
háishì zìjǐ tàiguò tiānzhēn
Atau diri sendiri terlalu polos
看了太多愛情中受傷的人
kànle tài duō àiqíng zhōng shòushāng de rén
Sudah terlalu banyak melihat orang yang terluka karena cinta
不想自己烙上傷痕
bùxiǎng zìjǐ lào shàng shānghén
Tak ingin diri sendiri memiliki luka yg membekas
找不到一個值得去愛的人
zhǎo bù dào yīgè zhídé qù ài de rén
Tak bisa menemukan orang yang layak untuk dicintai
還是自己太過愚蠢
háishì zìjǐ tàiguò yúchǔn
Atau mungkin diri sendiri terlalu bodoh
自從遇上你從此打開心門
zìcóng yù shàng nǐ cóngcǐ dǎkāi xīn mén
Sejak bertemu denganmu , sejak itu terbuka pintu hatiku
心甘情願奮不顧身
xīngānqíngyuàn fènbùgùshēn
Dengan rela tak peduli apapun
我愛你越深越是於心不忍
wǒ ài nǐ yuè shēn yuè shì wū xīn bùrěn
Aku mencintai mu semakin dalam , hati ini semakin tak mampu menahan
就讓時間來充當永恆
jiù ràng shíjiān lái chōngdāng yǒnghéng
Biarlah waktu yang mengbuktikan keabadian
只怪自己愛你愛得太深
zhǐ guài zìjǐ ài nǐ ài de tài shēn
Hanya bisa menyalahkan diri sendiri karena mencintai mu terlalu dalam
如今留下無盡的疼
rújīn liú xià wújìn de téng
Sekarang meninggalkan luka yang tak pernah berakhir
愛上一個不該去愛的人
ài shàng yīgè bù gāi qù ài de rén
Mencintai seseorang yang tak seharusnya di cintai
偏偏愛你愛得最深
piānpiān ài nǐ ài de zuìshēn
Mencintai mu ,mencintai mu dengan sangat dalam
明知道我們的愛沒有可能
míng zhīdào wǒmen de ài méiyǒu kěnéng
Jelas jelas sudah tahu cinta kita tidak akan mungkin
為何還要為你沉淪
wèihé hái yào wèi nǐ chénlún
Mengapa aku harus tenggelam (menderita) untuk mu
愛上一個不該去愛的人
ài shàng yīgè bù gāi qù ài de rén
Mencintai seseorang yang tak seharusnya di cintai
偏偏為你付出靈魂
piānpiān wèi nǐ fùchū línghún
Aku mengorbankan jiwa untuk kamu
明知道我們的愛只有苦苦的等
míng zhīdào wǒmen de ài zhǐyǒu kǔ kǔ de děng
Jelas jelas sudah tahu cinta kita hanya penantian dalam kepahitan
為何還要拚命去撐
wèihé hái yào pànmìng qù chēng
Mengapa masih mati matian mempertahankan
Cónglái dōu bù yuàn qù xiāngxìn yuánfèn
Sejak awal tak mau mempercayai takdir
還是自己太過天真
háishì zìjǐ tàiguò tiānzhēn
Atau diri sendiri terlalu polos
看了太多愛情中受傷的人
kànle tài duō àiqíng zhōng shòushāng de rén
Sudah terlalu banyak melihat orang yang terluka karena cinta
不想自己烙上傷痕
bùxiǎng zìjǐ lào shàng shānghén
Tak ingin diri sendiri memiliki luka yg membekas
找不到一個值得去愛的人
zhǎo bù dào yīgè zhídé qù ài de rén
Tak bisa menemukan orang yang layak untuk dicintai
還是自己太過愚蠢
háishì zìjǐ tàiguò yúchǔn
Atau mungkin diri sendiri terlalu bodoh
自從遇上你從此打開心門
zìcóng yù shàng nǐ cóngcǐ dǎkāi xīn mén
Sejak bertemu denganmu , sejak itu terbuka pintu hatiku
心甘情願奮不顧身
xīngānqíngyuàn fènbùgùshēn
Dengan rela tak peduli apapun
我愛你越深越是於心不忍
wǒ ài nǐ yuè shēn yuè shì wū xīn bùrěn
Aku mencintai mu semakin dalam , hati ini semakin tak mampu menahan
就讓時間來充當永恆
jiù ràng shíjiān lái chōngdāng yǒnghéng
Biarlah waktu yang mengbuktikan keabadian
只怪自己愛你愛得太深
zhǐ guài zìjǐ ài nǐ ài de tài shēn
Hanya bisa menyalahkan diri sendiri karena mencintai mu terlalu dalam
如今留下無盡的疼
rújīn liú xià wújìn de téng
Sekarang meninggalkan luka yang tak pernah berakhir
愛上一個不該去愛的人
ài shàng yīgè bù gāi qù ài de rén
Mencintai seseorang yang tak seharusnya di cintai
偏偏愛你愛得最深
piānpiān ài nǐ ài de zuìshēn
Mencintai mu ,mencintai mu dengan sangat dalam
明知道我們的愛沒有可能
míng zhīdào wǒmen de ài méiyǒu kěnéng
Jelas jelas sudah tahu cinta kita tidak akan mungkin
為何還要為你沉淪
wèihé hái yào wèi nǐ chénlún
Mengapa aku harus tenggelam (menderita) untuk mu
愛上一個不該去愛的人
ài shàng yīgè bù gāi qù ài de rén
Mencintai seseorang yang tak seharusnya di cintai
偏偏為你付出靈魂
piānpiān wèi nǐ fùchū línghún
Aku mengorbankan jiwa untuk kamu
明知道我們的愛只有苦苦的等
míng zhīdào wǒmen de ài zhǐyǒu kǔ kǔ de děng
Jelas jelas sudah tahu cinta kita hanya penantian dalam kepahitan
為何還要拚命去撐
wèihé hái yào pànmìng qù chēng
Mengapa masih mati matian mempertahankan
