Kata Penghubung Dalam Bahasa Mandarin / Liáncí (連詞) Part 1
Kamis, 25 Mei 2017
大家好，Dajia hao ...
Belajarmandarin15.blogspot.com - Setelah kemarin kita mengenal tentang beberapa MANDARIN SLANG YANG MENGGUNAKAN ANGKA ,sekarang kita akan belajar bersama tentang kata penghubung .
Dalam bahasa mandarin kata penghubunh di sebut Liáncí (連詞).
Kata penghubung / Liáncí (連詞) adalah kata-kata yang digunakan untuk menghubungkan kata dengan kata, phrase dengan phrase ( kelompok kata) atau kalimat dengan kalimat .
Beberapa kata penghubung atau Liáncí (連詞) dalam bahasa Mandarin :
A . 和 （ hé ）
Dalam bahasa Indonesia berarti " dan "
Contoh :
1 . 我喜歡吃蘋果和芒果。
Wǒ xǐhuān chī píngguǒ hé mángguǒ.
Aku suka makan apel dan mangga.
2 . 我和他已經認識了很久。
Wǒ hé tā yǐjīng rènshile hěnjiǔ.
Aku dan dia sudah kenal sangat lama.
3 . 請幫我買魚和雞肉。
Qǐng bāng wǒ mǎi yú hé jīròu.
Tolong belikan saya ikan dan daging ayam.
B . 也 （yě）
也 dalam bahasa Indonesia berarti " juga ".
Cobtoh :
1. 我也喜歡你。
Wǒ yě xǐhuān nǐ.
Aku juga menyukai mu.
2 . 他也會去嗎？
Tā yě huì qù ma?
Apakah dia juga pergi ?
3. 我妹妹也要吃蛋糕。
Wǒ mèimei yě yào chī dàngāo.
Adik perempuan ku juga mau makan kue.
4 . 我是印尼人。
Wǒ shì yìnní rén.
Aku adalah orang Indonesia.
我也是 .
Wǒ yěshì.
Aku juga.
* Note :
也 tidak bisa mengakhiri sebuah kalimat.
Misalkan :
我是印尼人。
Wǒ shì yìnní rén.
1 . 我也 [ wo ye ]
2 . 我是也 [ wo shi ye ]
Kedua kalimat di atas adalah salah.
Yang betul adalah :
我也是 .
Wǒ yěshì.
Aku juga.
C . 又 （ yòu ）
Berarti "juga , lagi ".
Rumus yang biasa digunakan :
Subj. + 又 + kt.sifat 1 + 又 + kt.sifat 2
Kedua kata sifat tidak boleh bertentangan harus sama , sejajar dalam arti bisa keduanya baik atau keduanya buruk.
Contoh :
1 .那個女孩子又聰明又漂亮。
Nàgè nǚ háizi yòu cōngmíng yòu piàoliang.
Gadis itu pintar juga cantik.
2 . 我們家的小貓咪又可愛又聽話。
Wǒmen jiā de xiǎo māomī yòu kě'ài yòu tīnghuà.
Kucing kecil milik kami lucu juga penurut.
3 . 莉莉的男朋友又高又帥。
Lìlì de nán péngyǒu yòu gāo yòu shuài.
Pacarnya Lili tinggi juga tampan.
4 . 這裡的菜又貴又難吃。
Zhèlǐ de cài yòu guì yòu nán chī.
Masakan di sini mahal juga tidak enak.
D . 因為....所以.... (yīnwèi... suǒyǐ...)
Artinya " karena....maka...." .
Menyatakan suatu sebab dan akibat.
Rumus :
因為 + penyebab ) , 所以 + ( akibat )
Contoh :
1 . 因為我在台灣工作，所以我要努力學習中文。 Yīnwèi wǒ zài táiwān gōngzuò, suǒyǐ wǒ yào nǔlì xuéxí zhōngwén.
Karena aku bekerja di Taiwan , maka aku harus rajin belajar bahasa Cina.
2 . 因為生病，所以姐姐不去上班。
Yīn wéi shēngbìng, suǒyǐ jiějiě bù qù shàngbān.
Karena sakit , maka kakak ( perempuan ) tidak pergi bekerja .
3 . 因為今天太忙，所以我忘記沒有打電話給你。
Yīn wéi jīntiān tài máng, suǒyǐ wǒ wàngjì méiyǒu dǎ diànhuà gěi nǐ.
Karena hari ini terlalu sibuk , maka aku lupa tidak menelepon mu .
E . 因為 (yīnwèi)
Berarti " karena ".
Menjelaskan penyebab . 因為 biasanya akan terletak di tengah.
Rumus :
Akibat ( , )+ 因為 + penyebab
Contoh :
1 . 我今天忘了吃午餐，因為工作很忙。
Wǒ jīntiān wàngle chī wǔcān, yīnwèi gōngzuò hěn máng.
Hari ini aku lupa makan siang , karena pekerjaan yang sangat sibuk.
2 . 我妹妹學得很快，因為她很聰明。
Wǒ mèimei xué dé hěn kuài, yīnwèi tā hěn cōngmíng.
Adik ( perempuan ) ku belajar sangat cepat, karena dia sangat pandai.
3 . 我喜歡她，因為她很善良。
Wǒ xǐhuān tā, yīnwèi tā hěn shànliáng.
Aku sangat menyukai dia karena dia sangat baik hati.
F . 所以 (suǒyǐ)
Berarti " maka "
Menjelaskan akibat. 所以 biasanya juga terletak di tengah.
Rumus :
Penyebab ( , ) + 所以 + akibat
Contoh :
1 . 下雨了，所以我今天比較晚回到家。
Xià yǔle, suǒyǐ wǒ jīntiān bǐjiào wǎn huí dàojiā.
Hujan , maka aku hari ini agak terlambat sampai rumah .
2 . 工作太忙了，所以我忘了吃飯。
Gōngzuò tài mángle, suǒyǐ wǒ wàngle chīfàn.
Pekerjaan terlalu sibuk , maka aku lupa makan .
3. 他家太遠，所以我不想去。
Tā jiā tài yuǎn, suǒyǐ wǒ bùxiǎng qù.
Rumahnya sangat jauh , maka aku tak ingin pergi .( ke sana )
Semoga bermanfaat 😘
Tetap semangat..
加油
Xie xie
謝謝
Baca juga :
* Kalimat Tentang Puasa Dalam Bahasa Mandarin.
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .