今生無緣來生再聚 （Jinsheng Wuyuan Lai Sheng Zai Ju）
Senin, 13 November 2017
Lagu mandarin :今生無緣來生再聚 ( Jinsheng Wuyuan Laisheng Zai Ju) pinyin dan terjemahan Indonesia
男；滾滾紅塵我們人海相遇
Nán; gǔngǔn hóngchén wǒmen rén hǎi xiàng yù
Cowok ：Di dunia di antara lautan manusia kita bertemu
是緣分讓你我走到一起
shì yuánfèn ràng nǐ wǒ zǒu dào yīqǐ
Takdir yang membuat aku dan kamu bisa bersama
女；前世的約定今生把愛延續
nǚ; qiánshì de yuēdìng jīnshēng bǎ ài yánxù
Cewek : Janji di kehidupan terdahulu membuat cinta berlanjut di kehidupan sekarang
山盟海誓此情永遠不移
shānménghǎishì cǐ qíng yǒngyuǎn bù yí
Janji cinta abadi , cinta ini selamanya tak tergoyahkan
男；走到一起是多麼不容易
nán : zǒu dào yīqǐ shì duōme bù róngyì
Cowok : Untuk bisa bersama sangatlah tak mudah
你卻無聲無息離我而去
nǐ què wúshēng wú xi lí wǒ ér qù
Tapi kamu malah pergi tanpa suara tanpa pesan meninggalkan ku
女；三生石的印記如今以被抹去
nǚ; sānshēngshí de yìnjì rújīn yǐ bèi mǒ qù
Cewek : Tanda di batu sansheng , sekarang telah terhapus
奈何橋旁有我留下的淚滴
nàihé qiáo páng yǒu wǒ liú xià de lèi dī
Namun bagaimanapun masih ada tetes airmataku yg tertinggal di sisi jembatan
男；緣來緣去都是放不下的你
nán; yuán lái yuán qù dōu shì fàng bùxià de nǐ
Cowok : Takdir datang dan pergi , tetap saja tak bisa melepaskan mu
女；愛來愛去還是忘不掉的你
nǚ; ài lái ài qù háishì wàng bù diào de nǐ
Cewek : Cinta datang dan pergi ,tetap saja tidak bisa melupakan mu
男；曾經相愛的人卻不能在一起
nán; céngjīng xiāng'ài de rén què bùnéng zài yīqǐ
Cowok : Orang yang pernah saling mencintai , tapi tidak bisa bersama😅😅
合；相依的時候也只會在夢裡
hé; xiāngyī de shíhou yě zhǐ huì zài mèng li
Bareng : Waktu pertemuan juga hanya bisa dalam mimpi
男；緣來緣去都是放不下的你
nán; yuán lái yuán qù dōu shì fàng bùxià de nǐ
Cowok : Takdir datang dan pergi , tetap saja tak bisa melepaskan mu
女；愛來愛去還是忘不掉的你
nǚ; ài lái ài qù háishì wàng bù diào de nǐ
Cewek : Cinta datang dan pergi tetap saja tak bisa melupakan mu
男；只要真心愛過就不在乎結局
nán; zhǐyào zhēnxīn àiguò jiù bùzàihū jiéjú
Cowok : Asalkan mencintai dengan tulus , tak peduli apapun akhirnya
合；今生無緣來生再聚
hé; jīnshēng wúyuán lái shēng zài jù
Bareng : Tak berjodoh di kehidupan semoga akan bersama di kehidupan yang akan datang
