怎麼會狠心傷害我【Zenme Hui Henxin Shanghai Wo】
Sabtu, 06 Mei 2017
Lagu mandarin : 怎麼會狠心傷害我（Zenme Hui Henxin Shanghai Wo) Pinyin Dan Terjemahan,
每個孤獨的晚上
měi gè gū dú de wǎn shàng
Setiap malam yang sunyi
就像電影的散場
jìu xiàng diàn yǐng de sàn chǎng
Seperti film yang telah berakhir
身邊的人都離開
shēn biān de rén dōu lí kāi
Orang sekeliling semua pergi
不知何時有淚光
bù zhī hé shí yǒu lèi guāng
Tanpa tahu sejak kapan mulai menangis
每個相愛的地方
měi gè xiāng ài de dì fāng
Setiap tempat yang penuh dengan kenangan cinta
都像回憶织的網
dōu xiàng huí yì zhī de wǎng
Seperti kenangan yang berkesinambungan
多少痛苦關在胸膛
duō shǎo tòng kǔ guān zài xiōng táng
Berapa banyak kepedihan dalam dada
誰能看出我的傷
Shuí néng kàn chū wǒ de shāng?
Siapa yang dapat melihat lukaku?
當我鬆開你的手
dāng wǒ sōng kāi nǐ de shǒu
Ketika aku melepaskan tanganmu
眼淚離開眼 眶後
yǎn lèi lí kāi yǎn kuàng hòu
Air mata mengalir dari rongga mata
喝下沉溺的烈酒
hē xià chén nì de liè jǐu
Minum arak yang nikmat
醒來最終要接受
xǐng lái zuì zhōng yào jiē shòu
Ketika sadar akhirnya harus menerima
當愛散落的時候
dā ng ài sàn luò de shí hòu
Ketika cinta terpisah
何謂天長和地久
hé wèi tiān cháng hé dì jǐu
Apakah yang kekal abadi
痛苦了一生的時間
tòng kǔ le yī shēng de shí jiān
Kepedihan seumur hidup
是否明白 是否足夠
shì fǒu míng bái shì fǒu zú gòu
Apakah kau mengerti , apakah sudah cukup
怎麼會狠心離開我
zěn me huì hěn xīn lí kāi wǒ
Bagaimana bisa dengan kejamnya kau meninggalkan ku
這一切到底為什麼
zhè yī qiē dào dǐ wéi shen me
Sebenarnya semua ini karena apa
分不清一切都是誰的错
fēn bù qīng yī qiē dōu shì shuí de cuò
Semua tak jelas , kesalahan siapa
付出換來這種結果
fù chū huàn lái zhè zhǒng jié guǒ
Pengorbananku terbalas dengan akhir yang seperti ini
怎麼會狠心傷害我
zěn me huì hěn xīn shāng hài wǒ
Bagaimana bisa dengan kejamnya kau menyakiti ku
可憐我愛你那麼多
kě lián wǒ ài nǐ nà me duō
Kasihan diriku sendiri , begitu sangat mencintaimu
失去了快樂 幻滅了承諾
shī qù le kuài lè huàn miè le chéng nuò
Hilanglah kebahagiaan, janji yang mengecewakan
守住兩個人的日子
shǒu zhù liǎng gè rén de rì zǐ
Menjaga hari hari berdua
一個人過
yī gè rén guò
Akhirnya tinggal seorang diri
Dan berikut adalah lagu Celline Dion My Heart will Go On dalam versi mandarin :
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .