Yexu Wo Bushi Ni Xiang Yao Ai Deren ( 也許我不是你想要愛的人 )

Lagu mandarin : 也許我不是你想要愛的人 ( Yexu Wo Bushi Ni Xiang Yao Ai Deren ) Pinyin Dan Terjemahan Indonesia

感情最傷人

Gǎnqíng zuì shāng rén

Perasaan  adalah hal yang paling melukai orang 

難免會遇上心疼

nánmiǎn huì yù shàng xīnténg

Tak pelak akan mengalami  sakit hati

就算愛得很認真

jiùsuàn ài de hěn rènzhēn

Meskipun mencintai dengan sungguh sungguh

那也並不代表是永恆

nà yě bìng bù dàibiǎo shì yǒnghéng

Tapi itu bukan berarti akan abadi

看著你的眼神

kànzhe nǐ de yǎnshén 

Melihat pandangan mata mu

浮現出一片寒冷

fúxiàn chū yīpiàn hánlěng

Nampak selembar kedinginan

其實我也很心疼

qíshí wǒ yě hěn xīnténg

Sebenarnya hatiku juga sangat sakit

就這樣錯過了愛的時辰

jiù zhèyàng cuòguòle ài de shíchén

Begitu saja kehilangan masa percintaan

不是我不懂得珍惜

bùshì wǒ bù dǒngde zhēnxī

Bukan aku tak mengerti bagaimana menghargai

可能我根本就不適合你

kěnéng wǒ gēnběn jiù bùshìhé nǐ

Mungkin pada dasarnya aku tak cocok untukmu

既然不能繼續走下去

jìrán bùnéng jìxù zǒu xiàqù
Karena tak mungkin terus berjalan

就讓淚水淹沒回憶

jiù ràng lèishuǐ yānmò huíyì

Maka biarlah airmata menenggelamkan kenangan

也許我不是你想要愛的人

yěxǔ wǒ bùshì nǐ xiǎng yào ài de rén

Mungkin aku bukanlah orang yang ingin kau cintai

何必要 欺騙自己 的靈魂

hébìyào qīpiàn zìjǐ de línghún

Mengapa harus menipu jiwa sendiri

不可能的愛情沒有必要去等

bù kěnéng de àiqíng méiyǒu bì yào qù děng

Cinta yang tak mungkin , tak perlu menunggu lagi

只怪我們有緣無分

zhǐ guài wǒmen yǒuyuán wú fēn

Salahkan takdir kita yang tak mungkin bersatu

也許我不是你想要愛的人

yěxǔ wǒ bùshì nǐ xiǎng yào ài de rén

Mungkin aku bukanlah orang yang ingin kau cintai

相愛只能再次撕破傷痕

xiāng'ài zhǐ néng zàicì sī pò shānghén

Saling mencintai hanya merobek bekas luka 

不要再去勉強 撐也沒有可能

bùyào zài qù miǎnqiáng chēng yě méiyǒu kěnéng

Jangan memaksakan lagi , meskipun bertahan juga tetap mustahil

祈求老天成全我們還有來生

qǐqiú lǎo tiān chéngquán wǒmen hái yǒu lái shēng  

Mohon pada Tuhan agar kita masih bisa bersama di kehidupan yang akan datang

Ninik Utari

Tetaplah menjadi baik , setiap kebaikanmu adalah berkah untukmu .

Share this post