Cong Kaishi Dao Xianzai (從開始到現在）
Selasa, 28 Maret 2017
你真的忘得了你的初戀情人嗎
Nǐ zhēn de wàng déliǎo nǐ de chūliàn qíngrén ma
Apakah kamu benar benar dapat melupakan kekasih pertama mu...?
假如有一天 你遇到了跟他長的一模一樣的人
jiǎrú yǒu yītiān nǐ yù dàole gēn tā zhǎng de yīmúyīyàng de rén
Jika suatu hari kamu bertemu dg orang yg benar2 mirip dengan dia
他真的就是他嗎 ,還有可能嗎 ?
tā zhēn de jiùshì tā ma hái yǒu kěnéng ma
Apakah orang itu benar2 dia , masih mungkinkah ?
這是命運的寬容
zhè shì mìngyùn de kuānróng
Apakah ini adalah keberuntungan nasib
還是另一次不懷好意的完笑
háishì lìng yīcì bù huái hǎoyì de wán xiào
Ataukah sisi lain dari lelucon yg kejam......
從開始到現在
【 cóng kāishǐ dào xiànzài 】
如果這是最好的結局
Rúguǒ zhè shì zuì hǎo de jiéjú
Jika ini adalah akhir yang terbaik
為何我還忘不了你
wèihé wǒ hái wàng bùliǎo nǐ
Mengapa aku masih tak bisa melupakan mu
時間改變了我們
shíjiān gǎibiànle wǒmen
Waktu telah berubah kita
告別了單純
gàobiéle dānchún
Perpisahan yang lugu
Perpisahan yang lugu
如果重逢也無法繼續
rúguǒ chóngféng yě wúfǎ jìxù
Jika kebersamaan ini juga tak bisa dilanjutkan
失去才算是永恆
shīqù cái suànshì yǒnghéng
Kehilangan barulah sebuah keabadian
懲罰我的認真是我太過天真
chéngfá wǒ de rènzhēn shi wǒ tàiguò tiānzhēn
Hukumlah atas kesungguhan ku , aku lah yg terlalu polos/lugu
難道我就這樣過我的一生
nándào wǒ jiù zhèyàngguò wǒ de yīshēng
Mungkinkah harus seperti ini aku melewati hidup ku
我的吻註定吻不到最愛的人
wǒ de wěn zhùdìng wěn bù dào zuì'ài de rén
Ciuman ku ditakdirkan tak bisa mencium orang yang paling ku cintai
為你等從一開始盼到現在
wèi nǐ děng cóng yī kāishǐ pàn dào xiànzài
Menunggumu dari awal sampai sekarang
也同樣落的不可能
yě tóngyàng luò de bù kěnéng
Juga tetap sama ,semuanya mustahil(tak mungkin)
難道愛情可以轉交給別人
nándào àiqíng kěyǐ zhuǎnjiāo gěi biérén
Mungkinkah cinta bisa di alihkan ke orang lain
但命運註定留不住我愛的人
dàn mìngyùn zhùdìng liú bù zhù wǒ ài de rén
Tetapi nasib menakdirkan aku tak mampu mempertahankan orang yang ku cintai
我不能我怎麼會願意承認
wǒ bùnéng wǒ zěnme huì yuànyì chéngrèn
Aku tak mampu ,bagaimana aku mau mengakui
你是我不該愛的人
nǐ shì wǒ bù gāi ài de rén
Kamu adalah orang yang tak seharusnya ku cintai
如果再見是為了再分
rúguǒ zàijiàn shì wèile zài fēn
Jika berjumpa lagi hanyalah untuk berpisah lagi
失去才算是永恆
shīqù cái suànshì yǒnghéng
Kehilangan barulah sebuah keabadian
已死心的記憶為何還要再生
yǐ sǐxīn de jìyì wèihé hái yào zàishēng
Kenangan yang telah terpendam di hati ,mengapa masih harus muncul kembali
拿什麼作證 從未想過愛一個人
ná shénme zuòzhèng cóng wèi xiǎngguò ài yīgèrén
Untuk membuktikan apa , dari belum pernah mencintai seseorang
需要那麼殘忍才證明愛的深
xūyào nàme cánrěn cái zhèngmíng ài de shēn
Perlu begitu kejam baru bisa membuktikan dalamnya rasa cinta
難道我就這樣過我的一生
nándào wǒ jiù zhèyàngguò wǒ de yīshēng
Mungkinkah harus seperti ini aku melewati seluruh hidup ku
我的吻註定吻不到最愛的人
wǒ de wěn zhùdìng wěn bù dào zuì'ài de rén
Ciuman ku ditakdirkan tidak bisa mencium orang yang paling ku cintai
為你等從一開始盼到現在
wèi nǐ děng cóng yī kāishǐ pàn dào xiànzài
Menunggu dari awal sampai sekarang
也同樣落的不可能
yě tóngyàng luò de bù kěnéng
Juga tetap sama , semuanya mustahil(tak mungkin)
難道愛情可以轉交給別人
nándào àiqíng kěyǐ zhuǎnjiāo gěi biérén
Mungkinkah cinta bisa di alihkan ke orang lain
但命運註定留不住我愛的人
dàn mìngyùn zhùdìng liú bù zhù wǒ ài de rén
Tetapi nasib menakdirkan aku tak mampu mempertahankan orang yang ku cintai
我不能我怎麼會願意承認
wǒ bùnéng wǒ zěnme huì yuànyì chéngrèn
Aku tak mampu, bagaimana aku mau mengakui
你是我愛錯了的人
nǐ shì wǒ ài cuòle de rén
Kamu adalah orang yang salah utk ku cintai
♤ Jangan lewatkan juga lagu merdu yang dulu pernah sangat terkenal :
* HAO XIANG NI
* HAO XIANG NI
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .