Dé bù dào de dōngxi【得不到的東西】Sesuatu Yang Tak Bisa Didapatkan
Jumat, 10 Februari 2017
大家好
Nimen dou guo de hao ma...
你們都好嗎…
有一天有個朋友跟我說
Yǒu yītiān yǒu gè péngyǒu gēn wǒ shuō
Suatu hari ada seorang teman yang berkata pada ku
得不到的東西是永遠最美好的
dé bù dào de dōngxi shì yǒngyuǎn zuì měihǎo de
Sesuatu ( barang) yang tidak bisa didapatkan selamanya paling indah
Mungkin kalau dalam bahasa Indonesia
"Rumput tetangga selamanya terlihat lebih hijau "
得不到的東西
Dé bù dào de dōngxi
Sesuatu (barang ) yang tidak bisa didapatkan
我們會一直以為他是美好的
wǒmen huì yīzhí yǐwéi tā shì měihǎo de
Kita akan selalu beranggapan dia adalah yang terindah
那是因為你對他了解太少
Nà shì yīnwèi nǐ duì tā liǎojiě tài shǎo
Itu karena kamu terlalu sedikit memahaminya
沒時間與他相處在一起
méi shíjiān yǔ tā xiāngchǔ zài yīqǐ
Tidak ada waktu bergaul denganya
當有一天你深入了解後
Dāng yǒu yītiān nǐ shēnrù liǎojiě hòu
Ketika suatu hari kamu bisa memahami dia secara mendalam
你會發現原不是你想像中的那麼美好
nǐ huì fāxiàn yuán bùshì nǐ xiǎngxiàng zhōng dì
nàme měihǎo
Kamu akan menyadari bahwa yang sebenarnya tidak lah seindah seperti yang ada dalam pemikiran mu
Tetap semangat
加油
😄😄
Baca juga :
KATA MUTIARA CINTA
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .