Penggunaan 被《Bèi》
Senin, 28 November 2016
Nimen hao ma。。。
你們好嗎…Belajarmandarin15.blogspot.com - Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 被《Bèi》.
Secara sederhana bisa dikatakan bahwa :
被《 Bèi》berfungsi untuk membentuk kalimat pasif.
Kalimat pasif itu yang yang seperti apa ya ?
Kalau dalam bahasa Indonesia contohnya:
- Kalimat aktif:
Adik makan roti.
- Kalimat pasif akan menjadi:
Roti di makan adik.
Terlihat bahwa subyek dan obyek kalimat bertukar tempat dengan tambahan "di" sebelum kata kerja.
Beberapa penggunaan 被《Bèi》:
1. Dengan menyertakan Subyek 《Pelaku》
Mari kita lihat dulu beberapa contoh dibawah ini:
1。書被他拿走了。
（Shū bèi tā ná zǒu le.）
Buku sudah di ambil dia.
2。麵包被妹妹吃了。
(Miànbāo bèi mèimei chī le.)
Roti sudah dimakan adik.
3。我被他打了。
(Wǒ bèi tā dǎ le.)
Aku sudah dipukul dia.
4。 果汁被弟弟喝了。
(Guǒzhī bèi dìdi hē le.)
Jus sudah di minum adik.
Rumusnya adalah :
Obyek + 被 + Subyek [pelaku] + Predikat + 。。。
2. Tanpa Subyek 《Pelaku》>Pelaku nya tidak jelas
Rumusnya :
Obyek + 被 + Predikat+ 。。。
Contoh kalimat :
1. 電視被偷了。
(Dianshi bèi tōu le.)
Tv nya sudah dicuri
2。漢語書被借走了。
(Hànyǔ shū bèi jiè zǒu le.)
Buku mandarinnya sudah dipinjam
3。手機被摔了。
(Shǒu jī bèi shuāi le.)
Hpnya terlempar.
Subyek 《pelaku》dari kalimat diatas tidak jelas.
Tidak jelas siapa yang mencuri tv,meminjam buku,melemparkan hp , sehingga tidak perlu disebutkan.
3.Bentuk Negatif dengan menggunakan 被《Bèi》
Untuk membentuk kalimat negatif dengan menggunakan 被 kita hanya tinggal menambahkan 沒 （mei ） atau 沒有 （meiyou）di depan 被。
Lebih jelasnya kita langsung ke contoh kalimat:
A.Dengan Subyek 《Pelaku yang jelas》
Rumus :
Obyek + 沒/沒有 + 被 + Subyek + Predikat + 。。。
* 腳踏車沒有被哥哥修好 。
Jiǎotàchē méi you bèi gēgē xiūhǎo.
Sepedanya belum diperbaiki kakak.
* 手機沒有被哥哥拿走 。
Shǒujī méi you bèi gēgē ná zǒu.
Hpnya tidak diambil oleh kakak.
B.Tanpa subyek ( pelaku tidak jelas)
Rumus :
Obyek + 沒/沒有 + 被 + Predikat + 。。。
Contoh kalimat:
腳踏車沒有被修好 。
Jiǎotàchē méi you bèi xiūhǎo.
Sepedanya belum diperbaiki.
* 手機沒有被拿走 。
Shǒujī méi you bèi ná zǒu.
Hpnya tidak diambil.
#Keterangan :
Subyek ◇ Pelaku
Obyek ◇ Sasaran
Predikat ◇ Kata kerja
Penggunaan 把 / Bǎ bisa di lihat di sini :
Penggunaan 把 / Bǎ
Xie xie dajia
謝謝大家
Zai jian
再見
Tetaplah menjadi baik , jika kau tak bertemu dengan orang baik maka suatu saat orang baik yang akan menemukan mu .