Baba Mama Wo Ai Ninmen ( 爸爸媽媽我愛您們 )
Selasa, 21 Februari 2017
Bàba māmā, wǒ xiǎng duì nín mén shuō shēng xièxiè
Ayah ibu , aku ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian
您們在我心中永遠是最美的
nǐn men zài wǒ xīnzhōng yǒngyuǎn shì zuìměi de
Di dalam hati ku kalian selamanya adalah yang terindah
深深的從內心感謝您們
shēn shēn de cóng nèixīn gǎnxiè nǐn men
Dari hati yang terdalam aku sangat berterima kasih kepada kalian
因為有了您們我能 看到這世界有多美
yīnwèi yǒule nǐmen wǒ néng kàn dào zhè shìjiè yǒu duō měi
Karena kalian lah , aku dapat melihat betapa indahnya dunia ini
看到最美麗的玫瑰花
kàn dào zuì měilì de méiguī huā
Melihat bunga mawar yang terindah
聽到最好聽的歌
tīngdào zuì hǎo tīng de gē
Mendengarkan lagu yang paling merdu
吃到最美味的料理
chī dào zuì měiwèi de liàolǐ
Merasakan hidangan yang terlezat
爸爸， 我想對您說聲謝謝
bàba, wǒ xiǎng duì nín shuō shēng xièxiè
Ayah , aku ingin mengucapkan terima kasih kepada mu
因為您每次在我受挫折時 鼓勵我
yīnwèi nín měi cì zài wǒ shòu cuòzhé shí gǔlì wǒ
Karena di setiap kali aku frustasi kamu selalu memberi dukungan kepada ku
告訴我“失敗乃成功之母”
gàosu wǒ “shībài nǎi chénggōng zhī mǔ”
Memberitahu pada ku bahwa "Kegagalan adalah induk dari kesuksesan "
不要洩氣， 繼續努力總有一天會成功
bùyào xièqì, jìxù nǔlì zǒng yǒu yītiān huì chénggōng
Jangan berkecil hati , teruslah berusaha suatu hari kamu akan berhasil
媽媽，我也想對您說聲謝謝
māmā, wǒ yě xiǎng duì nín shuō shēng xièxiè
Ibu ,aku juga ingin mengucapkan terima kasih kepada mu
因為您給了我 最完美的愛
yīnwèi nín gěile wǒ zuì wánměi de ài
Karena kamu telah memberikan cinta yang paling sempurna
在我難過的時候， 安慰我
zài wǒ nánguò de shíhou, ānwèi wǒ
Saat aku bersedih , kau menghiburku
在我無聊的時候， 陪我聊天
zài wǒ wúliáo de shíhou, péi wǒ liáotiān
Saat aku merasa jenuh , kamu menemaniku ngobrol
爸爸媽媽，我想對您說聲對不起
bàba māmā, wǒ xiǎng duì nín shuō shēng duìbùqǐ
Ayah Ibu , aku ingin meminta maaf pada mu
因為我平時的倔強， 不聽話
yīnwèi wǒ píngshí de juéjiàng, bù tīnghuà
Karena aku sering keras kepala , tidak patuh
我會改的
wǒ huì gǎi de
Aku akan merubahnya
爸爸媽媽，我想對您說聲放心
Bàba māmā, wǒ xiǎng duì nín shuō shēng fàngxīn
Ayah ibu ,aku ingin mengatakan kepada kalian , tenanglah
我會努力取得的第一
wǒ huì nǔlì qǔdé de dì yī
Aku akan berusaha mendapatkan yang pertama
不停地走下去， 直到永遠
Bù tíng de zǒu xiàqù, zhídào yǒngyuǎn
Terus berjalan , selamanya
我會勇敢面對所有的困難，
Wǒ huì yǒnggǎn miàn duì suǒyǒu de kùnnán
Aku akan dengan berani menghadapi segala kesulitan
爸爸媽媽， 雖然我不會永遠得到第一
Bàba māmā, suīrán wǒ bù huì yǒngyuǎn dédào dì yī
Ayah ibu , meskipun aku selamanya tak mampu mendapatkan yang pertama
但是我知道我是您們的唯一
dànshì wǒ zhīdào wǒ shì nǐn men de wéiyī
Tapi aku tahu , aku adalah satu satunya bagi kalian
最大的心願就是希望您們健健康康的
Zuìdà de xīnyuàn jiùshì xīwàng nǐn men jiàn jiànkāng kāng de
Harapan yang terbesar adalah semoga kalian selalu sehat
爸爸媽媽我愛您們
bàba māmā wǒ ài nǐn men
Ayah ibu aku mencintai kalian
Jangan lupa simak juga :
DE BUDAO DE DONGXI
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .